墳?zāi)?/c>場時(shí),便會(huì)檢查血脈吸啜鬼在該回合任何時(shí)段中是否曾對(duì)它造成傷害。
I am concerned about my dear friend, "Laura. " She has always been a drinker, but recently her drinking has increased to an alarming level.
我現(xiàn)在很擔(dān)心我的一位親密的朋友,名叫“勞拉”,她一直是位飲酒者,但是近來她的飲酒過量已經(jīng)到了一個(gè)令人擔(dān)憂的水平了。
The Fun-lover : This type of drinker may be a man or a woman, who drinks to be sociable and values togetherness.
享樂類:這類可能是男性也可能是女性,他們喝酒是為了社交或者尋找價(jià)值歸屬感。
Our supervisor is a heavy drinker . It is a headache to have dinner with him .
我們的上司酒量大得很,同他一起出席宴會(huì)真讓人頭痛。
He was long famed as a gourmand and heavy smoker and drinker. In 1980, his chef noted he would jog up and down stairs to shed the pounds.
長期以來,他一直以嗜好美食和煙酒聞名。1980年,他的廚師曾表示,為了減肥,金正日計(jì)劃爬樓梯。
The stereotypical student is a junk food eating, beer guzzling binge drinker who parties all night and sleeps all day.
傳統(tǒng)的學(xué)生形象是大吃垃圾食品,狂灌啤酒,徹夜狂歡。
The body of a social drinker learns to prepare for the alcohol in response to the environment, before the alcohol is even ingested.
一個(gè)喜歡社交的飲酒者在喝下酒之前,身體就做好了準(zhǔn)備,知道這種情形該如何應(yīng)對(duì)。
That old rock star has one foot in the grave. He's been a heavy smoker and drinker for years.
那個(gè)年老的搖滾巨星已是風(fēng)燭殘年。他已經(jīng)喝煙酗酒很多年了。
But I always made excuses, like "I'm just a social drinker. "
我老是為我自己找一些藉口像“跟朋友在一起才喝”
Williams's father, CC Williams, was a traveling salesman and a heavy drinker.
威廉姆斯的父親,消委會(huì)威廉姆斯,是一個(gè)旅行商和借酒澆愁。
If the drinker is unable to resolve alcohol problems fully, a psychologist can help with reducing alcohol use and minimizing problems.
如果飲酒者不能完全戒酒,心理醫(yī)師能夠幫助減少酒精用量,是問題最小化。
" Drinker of the wind, " the Arab lovingly calls his horse.
阿拉伯人親昵地稱他的馬為“飲風(fēng)者”。
A heavy drinker rationalizes his drinking behaviour by doubting the integrity of those reporting research on the evil effects of alcohol.
一個(gè)嗜酒的人可以由于懷疑關(guān)于酒精中毒研究報(bào)告的不可靠而使自己的喝酒行為合理化。
I'm not much of a drinker, and I haven't needed to sneak out early for years.
我不是嗜酒的人,多年來也不需要偷偷早退。
Kong Yiji was the only standing drinker who wore long robes.
孔乙己是站著喝酒而穿長衫的唯一的人。
He's a heavy drinker, or some other kind of addict, but if he marries a good woman, he'll settle down.
他或許會(huì)是一個(gè)嗜灑者,或許是那種癮君子,是否他取了一個(gè)好妻子,他就會(huì)穩(wěn)定下來。
If you are a heavy drinker, you are at a higher risk for developing "secondary" diabetes or causing your diabetes to become worse.
如果你喝太多酒,就更有可能患上第二型糖尿病或使糖尿病變得更嚴(yán)重。
Dwarf Male - "Oh, I'm just a social drinker. Every time someone says, " I'll have a drink ", I say, " So shall I.
嗯,基本我是一個(gè)社交型的飲酒者。每次只要有人說“給我來一杯”的時(shí)候,我就會(huì)說“我也要一杯”。
If you are a coffee drinker, then you might want to consider the amount of coffee that you drink in a day.
如果你是一個(gè)喝咖啡的人,那么你可能要考慮你一天喝咖啡的量。
In the Halloween party, the heavy drinker as a photographer with a Sufi master Changrui party discord no concord.
在萬圣節(jié)派對(duì)上,借酒澆愁的蘇菲與身為攝影師的派對(duì)主人常瑞不打不相識(shí)。
After each participant left the bar, sound levels were again manipulated and another random drinker observed.
每當(dāng)一個(gè)參與者離開酒吧,音量被重新調(diào)節(jié),然后隨機(jī)選取下一個(gè)研究對(duì)象。
I wasn't a huge drinker, but I enjoy it socially. Also, our friends weren't the type to get blotto every weekend.
我不是很能喝,但在社交時(shí)喜歡來一點(diǎn)。我們的朋友也不是那種每周末都會(huì)喝得大醉如泥的那種。
In Russia the average drinker consumes a staggering 27 litres of pure alcohol a year and in Moldova 23 litres a year.
俄羅斯飲酒者平均每年消費(fèi)令人難以置信的27升純酒,摩爾多瓦(Moldova)地區(qū)是每年23升。
If you are a heavy drinker, you will develop cirrhosis of the liver nine years earlier than your male partner.
如果你喝太多酒,就會(huì)比男性伴侶提前九年患上肝硬化。
Helen: So I must be a perfect coffee drinker and movie watcher right? I do so much practice!
海倫:這么說我一定是個(gè)很棒的飲咖啡者和電影觀眾,對(duì)嗎?我練得那么多。
I do not think the wimpy drinker is going to last long in this club.
我不認(rèn)為那些酒量差的老兄會(huì)在這社團(tuán)呆得太久。
There is a pub at the end of the road but not being a drinker I cant comment on its suitability but it looked OK.
馬路盡頭有一家酒吧。我不喝酒,就不加評(píng)論了,不過看起來還不錯(cuò)。
After making this film, I became more of a heavy drinker.
拍完這個(gè)片子我變得更能喝酒了。
A coffee drinker holding his nose while sipping would taste only the bitter in his brew.
一個(gè)人捏著鼻子喝咖啡只能品嘗到苦味。
New Zealand study has found that being around a heavy drinker could affect people's health and well-being.
紐西蘭一項(xiàng)研究發(fā)現(xiàn),身旁有酗酒的人,健康與幸福感可能因此受損。
A psychologist can begin with the drinker by assessing the types and degrees of problems the drinker has experienced.
心理醫(yī)師可以先評(píng)估飲酒者的嚴(yán)重程度和類型。
A former whisky drinker himself, he asks: "How can you promote cognac if you are drinking whisky with your customers? "
原來也喝威士忌的他問道:“如果你和客戶喝威士忌,那還怎么推銷科涅克白蘭地呢?”