因?yàn)?/c>不當(dāng)的激湯和神化這個煩惱所引起的。
So this liberation has different forms but the real liberation here means to be free from all defilement that had covered man's mind.
因此,這種解放有不同的形式,但真正的解放這里是指從覆蓋人的心靈的各種污染之中解放出來。
In this sutta, sensual desire is personified as Mara. Yet, in real life, Mara is the defilement underlying the tendency to sensual desire.
在經(jīng)典里,欲望以人格化的惡魔而呈現(xiàn),然而,在現(xiàn)實(shí)生活里,惡魔是潛在的欲望。
Defilement is the most destructive thing in life. Disadvantage is the best condition for success.
最容易毀滅人生的就是煩惱最容易成就偉人的就是逆境。
With Cleanliness and Defilement on either side of you?
頭腦,你何時才學(xué)會把潔凈和污穢放在兩旁。
upon development of samadhi , one ' s mind becomes purified of defilement , calm , tranquil , and luminous.
在三摩地發(fā)展上,一個人的思想會從污穢中得到凈化,平靜、安定和明亮。
A negativity in the mind, a mental defilement or impurity, cannot coexist with peace and harmony.
換言之,安祥與和諧是不能與負(fù)面情緒或不凈念頭并存的。
Our defilement must be gotten rid, of or we will not be ready.
我們必須擺脫污漬,不然我們是不會準(zhǔn)備好的。
That the miraculous spring would wash away all defilement.
奇妙的泉水會洗掉一切的污穢。
In Katine sub-county we hear about rape, defilement and child abuse, mostly of girls.
在Katine的鄉(xiāng)下我們聽到的強(qiáng)奸、猥褻、虐童大多都是女孩子。
Love saw the defilement of sin, and sought a way of cleansing .
愛是看見了罪的污染,就尋找一個潔凈的方法。
When sin and defilement accumulate in our hearts, we need to be cleansed.
當(dāng)罪與臟污累積在我們的心靈時,我們就必須被徹底洗凈。
With the idea of defilement we enter the realm of terror.
帶著褻瀆的思想我們進(jìn)入恐怖的王國。
Pet. 2: 10 And especially those who go after the flesh in the lust for defilement and despise lordship.
彼后二10對那些放縱污穢的情欲,隨從肉體,并輕慢主治者的人,更是如此。
It gets reproached by all kinds of defilement.
它受到各種染污的責(zé)備。
The Buddha said, Sentient beings are steeped in defilement. Who is without transgression? Who is without fault?
這是我們每個人都知道。凡是學(xué)佛者,都會說「眾生垢重」這句話。
Well, how is this defilement going to be gotten rid of so that we will be ready?
那么,如何擺脫這些污漬來做好準(zhǔn)備呢?
do not think about anything that concerns others . train first against the defilement that is greatest
不要想有關(guān)關(guān)心別人的任何事,把目標(biāo)瞄準(zhǔn)在你最大的缺點(diǎn)
How often do we find ourselves trapped in flood of defilement;
我們經(jīng)常發(fā)現(xiàn)自己陷入「煩惱」(defilement)的洪流中;
The Research of Bar Code Image Processing System With Defilement Based on DSP
基于DSP的有污損條形碼圖像處理系統(tǒng)的研究