haggling
美 [?hæɡ(?)l] 
英 ['hæɡ(?)l]
- n.討價(jià)還價(jià)；爭(zhēng)論
- v.爭(zhēng)辯
- 網(wǎng)絡(luò)殺價(jià)；砍價(jià)；扯皮
詞形變化
第三人稱單數(shù)：haggles 現(xiàn)在分詞：haggling 過(guò)去式：haggled 同義詞
英漢解釋
v. | 1. (就價(jià)格,條件等)爭(zhēng)論,爭(zhēng)辯;討價(jià)還價(jià) (about; over; for; with) |
n. | 1. 爭(zhēng)論;討價(jià)還價(jià) |
英英解釋
例句
As it happens, Jerry Brown, the governor, is trying to do that anyway, and is haggling over the details with local administrations.
無(wú)獨(dú)有偶，州長(zhǎng)杰里?布朗（JerryBrown）正想盡辦法無(wú)論如何也要轉(zhuǎn)移囚犯，同時(shí)他正與地方政府就細(xì)節(jié)事項(xiàng)討價(jià)還價(jià)。
Each dealer seems to have his own opaque pricing scheme, consumers have to endure endless haggling and the financing is murky at best.
每個(gè)經(jīng)銷商看上去都有自己的暗箱定價(jià)策略，消費(fèi)者只能忍受無(wú)休止的討價(jià)還價(jià)而且最好不要讓銷售者知道他們的籌資渠道。
"Last I knew, " said the American, "the Scot was haggling over the price, and the Canadian was arguing that his government should pay. "
美國(guó)人答道：“據(jù)我所知，蘇格蘭人還在討價(jià)還價(jià)，加拿大人則堅(jiān)持讓自己的政府來(lái)掏這筆錢。”
The woman was still haggling with me about the cost of the bag when she discovered the money and said the money was hers.
當(dāng)時(shí)女人在跟我就包的價(jià)格討價(jià)還價(jià)，她發(fā)現(xiàn)了錢并聲稱是她的。
We decided to buy a former rental car, only a year old, all the extras included, and best of all NO haggling - the price is the price!
我們打算去買輛淘汰下來(lái)的租賃車，只有一年車齡，要包括所有的額外費(fèi)用，最好還不用討價(jià)還價(jià)——標(biāo)啥價(jià)就賣啥價(jià)！
The crew, he said, was safe and unharmed but the pirates had yet to start haggling with the owners over the ransom.
船長(zhǎng)說(shuō)船員們仍然安全，并未受到傷害，但是在贖金方面，海盜與船東還沒(méi)有達(dá)成協(xié)議。
It was the biggest toll in one day this year, raising sectarian tension when politicians are haggling to form a new government coalition.
這是今年單日最大的傷亡數(shù)，在政客們還在就建立新聯(lián)合政府討價(jià)還價(jià)時(shí)，制造了新一輪的宗派緊張。
my girlfriend was haggling with a sales clerk over the price of a mobile phone.
我的女朋友在買手提電話時(shí)跟營(yíng)業(yè)員正在討價(jià)還價(jià)。
Bill Gates winked and said, "We've already established that. We're just haggling over the frequency. "
比爾蓋茨眨了眨眼，說(shuō)：“實(shí)際上我們已經(jīng)做了那樣的窗口。現(xiàn)在只不過(guò)在討論它崩潰的頻率罷了?！?/jz>
In Britain the prices for such things are fixed, so I had no idea that they were haggling and that Zen was in on the act.
在英國(guó)這種價(jià)格是固定的，所以我不知道他們為什么要討價(jià)還價(jià)，而且女兒也在場(chǎng)。
After tense haggling a deal seemed to have been struck over the summer.
在緊張的討價(jià)還價(jià)之后，一項(xiàng)協(xié)議似乎在夏天達(dá)成。
Prudential is haggling furiously to avoid this, fearing that it might further stretch the already strained economics of the deal.
保誠(chéng)則竭力爭(zhēng)辯，以求避免這么做，擔(dān)心這可能會(huì)進(jìn)一步加劇該交易業(yè)已吃緊的經(jīng)濟(jì)狀況。
Comment: A man haggling over every ounce will get little. The sea is lower than all the other rivers. That's why it becomes a sea.
點(diǎn)評(píng)：斤斤計(jì)較的人，一生只得兩斤。大海之所以成為大海，只因?yàn)?/c>它比所有的河流都低。
Gault turned a cost-cutting hobby into a career and says she gets a runner's high before haggling.
高爾特將喜歡討價(jià)還價(jià)的愛(ài)好變成了她的職業(yè)，殺價(jià)前會(huì)感到很興奮，類似跑步者的愉悅感。
Some foreigners, unused to haggling, grumble that Sanya's taxi drivers and shopkeepers are out to fleece them.
有些還不習(xí)慣于還價(jià)的外國(guó)人則抱怨說(shuō)，三亞的出租車司機(jī)和商店店主想要敲他們的竹杠。
After months of haggling he brought the owner to his knees and bought the property at a reasonable price.
經(jīng)過(guò)數(shù)月的討價(jià)還價(jià)，他終于使業(yè)主讓步而廉價(jià)購(gòu)得那塊地產(chǎn)。
Meanwhile, South Africa is haggling with a firm it accuses of having pushed it into an unnecessarily costly contract.
南非也出了狀況，一家公司將一紙毫無(wú)必要且開(kāi)銷巨大的條款強(qiáng)加于政府并因此受到指控。
It is due to be released on April 6th, after scientists and governments have finished haggling over the wording.
該報(bào)告定于4月6日發(fā)布，因?yàn)?/c>科學(xué)家們和各國(guó)政府代表就報(bào)告如何措詞一事尚未達(dá)成一致，仍在爭(zhēng)論不休。
But he says haggling got out of hand: 'They kept wanting a lower price, so we eventually said, 'No deal. ''
不過(guò)他說(shuō)，雙方沒(méi)能達(dá)成協(xié)議：“他們一再壓低價(jià)格，于是我們最終表態(tài)說(shuō)，‘不能成交’?！?/jz>
Trips to the busy bazaars afford a look at the still thriving traditions of haggling and Uzbek cuisine.
到繁忙的市集參觀時(shí)，值得看看普遍的討價(jià)還價(jià)傳統(tǒng)與烏茲別克的飲食。
In a country where haggling for almost everything is the norm, this isn't considered unprofessional or embarrassing.
在中國(guó)，凡事討價(jià)還價(jià)很正常，這并不會(huì)被認(rèn)為不專業(yè)或者尷尬。
A customer came up; they began haggling over the price. The deal was not consummated , and the man left, cursing.
有個(gè)嫖客走上前去，他們開(kāi)始討價(jià)還價(jià)，最后生意沒(méi)有敲定，那個(gè)嫖客罵聲不絕地離開(kāi)了。
Some reports say the clubs are merely haggling over the size of the transfer fee.
有報(bào)導(dǎo)說(shuō)雙方只是未傾妥轉(zhuǎn)會(huì)費(fèi)。
Far from resolving the issue, the Copenhagen conference set up months more of international haggling over what to do about climate change.
由于這個(gè)問(wèn)題沒(méi)有得到根本解決，哥本哈根大會(huì)帶來(lái)的只是長(zhǎng)達(dá)幾個(gè)月關(guān)于氣候變化措施的討價(jià)還價(jià)。
But the three parties do not see eye to eye on all issues, which means plenty of haggling will be needed.
但是，三個(gè)黨派并非在所有議題上意見(jiàn)一致，這就意味著未來(lái)將有許多分歧有待協(xié)商。
The deal, reached after days of tortuous haggling, gives Mr Clegg's party five seats at the cabinet table and several junior ministers.
但是少數(shù)依靠自由民主黨提案的保守黨，，看上去比聯(lián)合政府更加可靠。數(shù)天拉鋸戰(zhàn)后，在內(nèi)閣中給自民黨五個(gè)席位和一些年輕部長(zhǎng)的交易終于達(dá)成。
In today's economy, however, haggling may not hinge on luck. Maybe all you really have to do is ask.
也許，在今天的市場(chǎng)上，殺價(jià)可能不僅僅是碰運(yùn)氣，你要做的只是開(kāi)口要價(jià)而已。
Total had a memorandum of understanding with NIOC to develop Phase 11 but the project was overshadowed by haggling over contract terms.
道達(dá)爾之前曾與伊朗國(guó)家石油公司就第11階段的開(kāi)發(fā)簽署了諒解備忘錄，但雙方在合同條款上爭(zhēng)執(zhí)不下令該項(xiàng)目進(jìn)度遲緩。
China won't take rare earth as a haggling tool and our goal is realizing sustainable growth of the world.
中國(guó)不會(huì)把稀土作為討價(jià)還價(jià)的工具，我們的目的是為了世界的可持續(xù)發(fā)展。
I walked away from the haggling and the cameras on tripods , up a narrow dirt path.
我離開(kāi)討價(jià)還價(jià)和支著三腳架的相機(jī)，走上一條狹窄骯臟的小道。
The Squibs love haggling, and are gifted at crafting convoluted and ultimately very rewarding trade deals.
斯奎布人喜歡討價(jià)還價(jià)，而且十分擅長(zhǎng)于精心盤繞，復(fù)雜費(fèi)解但最終回報(bào)巨大的交易。
After much haggling, a battery of American Patriot missiles will arrive in Poland in March.
在漫長(zhǎng)的討價(jià)還價(jià)后，一組美國(guó)的愛(ài)國(guó)者導(dǎo)彈將在三月運(yùn)抵波蘭。
It would probably have resulted in yet another round of hung-parliament haggling.
這將有可能導(dǎo)致另一輪無(wú)多數(shù)黨議會(huì)的爭(zhēng)論。
he is currently haggling over his price for supporting a centre-right coalition government.
目前，他就支持中右翼聯(lián)合政府的籌碼討價(jià)還將。
As the haggling. . . reaches a climax which is seen by many Republicans as unsustainable and by many Democrats as untouchable.
很多共和黨人認(rèn)為該計(jì)劃無(wú)法維持，而民主黨人認(rèn)為無(wú)法實(shí)現(xiàn)的這個(gè)計(jì)劃不容侵犯。
A market where nobody knows what price the competition is offering is also a market in which it is worth haggling and shopping around.
一個(gè)沒(méi)有人知道競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手會(huì)提供何種價(jià)格的市場(chǎng)，才是一個(gè)值得在里面到處砍價(jià)、購(gòu)物的市場(chǎng)。
The Premier League's most difficult transfer deal finally came through after much haggling from both sides.
在雙方互不相讓的爭(zhēng)價(jià)之后，英超最艱難的談判終于落下了帷幕。
In the haggling world, getting free cured meat from Whole Foods is like winning the Super Bowl by eight touchdowns.
從WholeFoods手里得到免費(fèi)的熏肉包簡(jiǎn)直就像是8次觸地得分贏得超級(jí)杯。
Unnecessary haggling over relatively trivial issues is less and less prevalent.
在較瑣細(xì)的問(wèn)題上不必要的討價(jià)還價(jià)日益減少。
Haggling over fees seems almost distasteful, especially for squeamish Brits who tend to pay what is asked and resent it later.
在費(fèi)用上扯皮看來(lái)令人厭煩，特別對(duì)于從不討價(jià)還價(jià)，習(xí)慣放馬后炮的挑剔的英國(guó)人更是如此。
