duffer

duffer

美 [?d?f?r] 　英 [?d?f?(r)]

• n.笨蛋；傻瓜；不中用的人
• 網絡老笨蛋；騙人貨；指球技差的球員

詞形變化

復數：duffers  

英漢雙解

英漢解釋

n.	1. 笨蛋,不中用的人 2. 廢物,騙人貨;偽幣 3. 〈俚〉兜售騙人貨的小販;〈美俚〉參加走私的婦女;〈古〉行商

英英解釋

n.	1. someone who is stupid or who does something very badly

例句

He never upstaged his wife and though intelligent and rich, he was content to be viewed as a golfing, gin-swilling duffer.

他從來不搶他夫人的風頭，雖然他聰明富有，但他樂意被視作一位整日打高爾夫，大口喝杜松子酒的笨蛋。

I hear there's likely to be a bit of a hold-up at the 18th, and it won't just be the usual duffer refusing to give up on a lost ball.

聽說第18號球道可能會有點堵，而且不是因為技藝欠佳的高球愛好者拒絕放棄“遺失球”之類的稀松平常的原因。

A few people have been back in three weeks and I know Duffer [Damien Duff] was one of them so hopefully I can match that or beat it.

有些人能在三周內恢復，我知道這當中包括達夫，所以我希望能和他一樣，甚至超過他。

I was always a Bit of a duffer at maths.

我在數學方面總是有點笨。

I thought you were hurt by Edward's saying you were a duffer and a beginner.

我認為你是被愛德華說是笨蛋和新手的話所傷害了。

Chances are the clubs will be well maintained; they're hard to damage (unless you're buying from a duffer with a temper).

通常球桿都保養的很好；球桿不太容易損壞（除非你的賣家是個脾氣暴躁的家伙）。

My dad is a real old duffer with such out-dated ideas, but I love him anyway.

我老爸可真是個老笨蛋，有這么過時的想法，不過不管怎樣我都愛他。

"Aw, let me go, " she exclaimed angrily. "Duffer. "

“呸，松手！”她憤怒地叫了起來，“你這個笨蛋。”

I sympathise with your plight, being a penny-pinching wine duffer myself.

我對你的處境深感同情，因為我本人也是一個錙銖必較的酒盲。

The tub can be worth several? Roll back, old duffer, arrive again goldfish out there.

木盆能值幾個？滾回去，老笨蛋，再到金魚那兒去。

the expert and duffer stand equally on the tee thinking of one perfect swing an a certain birdie. . . or better!

專家和外行人平等地站在發球臺上想著揮打出一個小鳥球…或者更好！

Dance with an old duffer.

和一位老糊涂跳舞。

He's an old duffer.

是個老人。

Kelly: I think that is a sign that you are becoming an old duffer.

凱莉：我覺得這是你正在變成老笨蛋的信號。