向?qū)?/c>一起在漂流旅途中的總的風(fēng)險級別較低。
If you were to enter a rafting contest, what would your raft look like?
假如您要參加這個木筏比賽，您的木筏主題會是什么？
Oh, and I've been sky diving, cliff diving, rafting on Class V white water, and I was even swept over a waterfall once.
噢，我還參加過高空跳傘、懸崖跳傘、在ClassVWhite河上乘竹筏，我有一次甚至在瀑布上朔溪。
Adventure advice : Avoid going rafting during the monsoon season ( June to September). High water levels make it dangerous .
探險建議：避免在雨季（六月到九月）去泛舟，高水位使泛舟很危險。
It read: "Fancy rafting across the Atlantic? Famous traveller requires 3 crew. Must be OAP. Serious adventurers only. "
廣告上這樣寫到：“喜歡用筏子橫跨大西洋嗎？著名的旅行家需要3名船員。必須是已經(jīng)領(lǐng)取養(yǎng)老金的人。只要嚴肅認真的冒險者。”
It is generally advisable to discuss safety measures with a rafting operator before signing on for a trip.
總的來說，在簽約進行旅行前與漂流經(jīng)營者討論安全措施是明智的。
When I reached what others call old age, I resented doing nothing and thought once more of Atlantic rafting.
當(dāng)我進入到人們通常認為的老年時，我為自己一生的碌碌無為而愧疚，因而又想起了乘筏漂流大西洋。
Whitewater rafting can be a dangerous sport, especially if basic safety precautions are not observed.
白水漂流會是危險的運動，尤其是在基本安全警惕沒有被注意的情況下。
Bamboo rafting is one of the most exciting aesthetic and sporting experiences.
乘竹筏漂流是最令人激動的觀光活動和體育運動。
Kayaking, rafting, surfing, and waterskiing are some of the fun water sports that you could learn to do.
乘皮筏艇，劃竹筏，沖浪或者滑水，這些都是你能學(xué)會的、有趣的水上運動。
When a confidante, also like Fan Li to Shi rafting overseas, to be leisurely and carefree.
遇上個紅顏知己，也就像范蠡攜手西施泛舟海外，逍遙自在去了。
If you are up for more of an action-packed adventure, consider a rafting trip down a remote, wild river!
如果你想來些驚心動魄的冒險，那就乘木筏在一條寬闊的急流中漂流。
He soon discovered that the other rafting group was not licensed to be on the river that day.
他很快發(fā)現(xiàn)另一隊木筏那天是不允許在河上走了。
Rafting above the river, visitors can experience quite a different kind of fun. It's life.
游人在河面上泛舟，可以享受別樣的樂趣。
Rafting was a luxury after crossing previous rivers on foot, running the risk of hypothermia or even drowning.
筏運曾經(jīng)是一種奢華的方式比起過河時用腳的時代，筏運的風(fēng)險在降低體溫或是溺死。
Adventure activities are par for the course, including rafting, hiking and cycling as well as canoe trails.
冒險活動很正常，包括乘木筏、徒步、騎自行車或者乘獨木舟旅行。
The rafting and hot spring tourist spots are spread all over qingyuan territory.
還有伐運和溫泉旅游也延伸到整個清遠地域。
Make it adventurous - a safari in Africa, white water rafting in Colorado, or exploring temples in India.
來次冒險吧——非洲的野生之旅，科羅拉多的白水泛舟，或是印度的寺廟之旅。
Some people find sea cruises relaxing and refreshing. Others hit the water to go fishing, skiing or white-water rafting.
有些人覺得海上旅游能使心情放松并感到清爽，有些人則到水邊釣魚、滑水或泛舟。
"It's my first rafting trip, " I said.
“這是我第一次做木筏，”我說道。
The top-of-the- line vest for whitewater rafting makes an excellent PFD for river rescue.
乘筏航行水銀的線在頂的背心對于在河上拯救是極好的PFD。
ranging from bungee-jumping and white water rafting to body-piercing and tattooing, hiking and bushwalking to scuba diving and surfing.
范圍從高空彈跳與泛舟，到身體穿洞與刺青，漫步林間到深海潛水與沖浪。
The bamboo and log rafting in river courses should not affect the safety of flood passage and flood control works.
在河道中流放竹木，不得影響行洪和防洪工程設(shè)施的安全。
Guide operations offer horseback riding, canoeing , rafting, fishing, and hiking.
指南和行動提供騎馬，劃船，漂流，釣魚，遠足。
Canoeing Rafting Hiking Skiing Windsurfing Diving Sports . . .
獨木舟漂流徒步旅行滑雪滑浪風(fēng)帆潛水運動
Let me explain to you how to go white-water rafting.
讓我給你說明一下如何白浪漂流吧。
Never go rafting unless you know how to swim.
除非你會游泳，否則的話就不要去漂流。
Our company mainly deals with: inflatable boat, rafting boat, fishing boat, sport boat, RIB boat, and banana boat.
我們公司主要經(jīng)營：充氣游艇、漂流艇、釣魚船、運動船、香蕉船和玻璃鋼船。
Risks in whitewater rafting stem from both environmental dangers and from improper behavior.
白水漂流的風(fēng)險來自環(huán)境危險和不適當(dāng)的行為。
rafting , horse riding , snorkeling , swimming and diving.
劃木筏，騎馬，通氣管潛水，游泳與潛水。
In winter it's a ski resort, in summer an enchanting place from which to plan walks, river rafting, fishing and boat trips.
冬季，這里是個滑雪勝地；夏季則是遠足、漂流、垂釣以及乘船旅行的絕佳去處。
The mountainous northern area is famous for its varied landforms, places for hiking, rafting and other adventures, and folk relics.
北部的山區(qū)以其多樣的地貌以及適合徒步旅行，筏運及其他冒險活動的地區(qū)，以及民間遺跡而著稱。
Huangshan City folder River rafting Co. , Ltd. is introduced development of the Huangshan City area.
黃山市夾溪河漂流有限公司是黃山市招商引資開發(fā)的景區(qū)。
But then I remembered that she's always the one pushing adventures like kayaking trips and river rafting when we go places.
但我很快想起來，去野外時，她總是提出要玩皮劃艇和漂流。
Whitewater rafting is moer adventurous and difficult than normal rafting.
白水泛舟，是默爾冒險性和困難比正常泛舟。
They wind-surf near hurricanes, go white-water rafting through rapids, and bungee-jump from towers.
他們在颶風(fēng)附近風(fēng)帆沖浪，去用筏子運送通過急流的白色水，并且從塔橡皮筋跳躍。
We experienced exciting canyon rafting on this trip.
這次旅行，我們體驗了刺激的峽谷飄流。
英 [?rɑ?ft??] 
