deutschebank
美 
英
例句
Josef Ackermann, Deutsche Bank's chief executive, was more upbeat however in an interview over the weekend.
不過，在上周末的一次采訪中，德意志銀行（DeutscheBank）首席執行官約瑟夫-阿克曼（JosefAckermann）要樂觀得多。
The company plans to raise about $500m in an offering managed by Deutsche Bank, among others, said two people close to the situation.
據兩位知情人士透露，人人網計劃在此次發行中募集約5億美元資金，承銷商包括德意志銀行（DeutscheBank）等幾家投行。
Nevertheless, Robert Clifford, an analyst at Deutsche Bank, said the indications were "pretty positive" .
不過，德意志銀行（DeutscheBank）分析師羅伯特?克利福德（RobertClifford）表示，有關跡象“相當樂觀”。
Chris Whitmore, a Deutsche Bank analyst, said he believes Kodak's operations burned more than $200 million in the third quarter.
德意志銀行（DeutscheBank）分析師惠特莫爾（ChrisWhitmore）稱，他認為柯達的一系列舉措在三季度“燒掉”了兩億多美元。
Deutsche Bank in mid-January announced a new position for a head of residential mortgage-backed securities for the Asian-Pacific region.
德意志銀行（DeutscheBank）1月中旬宣布為亞太地區住房抵押貸款支持證券業務負責人設立一個新的崗位。
As the financial crisis started rumbling in 2007, I was working at Deutsche Bank and went on CNBC in November to air my concerns.
2007年金融危機開始嶄露頭角時，我在德意志銀行（DeutscheBank）工作，當年11月我在CNBC頻道向觀眾表示了我的擔心。
Deutsche Bank predicts 5% inflation early next year, even with all the tightening noise coming out of Japan.
盡管日本有許多有關緊縮措施的言論，德意志銀行（DeutscheBank）還是預計明年年初時通脹水平將達到5%。
Deutsche Bank has assembled its top 200 executives in New Delhi, in a sign of the German bank's push into India and other emerging markets.
德意志銀行（DeutscheBank）將旗下200名高層管理人員召集到新德里，標志著這家德國銀行正向印度及其它新興市場進軍。
William Schmitz, who follows consumer-goods industries for Deutsche Bank, is one who thinks that size can become an inhibitor of growth.
為德國銀行（DeutscheBank）跟蹤調查快速消費品市場的威廉?施密茨（WilliamSchmitz），就是一個認為規模會抑制增長的人。
The Shanghai-based company hired Morgan Stanley and Deutsche Bank last March to help sell a 20 per cent stake for an expected $500m.
中芯國際去年3月聘請摩根士丹利（MorganStanley）和德意志銀行（DeutscheBank）協助出售20%股份，預期售價為5億美元。該公司總部位于上海。
The company has hired Credit Suisse and Deutsche Bank to advise it on the listing.
該公司已聘請瑞士信貸（CreditSuisse）和德意志銀行（DeutscheBank）擔任發行顧問。
According to Deutsche Bank, Brazil received the most inflows of any emerging country last month, with $900m, followed by Mexico with $541m.
德意志銀行（DeutscheBank）的數據顯示，上個月，巴西是新興國家中資金流入最多的國家，流入金額為9億美元，墨西哥以5.41億美元緊隨其后。
Deutsche Bank was in the vanguard of institutions that spotted an investment opportunity in these disruptive changes in agriculture.
很多機構已經從農業的破壞性變革中發現了投資機會，德意志銀行（DeutscheBank）即是其中的先行者之一。
The writer, a research fellow at the Judge Business School, Cambridge University, previously ran a trading desk for Deutsche Bank.
本文作者是劍橋大學Judge商學院（JudgeBusinessSchool，CambridgeUniversity）研究員。曾在德意志銀行（DeutscheBank）擔任交易部門負責人。
Deutsche Bank's Chris Whitmore: Apple announced iPhone customers on AT&T will be allowed to upgrade 6 months early.
德意志銀行（DeutscheBank）分析師克里斯·惠特莫爾（ChrisWhitmore）：蘋果宣布AT&T的iPhone用戶可以提早6個月升級到iPhone4。
Mr. Perez 'hasn't delivered on most of his financial targets for the past five years, ' said Chris Whitmore, a Deutsche Bank analyst.
德意志銀行（DeutscheBank）分析師克里斯?惠特摩爾（ChrisWhitmore）說，佩雷斯過去五年的財務目標大多數都沒有實現。
"We believe these signs will start to build and may first appear in a drop in Chinese import figures, " Deutsche Bank said in a note.
德意志銀行（DeutscheBank）在研究報告中指出，相信這樣的跡象會越來越多，可能首先在中國進口數據的下降上傳遞出來。
On Deutsche Bank estimates, China's stimulus actually needs less than $150bn of annual lending.
德意志銀行（DeutscheBank）估計，中國的經濟刺激計劃所需的年貸款額實際上低于1500億美元。
Morgan Stanley, Goldman Sachs and Deutsche bank are the underwriters for the deal, according to people familiar with the situation.
據知情人士稱，阿里巴巴IPO的承銷商為摩根士丹利（MorganStanley）、高盛（GoldmanSachs）和德意志銀行（DeutscheBank）。
In just seven weeks, yuan trading in the city has jumped from nothing to $50 million in daily turnover, Deutsche Bank says.
德意志銀行（DeutscheBank）說，僅用七個星期的時間，香港的人民幣每日交易量從無到有，驟然躍升到5,000萬美元。
A deal would bring together the second and third-biggest German banks behind Deutsche Bank, with the largest private-sector branch network.
這樁交易將合并德國第二和第三大銀行，打造出全國最大的私人部門分行網絡。德國最大銀行是德意志銀行（DeutscheBank）。
GE and Deutsche Bank, which is advising the company, declined to comment.
通用電氣及其顧問德意志銀行（DeutscheBank）拒絕置評。
Goldman Sachs and Deutsche Bank have secured lead roles in the blockbuster initial public offering of Agricultural Bank of China.
高盛（GoldmanSachs）和德意志銀行（DeutscheBank）將在中國農業銀行（AgriculturalBankofChina）的重量級首次公開發行（IPO）中扮演主要角色。
Gerald Lucas, senior investment adviser at Deutsche Bank, said: "Investors now believe the credit squeeze will last a lot longer. "
德意志銀行（DeutscheBank）高級投資顧問杰拉爾德-盧卡斯（GeraldLucas）表示：“投資者現在認為，信貸緊縮持續的時間將要長得多。”
Mr Cai and several of his colleagues subsequently turned up at Deutsche Bank.
蔡洪平和其他幾位同事隨后加入了德意志銀行（DeutscheBank）。
Deutsche Bank has banned staff from putting hotel television porn channels on their company credit card.
德意志銀行（DeutscheBank）已禁止員工使用公司信用卡支付酒店色情電視頻道的費用。
Demand for oil in July fell five per cent from the previous month, and is up just two per cent year on year, according to Deutsche Bank.
根據德意志銀行（DeutscheBank）的數據，7月份中國原油需求環比下降5%，同比僅增長2%。這是自去年1月份以來最低的增長率。
In a note issued early Monday, Deutsche Bank's Chris Whitmore is telling clients to expect both -- an iPhone 5 and an iPhone 4S.
本周一早晨，德意志銀行（DeutscheBank）的克里斯?維特莫爾在報告中告訴客戶，iPhone5和iPhone4S將可能同時發布。
"It's a huge development, " said Mirza Baig, a Singapore-based currency strategist for Deutsche Bank.
“這是一個重大進展，”德意志銀行（DeutscheBank）常駐新加坡的貨幣策略師米爾薩?貝格（MirzaBaig）表示。
In recent weeks three German banks, including Deutsche Bank, have reduced business with Iran.
近幾周，包括德意志銀行（DeutscheBank）在內的3家德國銀行已削減了對伊業務。
Wise King Mining, another mainland company, is targeting a smaller offering of about $150m, co-managed by Deutsche Bank and UBS.
中國內地公司WiseKingMining正推進一宗約1.5億美元的規模稍小的發行，由德意志銀行（DeutscheBank）和瑞銀共同管理。
Carrefour is being advised by Goldman Sachs and UBS, while Casino is being advised by Deutsche Bank.
高盛（GoldmanSachs）和瑞銀集團（UBS）擔任家樂福顧問，而卡西諾則由德意志銀行（DeutscheBank）提供建議。
Tony Burgess, global head of M&A at Deutsche Bank, said there were fewer deals as share prices declined.
德意志銀行（DeutscheBank）全球并購負責人托尼?伯吉思（TonyBurgess）表示，由于股價下跌，并購交易也有所減少。
'There are certain situations if you don't act now, you've lost your chance, ' said Bruce Evans, head of Americas M& A at Deutsche Bank.
德意志銀行（DeutscheBank）美洲并購部負責人伊萬斯（BruceEvans）說，某些形勢下，如果不馬上行動，你就已經失去了機會。
Deutsche Bank, the bookrunner, has stepped in to make up the $40. 7m shortfall.
澳博的賬簿管理人德意志銀行（DeutscheBank）已采取行動，補足4070萬美元的短缺金額。
His office sued Deutsche Bank (DB) today, seeking triple damages and penalties under the False Claims Act.
本周二其辦公室起訴了德意志銀行（DeutscheBank），根據《反欺騙政府法》（FalseClaimsAct）尋求三倍的損害賠償和罰金。
Deutsche Bank on Tuesday said $1, 600 an ounce isn't out of the question for 2012.
德意志銀行（DeutscheBank）周二說，金價在2012年達到每盎司1,600美元不是不可能。
That price level for crude futures, if sustained, is seen as roughly the break point for U. S. demand, according to Deutsche Bank.
據德意志銀行（DeutscheBank）估計，對原油期貨來說，這一價格水平如果持續下去，會成為美國原油需求的轉折點。
Deutsche Bank said that while no big policy relaxation was likely in the third quarter of the year, the fourth quarter could see some moves.
德意志銀行（DeutscheBank）表示，雖然今年第三季不太可能有重大的政策放松，但第四季可能見到一些動作。
The ratio has since fallen by more than one-quarter, says Deutsche Bank.
德意志銀行（DeutscheBank）表示，自阿拉伯之春以來，該比率下降了25%以上。
