因?yàn)?/c>如果我是國王的世界,最后喝自己桌下,完全迷失方向。
Monitor at the foot of the cup of silence loess, know their own way when, in the search for the road would not become disoriented.
默默注視腳下的一杯黃土,知道自己來時(shí)的路,在尋找的路上就不至于迷失方向。
On another occasion I saw a group of disoriented, emaciated Amerindians , begging for food by the side of the road.
還有一次我看到了一群迷失了方向的印第安人,他們非常憔悴,站在路邊乞討食物。
Sometimes, the investors back and forth within a narrow range for the stock price movement, its meaning, a great feeling disoriented .
有時(shí)候,投資者對于股價(jià)來回窄幅運(yùn)動(dòng),其意,大有迷失方向的感覺。
It's easy to get confused and disoriented when night running.
夜跑的時(shí)候很容易迷路。
When he came up out of the subway, he was momentarily disoriented.
當(dāng)他走出地鐵時(shí),他暫時(shí)迷失了方向。
The patient usually sweats profusely, feels clammy to the touch, may complain of a headache or nausea, and may be disoriented and feel weak.
病人通常會大量出汗,摸上去感覺濕冷,也可能會抱怨頭疼或惡心,會失去方向感并且感到虛弱。
When Mr Brown goes, as he is expected to, his disoriented party will inherit no obvious successor.
人們認(rèn)為,布朗卸任之時(shí),前途渺茫的工黨將很難確定其接班人。
Well, well, well, she's eccentric to say the least and she's definitely confused and disoriented.
好吧,先拿她的古怪不說,她還絕對是迷糊和沒有方向的女人。
Are we able to help those whose life has been disoriented to find the spiritual direction?
我們果真能幫助失去人生方向的人,找到心靈的方向嗎?
Disoriented by the experience, he caught hold on the world and looked up, only to find his opponent fleeing toward the inn.
可這要命的法術(shù)還是讓他有些找不著北,他努力保持著均衡昂首一看,只見他的對手調(diào)頭跑向了旅館。
What would you do if you were caring for an alert patient who suddenly got acutely confused and disoriented?
如果你的病人本來意識很清楚,突然變糊涂了,你該怎么辦?
When he came up out of the subway, he was momentarily disoriented.
當(dāng)他走出地鐵時(shí),他暫時(shí)迷失了方向。
Society has been disoriented by changing values.
變化的價(jià)值觀使社會感到無所適從。
The man appeared disoriented; he said someone had brought him water while he was trapped.
該男子被救出時(shí)精神混亂,但說被困期間有人曾給他送來了水。
You may be a little emotionally disoriented at the eclipse, so don't make any rash moves while you're in reactive mode.
你可能會在日食中有點(diǎn)情緒迷失,所以在這被動(dòng)的心態(tài)中不要輕舉妄動(dòng)。
Fairly disoriented, I jumped down out of our little loft-BED, and standing stark naked, faced the windshield.
幾乎是糊里糊涂地,我從小高架床上跳了下來,光著身子,甚至都沒想到穿上衣服,面向擋風(fēng)玻璃站著。
Is the applicant confused or disoriented (including about proposed journey to, and length of stay in, Australia)?
申請人是否思維混亂或患有定向力障礙(包括計(jì)劃赴澳的旅行和在澳停留的時(shí)間)?
The smoke catches up so quickly that people are disoriented and do not know what to do.
煙霧很快彌漫,人們辨別不清方向,不知所措。
Experts said JFK, Jr. had become disoriented and gotten too close to the water, which caused the crash.
專家說小甘迺迪迷失方向并且離海面太近,因而造成墜機(jī)。
Dr. Foreman: The kid was just taking his AP calculus exam when all of a sudden he got nauseous and disoriented .
福曼:這個(gè)孩子,在微積分考試時(shí),突然感到惡心眩暈。
The "silent majority" had been disoriented, throughout the 1960s, by the collapse of traditional moral values.
橫跨20世紀(jì)60年代,隨著傳統(tǒng)道德價(jià)值觀的瓦解,“沉默的大多數(shù)”感到迷惘,失去方向。
When you're in a place you've never been to previously, it's easy to get disoriented, or lost.
當(dāng)你在一個(gè)你從沒去過的地方,很容易會無所適從,或迷路。
Not completely, perhaps, but Canada is still disoriented by changes in its great white north.
也許不完全是,但是加拿大在面臨大北方的種種變化是確實(shí)是分不清未來的目標(biāo)與方向了。
I frequently find myself disoriented when I come up out of the subway; the anesthetic left her completely disoriented.
每當(dāng)走出地鐵的時(shí)候,我常常會感覺迷失了方向;麻醉劑使她完全失去了知覺。
Heart like night of the meteor, empty lonely, disoriented, Gu Ying companion, across the marginal.
心似黑夜里的流星,空虛寂寞,迷失自我,孤影作伴,劃過邊際。
You wake up in the morning, feeling groggy and disoriented.
清晨初醒,你只覺昏昏沉沉,糊里糊涂
In the first grips of that illness, we were weary and disoriented.
在那場大病的第一輪沖擊下,我們都精疲力盡、迷失方向。
Haiti's children, 45 percent of the population, are among the most disoriented and vulnerable of the survivors of the earthquake.
海地的兒童占全國人口總數(shù)的45%,在地震幸存者中,他們是最迷茫也最脆弱的。
Sometimes for the first few minutes, I feel a bit disoriented.
在醒過來的最初幾分鐘,會感覺有點(diǎn)暈。
Standing on the sightseeing tower, the visitor will no more feel confused and disoriented by the streets below.
站在觀光塔上,再看這些街道就一點(diǎn)兒暈頭轉(zhuǎn)向的感覺也沒有了。
She was "somewhat disoriented , " and her legs looked like they had atrophied, Whipple said.
當(dāng)時(shí)她“有些神志不清,”而且雙腿看起來已經(jīng)萎縮。
The researchers remembered a half-century old study that noted that if butterflies lost their antennae mid-flight, they became disoriented.
研究者回憶半個(gè)世紀(jì)前的研究指出如果蝴蝶中途失去了它們的觸角,它們就會失去方向感。
That way, if you become disoriented , you can stop, refer to your map and try to reorient yourself.
這樣,一旦迷路,你可以停下來查閱地圖,嘗試著找到自己所在的位置。