cultural

cultural

美 [?k?lt??r?l] 　英 [?k?lt?(?)r?l]

• adj.與文化有關的；文化的；與藝術、文學、音樂等有關的
• 網絡教養的；文化上的；文史長廊

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

Tikal was one of the major cultural and population centers of the Maya civilization.

蒂卡爾是最大的考古遺址之一，是前哥倫比亞瑪雅文明的都市中心。

With more theaters, schools, libraries, and museums than any other American city, New York must be ranked as our nations' cultural leader.

紐約的劇院，學校，圖書館以及博物館超過美國的任何一個城市，它當之無愧地成為了全國的文化的中心。

To understand intangible heritage from cultural capital scope is to be provided with important significance in theory and in reality.

從“文化資本”這個角度去考察非物質文化遺產具有重大的理論與現實意義。

In the 1980s, in London, this more positive approach to the cultural industries developed into a more explicit economic argument.

在二十世紀80年代，在倫敦，他們基于一個非常明確的經濟決策來更積極的發展文化產業。

I should preface my comments with the realization that the age of your girlfriend will certainly affect cultural perspectives and attitudes.

俺得事先聲明，恁女朋友的年齡肯定會影響到恁的文化視角和態度。

Maintaining cultural diversity and integrity is possible as a healthy community builds on teamwork, praise, pride and enthusiasm.

對于一個建立在合作、獎勵、自豪和熱情基礎上的健康集體而言，保持文化的差異與完整是可能的。

ONCE upon a time, the only ideologically acceptable explanations of mental differences between men and women were cultural.

曾經有一段時期，男女兩性之間思維上的差異在意識上唯一可接受的解釋是文化影響。

When science, business, and art learn something of one another's methods and goals, the world will have come closer to cultural harmony.

當科學、商業和藝術互相對彼此的方式和目的都有所了解時，世界就會變得更為協調一致。

Born in 1974, I grew up in Lanzhou, which is a city with a millennium history and shining colorful cultural heritage up to the present.

年出生，我成長在蘭州，一個有著千年歷史和至今閃耀著華彩的文化遺產的城市。

Your assessment is incorrect due to the fact that this is not a cultural practice; but a personal decision made by a single man.

我認為你的評價是錯誤的，因為這不是一種文化，只是中國的某個個人的行為。

The amount of change to a place should be guided by the cultural significance of the place and its appropriate interpretation.

一個地方的改變程度必須根據此處的文化意義和對他合適的闡釋。

Traditional Painting, after several years of development, the formation of a very rich cultural heritage and rich language of art.

傳統的工筆畫，經過幾千年的發展，形成了非常深厚的文化底蘊和豐富的藝術語言。

They just hold firmly the book in pretentious cultural style and regard it as sacred thing as if it were famous movie star.

他們只是附庸風雅地死抱著那本書，像崇拜明星似的將之視為圣品。

Actually as a traditional cultural giant, he was also good at poetry and calligraphy. Meanwhile, he had a sense of responsibility.

其實王陽明作為傳統文化的巨人，詩文自成一家，書法也很有造詣。

It's not just a rule in physics. There's a strong cultural expression: opposites attract.

這并不僅僅是一條物理規律，還有其深厚的文化表述：異性相吸。

He's trying to give her a cultural foundation that seems less readily available these days.

他試圖給她一個文化根基，盡管看似在當下沒那么實用。

Regional cuisine as a style is an expression of its own geographical and cultural context as well as its culinary traditions.

區域作為一種風格美食是其自身的地理和文化背景下的表達就像其烹飪傳統一樣。

An upsurge in economic construction is bound to be followed by an upsurge of construction in the cultural sphere.

隨著經濟建設的高潮的到來，不可避免地將要出現一個文化建設的高潮。

This cultural inheritance was part of the general succession of the Roman world over that of classical Greece.

這是羅馬人所普遍繼承的古代希臘文化遺產的一部份。

Extremely to promote the quality education, trying to build a civilized and harmonious, uplifting campus cultural atmosphere.

極推進素質教育，努力營造文明和諧、奮發向上的校園文化氛圍。

Cultural exchanges are a way of building bridges between countries.

文化交流是各國之間建立聯系的紐帶。

Simple improvements in cultural methods, and a better type of maize had much larger effects than fertilizers.

栽培方法的簡單改進和玉米良種的采用比肥料的效果要大得多。

The orchestra is very important for the cultural life of the city.

管弦樂隊對這座城市的文化生活而言非常重要。

Small towns in South India serve as economic and cultural centres for the surrounding villages.

印度南部的小城鎮是周圍村莊的經濟文化中心。

Gender roles are often conditioned by cultural factors.

文化因素常常對性別的角色有著重要的影響。

The Universal Declaration consists of 30 articles covering both civil and political rights and economic, social and cultural rights.

世界人權宣言共三十條，涉及公民權利、政治權利以及經濟、社會和文化權利。

What cultural progress they had made among those people was by advanced Western standards negligible indeed.

他們在這些人們中間所取得的文化上的成就，按西方先進標準來衡量，的確是微不足道的。

The two countries signed a cultural agreement.

兩國簽訂了文化協定。

Since about 1840 the cultural elite in America had pretty generally rejected the values and activities of the larger society.

大概從1840年以來，美國有文化的上層分子就已經相當普遍地把廣大社會的價值準則和活動給否定掉了。

The issues on providing legal rights protection in cultural sphere are more attended by NGOs and international human rights agencies

文化領域的維權問題更受非政府組織和一些國際人權機構的關注。

And what's more, there is the question of cultural advancement of a nation as a whole.

而且，還有整個民族的文化水平提高的問題。

Health, the United States today is the advantage of cultural superiority -- American culture is a culture, are continually able to export.

美國今天的優勢恰是文化優勢--美國文化是一種強勢文化，正源源不斷地向外輸出。

When westerners and Chinese get together, there is often not just a language barrier, but an immense cultural barrier as well.

即使有朝一日西方人想和中國人融合成一體，其障礙往往也并非只是語言一個方面而已，最大的障礙是巨大的文化差異。

This was more than just a system of distribution and sales; it was a cultural as well as economic affair.

這已經超越了分發和銷售的體系；這是一種文化的體現和經濟事件。

Cultural compatibility is much less of a problem, given the extent to which Chinese society is built on personal connections, or guanxi.

文化的相容性倒無大礙，中國社會本身就是建立在人與人的相互聯系上，也就是建立在所謂的“關系”上。

Cultural difference turns out to be an obstacle to any type of translation, and this is especially true to audiovisual translation.

文化差異對任何形式的翻譯都是一種障礙，在影視翻譯中尤其如此。

McDonald's seems to be a cultural broker, through the provision of products for the consumer recognition and establish emotional bonds.

麥當勞儼然是一位文化經紀人，通過提供產品得到消費者認同，并建立起情感的紐帶。

If we judge cultural significance with how deep, then the enlargement of the heart is just a stature.

如果說底蘊的深厚是一種高度，那么心靈的寬廣則是一種境界。

Belgorodskaya oblast governor, said the festival does not match with the Russian cultural tradition, there are also banned Halloween.

別爾哥羅德州州長稱，這一節日與俄羅斯文化傳統不符，同樣被禁止的還有萬圣節。

In the following pages, I attempt to develop a notion of the contextual and cultural nature of textual meanings.

接下來，本人將對語篇意義的上下文及文化性質的概念闡明自己的觀點。

At Cultural Hall, Mr. Endo pulled out a small notepad, which he uses to keep track of what he has learned about friends and neighbors.

在文化會館，遠藤拿出了一個小記事本。他用這個小記事本來記錄所了解到的朋友和鄰居的情況。

But among the four counselors of the cultural and arts group at the time, Lao Yin had the most superficial resemblance to a "Commander. "

但從當時文藝社團的四位輔導員來看，表面上老印更像「大帥」。

The cultural pendulum may be beginning to swing the other way in the direction of common sense and a more civil society.

文化的鐘擺可能正開始朝另一個方向擺動，一個有著共識和更文明的社會的方向。

But he said the "cultural imperialism" imported from the West "is saying 'no, it's for enjoyment, and pregnancy is almost a disease. '"

但他表示，西方引進的「文化帝國主義」卻說「不，性活動是為了享受，而懷孕幾乎是疾病。」

Images, one of the cultural ways is affecting our life gradually, we just began to reflect on how education can in face of the image times.

圖像，作為一種文化的方式正漸漸侵襲的時候，我們才開始反思教育如何面對圖像時代。

Her work has helped arts and cultural groups deal with a free-market economy after years of depending on government support.

她的工作是幫助多年以來一直依靠政府支持的藝術文化組織能夠在自由市場經濟中運作。

there is no doubt that this the vase belongs to li Ming is a precious cultural relics.

毫無疑問，這個屬于李明的花瓶是一件珍貴的文物。

In humans, castration has been used for both cultural and medical (e. g. , for testicular cancer) reasons.

在人類身上，閹割因文化原因及醫療原因（如睪丸癌）而使用。

But this proved to be no match for the Republicans' cultural populism. Now economic populism is returning to the heart of American politics.

但這證明了與民主黨的文化民粹主義不相匹配的結果，現在經濟民粹主義回到了美國政治的核心位置。

according to what I read, the first thing his successor HuaGuofeng, who died this week, did, was to put an end to the cultural revolution.

據我所讀的文章，他的繼任者華國鋒，在他死的那個星期宣布的第一件事就是文革結束。