dexia
美 
英
例句
The Belgian government met twice on Friday to see how it could extricate its slice of Dexia with a minimal impact on the public purse.
比利時政府周五兩次開會，研究如何以最小的公共財政負擔，解救德克夏在比利時的業務。
Dexia was one of the first European banks to seek a bail-out in 2008, but it has struggled ever since.
在2008年尋求緊急救助的銀行當中，德克夏銀行是首家歐洲銀行。但從那以后，該銀行一直艱難度日，苦苦掙扎。
France and Belgium may be able to stand behind Dexia but supporting entire banking systems is beyond the capacity of many sovereigns.
然而，法國和比利時也許會支持德夏銀行，但支持整個銀行系統超出了很多國家的能力。
One of the hardest-hit countries in Europe, it has already mounted rescues for two banks, Fortis and Dexia.
作為歐洲受金融危機影響最深的國家之一，比利時已經為富通和德克夏兩家銀行提供了救助。
A Belgian union said about 150 out of 400 jobs were at risk over plans to dissolve the bank holding company.
比利時一家工會表示，根據這項計劃，Dexia將不再是一家銀行控股公司，其400個工作崗位中將有150個面臨風險。
That was the case of last week's rescue by four countries of the Benelux banks Dexia and Fortis.
上個星期，四個國家向荷盧銀行伸出了援手。
Likewise the commission has sounded tough on Dexia, a Franco-Belgian lender, demanding that it come up with a plan early next year.
同樣地，委員會強硬聲明要求德克夏銀行，一家法國-比利時貸方銀行，明年初期提出一份計劃。
But the collapse of Dexia in October after it ran out of cash suggests that the ECB may not provide unlimited liquidity.
然而德可夏銀行卻在10月因為耗盡現金而倒閉，這一事實意味著歐洲央行可能無法提供無限量的流動性。
Meanwhile the collapse of a Franco-Belgian banking giant, Dexia, has brought home the pressing need to recapitalise Europe's banks.
同時，法國比利時合營的銀行業巨頭——德克夏銀行——的崩潰更說明了歐洲銀行資本重組的迫切需要。
Dexia is not alone. Two big banks in France, BNP Paribas and Societe Generale, have reported losses of more than one billion dollars.
德克夏銀行并不孤單。法國兩大銀行，法國巴黎銀行和興業銀行，已報告超過10億美元的損失。
The two parties together owned 35 per cent of Dexia shares, and continue to be represented on its board.
這兩家實體共持有德克夏銀行35%的股份，目前在該行董事會仍有席位。
Those banks hold far more government and commercial debt than Dexia, while being exposed to the same short term funding limitations.
這兩家銀行持有的政府和商業債務都遠遠高于德克夏銀行，同時還面臨著同樣的短期資金緊張。
Belgium's central bank said people with savings with Dexia in Belgium had no reason to withdraw their money.
比利時央行表示，DexiaBanqueBelgique的儲戶沒有必要抽回存款。
Dexia is struggling with vast amounts of Greek debt on its balance sheet and finding it difficult to access wholesale funding.
德克夏銀行的資產負債表上躺著大量希臘債券，難以在批發市場獲得融資。
Dexia is a clear casualty of the eurozone's unresolved debt crisis, which has squeezed bank funding.
德克夏銀行顯然是歐元區尚待解決之債務危機的受害者，這一危機擠壓了銀行資金。
8 the collapse of a Franco-Belgian banking giant, Dexia, has brought home the pressing need to recapitalise Europe's banks.
法國-比利時人銀行巨人Dexia的倒臺迫使重新調整銀行資金成為必須。
Dexia's shares have been suspended since Thursday afternoon.
Dexia股票自周四午盤起已停牌.（完）
In another throwback, plans are afoot to create a "bad bank" for Dexia's worst assets.
在另一次倒退中，正在著手計劃為德夏銀行最糟的資產創造壞銀行的形象。
The two funds have been selected as Dexia's preferred bidder, according to people familiar with the situation.
知情人士稱，這兩家基金已被選定為德克夏的首選競標者。
The burden of bailing out Dexia led ratings agency Moody's to warn Belgium late on Friday that its Aa1 government bond ratings may fall.
援助Dexia的重擔導致評等機構穆迪在周五晚間警告稱，可能調降比利時的Aa1債信評等。
Only one large European bank, Dexia, has collapsed because of a funding shortage.
由于融資匱乏而倒閉的大型歐洲銀行只有德克夏銀行一家。
The Greek debt crisis has already severely hurt the French-Belgian bank Dexia.
希臘債務危機已經嚴重傷害了法國和比利時的銀行達亞。
Moody's said that the review was necessary because of the trouble Dexia is having with attracting financing in the wholesale markets.
穆迪表示，鑒于該銀行在吸引批發市場資金上存在的問題，有必要回顧其評級。
The ousted chief executive of French-Belgian municipal lender Dexia SA renounced his 3. 7 million euros 'golden parachute. '
法國-比利時合資銀行DexiaSA被迫下臺的首席執行長放棄了370萬歐元的“金降落傘”。
Dexia has already taken a 338 million euro loss to cover a 21 percent Greek debt discount agreed by private investors.
由于同意對所持希臘債務提供21%的減免，Dexia已經錄得3.38億歐元的虧損。
Other western European firms active in eastern Europe suffered during the crisis and are scaling back, for example KBC and Dexia.
其他在危機中遭受重創，并在東歐有業務的西歐公司開始縮減規模，例如KBC和Dexia。
Dexia, a Belgian-French bank, received a euro6. 4 billion ($9. 2 billion) government cash injection.
比利時與法國合資的德夏銀行（Dexia）收到64億歐元（92億美元）的政府注資。
When the government helped to bail out Dexia, a Franco-Belgian bank, last year, he picked a former adviser, Pierre Mariani, to run it.
去年，法國-比利時聯手的德克夏銀行銀行得到政府紓困，他就挑選自己從前的顧問皮埃爾.馬里阿尼擔任首席執行官。
Taxonomic study of Dexia Meigen from China (Diptera: Tachinidae)
中國長足寄蠅屬分類學研究（雙翅目：寄蠅科）
A NEW SPECIES OF THE GENUS DEXIA MEIGEN FROM HAINAN, CHINA (DIPTERA, TACHINIDAE)
中國海南長足寄蠅屬一新種（雙翅目，寄蠅科）
