deregulate

deregulate

美 [di?reɡj??le?t] 　英 [di??reɡj?le?t]

• v.撤銷對（貿易、商業活動等）的管制；解除控制
• 網絡解除管制；解除對---的管制；撤銷對…的管制規定

詞形變化

反義詞

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

It may try to deregulate the labour market a little, even if it is unlikely to challenge the country's powerful trade unions overtly.

雖然它不大可能公然挑戰瑜典強大的工會組織，但它可能試圖略微放松對勞動力市場的管制。

Back then, Washington was constantly urging Beijing to let the yuan rise in value and to deregulate its markets.

當時，華盛頓不斷敦促北京讓人民幣升值并放松對市場的管制。

But Japan, it seems, is still not ready and entirely convinced of the need to restructure and deregulate its economy.

但日本似乎仍未準備好，并未完全相信調整和縮小國家對經濟的干預的必要性。

Lower taxes should stimulate growth. And the wisest response to high unemployment is to deregulate labour markets and eschew minimum wages.

減稅可以刺激經濟增長，而對付高失業率的最為明智的舉措是放松對勞動力市場的監管，放開最低工資限制。

One of Greenspan's initial acts in 1987 was to petitionCongress to deregulate the financial services trade and remove theGlass-Steagall Act.

格林斯潘在1987年上任初的新政之一就是懇請國會松開對金融服務交易的管制并移除“格拉斯-斯蒂格爾法”。

The US had the leverage to press China to open markets and deregulate banks.

美國有迫使中國開放市場、放松銀行監管的資本。

In retrospect, it's clear that the Clinton administration went along too easily with moves to deregulate the financial industry.

回顧過去，克林頓政府對于放松金融監管的措施明顯地過于輕率。

They use the words privatize , liberalize, and deregulate when advocating the rules for applying information age technologies to businesses.

他們在申請信息時代技術規則使用時，使用了企業私有化，自由化，解除管制這樣的詞。

But Germany's politicians are far keener to denounce deficits than to deregulate domestic services.

但德國的政治家們則更熱衷于抨擊政府赤字而不是解除對國內服務領域的管制。

It should also deregulate the agricultural sector, which could create new jobs and businesses in hard-pressed rural Japan.

同時，撤銷對農業領域的管制，這將催生新的就業崗位，發展日本農村處于困境中的商業。

The answer is to privatize and deregulate everything, from trash pickup to landfills.

解決問題的答案就是全盤私有化并解除管制，從垃圾收集到填埋。

Some industries, including airlines and trucking have already started to deregulate.

包括航空業和貨車運輸業在內的若干行業已開始解除管制。

Rubin, who came from Goldman Sachs, helped deregulate the financial industry and got rich at Citibank from the results.

來自高盛的魯賓幫助解除了對金融行業的管制，并因此在花旗銀行發財。

The policy is the latest step by Taiwan's new government to deregulate financial ties with China.

這項政策是臺灣新政府為兩岸金融關系松綁的最新舉措。

Cut taxes and spending, privatize, and deregulate.

縮減稅收和消費，私有化，接觸管制。

Like all Chinese banks, AgBank's business will face a big challenge if China moves to deregulate interest rates.

和所有中資銀行一樣，如果中國采取措施放松利率管制，農行的業務將面臨一個重大挑戰。

Again looking at Japan, it is already a world leader in the former but could do more to deregulate, such as introduce housing reform.

再看看日本吧，該國已經是科技突破的全球領袖了，但還可以在放松監管方面做出更多努力，例如推行房地產改革。

This is what happens if you deregulate, or in China if the enforcement of the rules can be bought and sold.

如果缺乏監管，或者像在中國這樣法規的執行度可以用錢來買賣的話，就是這樣的后果。

Deregulate: to free from regulation, especially to remove government regulations from

解除管制，尤指擺脫政府控制

Deregulate the remaining Interest Rate Rules

撤銷馀下的利率規則