couture
美 [ku?t?r] 
英 [ku??tj??(r)]
同義詞
英漢雙解
1. | 時裝設計制作；時裝the design and production of expensive and fashionable clothes; these clothes |
| a couture evening dress 昂貴時髦的晚禮服 |
英漢解釋
英英解釋
例句
This was in 1998, when Alber Elbaz was designing the ready-to-wear collections, so M. Saint Laurent concentrated solely on couture.
那是在1998年，當時阿爾伯·阿爾巴茲（AlberElbaz）在設計成衣系列，因此圣洛朗能夠專注于高級女裝。
Ready-to-wear clothes are a cross between haute couture and mass market.
現成的衣服穿高級時裝之間的大眾市場和交叉。
A new power was afoot, that of the street, constituting a further threat to the dictatorship of the masters of couture s.
一個新的權力也在悄然進行，該街道，構成進一步威脅的庫蒂爾的主人專政。
A pair of platform booties, a bib necklace, or a cuff bracelet can instantly make jeans and a tee look haute couture.
一個飾品，一個圍兜項鏈，袖口手鐲可以馬上令牛仔褲和鞋子看起來像高級女式時裝。
At this time in fashion history the division between haute couture and ready-to-wear was not sharply defined.
在這個歷史時刻的方式之間的高級時裝，準備部門對穿不分明。
she was dressed in a haute couture dress that the girls and Claudia had made her buy for the RDF New Years Eve party.
裙子是艦橋的女孩們和克勞迪特意為了她參加堡壘新年派對挑選的。
But the original point of couture, to have a garment made to disguise your flaws and make your life easier, seems to be getting fuzzy.
但是，時裝最初的意義——擁有一件能掩飾你的缺點、讓你的生活更安逸的衣服，似乎正在漸漸模糊。
But Valentino also said he wanted to refocus on day wear, an area that had "got lost in couture" .
不過，瓦倫蒂諾也表示，他希望重新關注日裝領域，這個領域已經“在高級定制時裝中迷失了”。
When I left M. Saint Laurent's couture salon, he gave me a book with a signed note inside.
在我離開圣洛朗工作室的時候，他送給我一本書，里面夾了一張他署名的便箋。
Expensive clothing is generally designed to make you look like an aristocrat who can afford couture.
昂貴的衣服通常都是以讓你看起來像能買起高級時裝的貴族為設計理念的。
I don't know how ready-to-wear or couture designers can make a go of it.
我不知道如何現成的服裝或時裝設計師可以下來了。
Over- long sleeves make this outfit from designer Zhang Zhaoda rather impractical. But then isn't that the point of couture ?
長長的水袖使得這套由張肇達設計的服裝略微不實用，但是這不正是設計師想要表達的么？。
The sculptural "haute couture" pieces enchant and enthrall with its ingenious construction and tactile allure of porcelain.
這一件件能穿的雕塑充分展示了精妙的設計與瓷器間微妙的觸覺魅力。
Yet his own fashion training was a conventional apprenticeship in haute couture, where he learned his precise cutting skills.
盡管他的時尚技術是在傳統的高級定制學徒制訓練得到的，而在那里他學到了寶貴的剪裁技術。
Then In 1947, haute couture was revived in Paris and took up the fashion leadership once more.
而到叼947年，高級時裝在巴黎復蘇，巴黎再度引領時尚的潮流。
Hot Couture Clip Earrings This pair of sparkling clip earrings is elegant and feminine.
cm這對閃爍奪目的夾式耳環，展現優雅嫵媚的風范。
Evening dress is a part of haute couture, as a carrier of the social culture, is the most visualization and specific expression of ideology.
晚禮服是女式高級時裝中的一個部分，作為社會文化的一個載體，是意識形態最形象化，最具體化的表達方式。
Chinese-culture-based couture can be tricky, and even when a designer has a hit, keeping the crowds coming back for more can be a challenge.
基于中國文化設計服裝可能并不容易，而且即使某位設計師的設計廣受歡迎，保持住回頭客仍可能是項巨大挑戰。
While Ebay is a great source for secondhand couture at a bargain, watch out for replicas and imposters.
而eBay是一個偉大的來源，二手服裝在討價還價，觀看了復制品和騙子。
Fashionable academics teach that science is but a collection of socially conditioned opinions, as changeable as haute couture.
時髦的學術組織認為科學只不過是一些一定社會條件下的觀點，就像高級女式服裝一樣，說變就變。
Show 100 people this outfit and I'd bet a stuffed toy leopard not one of them would say, "Ooh, Givenchy haute couture! "
100個人看了這套服裝后，我敢賭個豹子玩具，他們中沒有一個人會說：“哦，這是紀梵希高級女裝店的衣服！”
Infinitesimal details become artistic expression, a translucent tip of a fin becomes like fine gossamer of haute couture fabric.
微妙的細節成為藝術的表達，魚鰭的透明末梢就似奢華的薄紗。
When there's more than one child, each kid is naturally going to have fewer dolls, video games and Juicy Couture hoodies.
如果家里有超過一個孩子，每個孩子得到的娃娃、游戲機和JuicyCouture連帽衫的數量自然就會少一些。
He eventually gained the attention of the fashion community and began creating couture shirt collars named picadils .
當年，貝克最終贏得了上層社會的青睞并著手設計名叫“皮卡迪利”的女裝襯衫衣領。
A focus on RED CARPET looks and a fresh, gorgeous style (rather than New York catwalks and haute couture fashion).
一個專注于紅地毯和一個新鮮艷麗看起來風格（而不是紐約女裝時尚t）。
But as Freeman sets out to bring his couture coffee to a broader audience, even he wonders whether everyone is ready.
不過，隨著弗里曼將他的精品咖啡推向更廣泛的受眾，就連他本人也擔心是否人人都已做好準備。
Cheng used to do more commercial fashion, but of late has focused on tailor-made, or couture, business.
之前，鄭兆良更多地從事商業時裝設計，而最近他主要關注定制服裝設計業務。
Our Best Dressed star from last week glided down the red carpet like a beautiful swan wearing an Elie Saab Fall 2009 Couture gown.
這位上周最佳著裝的明星，身穿ElieSaab2009年秋季禮服，如同美麗的白天鵝滑翔在紅地毯上。
The landscape is still dotted with established couture talents but the worry is what will happen when the current crop steps down.
現在這個行業還有不少知名的高級定制時裝人才，但如果這一茬人退下去情況又會怎樣呢？真是令人堪憂。
LVMH's plan was to create a fashion house which would sell products from haute couture to handbags and perfume.
LVMH的原本計劃是成立一個時尚商店，銷售從高級成衣，到各類包包和香水。
On its six floors, you can purchase nearly anything: handbags, golf clubs, watches, couture dresses, even pharmaceuticals.
在它的第六層，您幾乎可以買到任何東西：高爾夫球桿、手表、服裝甚至藥品。
Style: Inspired by Hollywood glamour, Alex Wang's haute-couture gowns exhibit soft flowing lines but have a strong, rigid foundation.
風格：受好萊塢時尚的啟發，王培沂設計的女裝禮服具有柔和流暢的線條，同時又使用了堅硬挺括的襯里。
While nobody would make Mrs. O wear couture in Arizona in August, the truth is, she just didn't look particularly good in shorts.
沒有人會要奧巴馬夫人在8月的亞利桑那州穿晚禮服，真正原因是她穿短褲不是那么好看。
Perhaps I'll spend it on a couture suit of orange corduroy which, after 25 years in the fashion wilderness, is surely due for a comeback.
也許我會用這筆錢買一身橙黃色的燈心絨套裝。盡管退出流行已有25年，想必它們總會有復出的那一天的。
IN THE end a shortage of cash brought out the best in Christian Lacroix, a fashion designer whose couture house filed for bankruptcy in May.
時尚設計師克里斯汀?拉克魯瓦的時裝屋在今年5月份宣告破產，而資金短缺則使得其才華更是在最后時刻充分展現。
Cardin has become a household name on products around the world from couture clothing to alarm clocks.
皮爾卡丹已經成為全世界家喻戶曉的名字，他所經營的產品從時裝到鬧鐘，一應俱全。
Flipping through haute couture fashion tendencies this year, ethereal tones are a superb feast to eyes out there.
瀏覽一下今年各大名品店的流行趨勢，在那里輕靈色絕對是眼睛的盛宴。
and that French couture houses, private jet manufacturers, peddlers of luxury yachts and other big ticket items are eyeing an Asian future.
法國時裝作坊、私人飛機制造廠、奢華游艇銷售商和其它高檔商品無一不對亞洲的未來市場虎視眈眈。
The form and contents of costume design in post-modernity have great difference with those of traditional couture.
后現代的服裝設計在形式及內涵上與以往傳統服裝有很大不同。
Around 25 designers will show their haute couture collections during the most expensive week of the international fashion.
約有25位設計師將在這最“昂貴”的國際時尚周中展示他們設計的高級裁縫。
