當(dāng)?shù)?/c>,他稱占領(lǐng)活動(dòng)致力于幫助在教會(huì)街區(qū)周圍大樓的租戶們發(fā)起拒付租金的抗議。
Edwin climbed out of the Valley and went through the Forest of Hard Work to the top of Mount University.
范德薩爬出山谷,穿過(guò)了森林的刻苦的頂部。從那里他可以俯視大海的業(yè)務(wù)。
In the Mount Hill area, the administrator of a special offers aunt, visitors take a free ride him all that he moved.
在芒山景區(qū),管理員大媽的一個(gè)特殊優(yōu)惠,游客免費(fèi)讓他搭乘的一次順風(fēng)車都使他感動(dòng)不已。
In this paper, we come to a conclude through a mount of experiments and observation: less the surface roughness , better polishing quality.
通過(guò)大量的對(duì)比試驗(yàn)和觀察發(fā)現(xiàn):零件基體表面粗糙度越小,拋光效果越好;反之,則差。
And he came out, and went, as he was wont, to the mount of Olives; and his disciples also followed him.
耶穌出來(lái),照常往橄欖山去。門徒也跟隨他。
Here's Mount Pinatubo in the early '90s, that put a whole bunch of sulfur in the stratosphere with a sort of atomic bomb-like cloud.
這是90年代初的皮納圖博火山噴發(fā),產(chǎn)生了有一中類似原子彈爆炸的云把大量的硫帶入了平流層。
I am sometimes driven to wish that you and I could mount upon a cloud (as we used to fancy in those heavenly walks of ours).
我不時(shí)產(chǎn)生一個(gè)愿望,我多么想和你駕上一朵白云(我們在醉人的漫步中常常這樣幻想),
And he arose, and did eat and drink, and went in the strength of that meat forty days and forty nights unto Horeb the mount of God.
他就起來(lái)吃了喝了,仗著這飲食的力,走了四十晝夜,到了神的山,就是何烈山。
23And he took his brethren with him, and pursued after him seven days' journey; and they overtook him in the mount Gilead.
23拉班帶領(lǐng)他的眾弟兄去追趕,追了七日,在基列山就追上了。
Although it did not mount a landmark case akin to the prosecution of Microsoft, there was plenty of activity on Mr Bush's watch.
盡管像諸如微軟公司這樣的起訴不能算是具有里程碑意義的案件,但是布什對(duì)這方面的關(guān)注還是很高。
In the Taiqing Palace at the southern foot of Mount Laoshan, they emulated a legendary Taoist priest by trying to walk through the wall.
在嶗山南麓的太清宮,選手們試圖模仿傳說(shuō)中穿墻而過(guò)的嶗山道士。
Reporters traveling with Mr. Ali said the Mount Merapi volcano eruption did not affect the previous here, "it seems this is very serious. "
與記者同行的阿里先生說(shuō),默拉皮火山前幾次噴發(fā)沒(méi)有影響到這里,“看來(lái)這次相當(dāng)嚴(yán)重。”
You were anointed as a guardian cherub, for so I ordained you. You were on the holy mount of God; you walked among the fiery stones.
你是那受膏遮掩約柜的基路伯。我將你安置在神的圣山上。你在發(fā)光如火的寶石中間往來(lái)。
Verify that the version of Microsoft Exchange that you are using is compatible with the database version that you are trying to mount.
驗(yàn)證使用的MicrosoftExchange版本與嘗試裝入的數(shù)據(jù)庫(kù)版本是否兼容。
During my visit to Mount Lemmon, he made a trumpeting noise just before he pointed out the first NEO to us.
在我訪問(wèn)萊蒙山時(shí),他在指給我們看當(dāng)晚發(fā)現(xiàn)的第一顆近地天體時(shí),向我們做出吹喇叭的樣子。
As he tried to mount Edward felt a pain at the top of his chest. "I believe I've broken something. "
愛(ài)德華企圖上馬,這時(shí)他感到胸口一陣疼痛,說(shuō)道:“我覺(jué)得我摔壞了哪兒。”
He was wild and savage, and no man could mount him, or do anything at all with him.
它既野又兇,誰(shuí)都駕馭不了它,誰(shuí)也對(duì)它沒(méi)辦法。
They were finally subdued and buried alive under Mount Aetna.
后來(lái)他們都被打敗了并被活埋在埃特納山下。
They often go potholing on Mount Huashan.
他們常在華山探索洞穴。
Mount Everest was conqueredin 1953.
珠穆朗瑪峰于1953年被征服。
She was the first woman who climbed to the top of Mount Everest. But you think you know everything, so I won't tell you about her.
她是爬到埃弗萊斯峰頂部的第一位女性。可是你認(rèn)為你什么都知道,所以我就不告訴你有關(guān)她的事了。
And all the children of Israel came to him: and he gave them in commandment all that he had heard of the Lord in mount Sinai.
以后全以色列子民也來(lái)到他跟前,他把上主在西乃山上同他所說(shuō)的一切,都吩咐了他們。
There was a definite groove around the bottom and sides of the lens mount.
有一個(gè)明確的槽的底部和兩側(cè)周圍的鏡頭接口。
All that said, I am excited to put two Velcro strips on the back of this thing and mount it to my elliptical trainer.
當(dāng)然,我也心情美美地給它扣上魔術(shù)貼,把它掛著,在橢圓機(jī)上鍛煉下。
So I decided to take the train to Shanghai and stop halfway at Tai'an for a day to break up the trip and climb Mount Tai.
所以我決定乘火車去上海,并在一天打破這次旅行和爬泰山泰安半途而廢。
He took out his girlfriend frequently and paid for a snowboarding trip, during which he proposed to her at the summit of Mount Hood, Ore.
他經(jīng)常帶女朋友出去玩,還花錢帶她滑了次雪,在那次旅行中,普雷斯頓在俄勒岡州胡德山(MountHood)山頂向女朋友求了婚。
Once upon a time, there lived an old couple at the foot of Mount Taihang. They made a living by farming. They led a life of ease.
從前,在太行山腳下住著老倆口。他們靠種地為生,日子過(guò)得悠閑自在。
I've on occasion been able to get one to mount, but find hard drives seem to mount differently than memory sticks.
我偶然可以把其中的一個(gè)掛載上,但是發(fā)現(xiàn)硬盤掛載和記憶卡掛載還是有很大的不同。
Girls brave enough to stand at the top of a tower (ramp), mount a galloping horse, and plummet fifty feet into a pool of water.
女孩勇敢地站在塔頂部(坡道),裝入一個(gè)奔馬,暴跌到五十英尺的水池。
When you share a directory with NFS, you can then mount the directory from another machine just as if it was a local disk.
當(dāng)使用NFS共享目錄時(shí),可以像本地磁盤一樣從另一個(gè)計(jì)算機(jī)加載目錄。
And this voice which came from heaven we heard, when we were with him in the holy mount.
我們同他在圣山的時(shí)候,親自聽(tīng)見(jiàn)這聲音從天上出來(lái)。
Visit mount Tai as if climbing the great wall, become the dream of many Chinese.
登臨泰山,猶如攀登長(zhǎng)城一樣,成為許多中國(guó)人的夢(mèng)想。
Under-cabinet TVs are easy to mount - all you need is a drill and a screwdriver.
這種電視機(jī)很容易安裝——你只需要一把和一把沖擊鉆和螺絲刀即可。
He was terrified that if he were to mount the podium and try to conduct an orchestra his head might fall off.
他害怕如果爬上臺(tái)去指揮樂(lè)隊(duì),他的腦袋會(huì)掉下來(lái)。
Easy to install, simply mount the mirror in front of your TV, either in a frame or directly into the wall.
易于安裝,簡(jiǎn)單安裝鏡子前面,你的電視,有的在一個(gè)框,或直接到墻上。
He said the Iranians could even mount attacks with special operators aboard jet skis carrying rocket-propelled grenades.
他還說(shuō)伊朗甚至還準(zhǔn)備了由特工進(jìn)行攻擊的攜帶火箭彈的噴氣滑水撬。
For there shall be a day, that the watchmen upon the mount Ephraim shall cry, Arise ye, and let us go up to Zion unto the LORD our God.
日子必到,以法蓮山上守望的人必呼叫說(shuō),起來(lái)吧。我們可以上錫安,到耶和華我們的神那里去。
Mount Wutai is one important component of Chinese Buddhism. Does its current situation just reflect that of Chinese Buddhist music?
五臺(tái)山是中國(guó)佛教的重要組成部分,他的現(xiàn)狀是否折射著中國(guó)佛教音樂(lè)的現(xiàn)狀?
These lights mount by means of a rubber bushing snapped into a 9 mm diameter panel cutout. There is no need for nuts or washers.
這些燈通過(guò)橡膠套管安裝在直徑9毫米的面板開(kāi)孔上,不需要螺栓或墊圈輔助安裝。
This speech raises the stakes, and the pressure is going to mount to deliver something more than just a dialogue.
這次演講促使了這樣的期待,而由此而來(lái)的壓力會(huì)繼續(xù)增長(zhǎng),而后這將不僅僅只是一次對(duì)話。