dursley
美 
英
例句
Again, Vernon Dursley marched as far as the front door, but Dudley did not follow.
弗農。德思禮又一次邁開步子走向大門，但是達力并沒有跟上去。
Mr. Dursley might have been drifting into an uneasy sleep, but the cat on the wall outside was showing no sign of sleepiness.
杜斯利先生可能已經忐忑不安地進入了夢鄉，可是外面那只在墻上的貓卻毫無睡意。
Almost as though this thought had fluttered through the open window, Vernon Dursley, Harry's uncle, suddenly spoke.
幾乎就像這樣的念頭飛進了開著的窗戶一樣哈利的姨夫，維能·杜斯利突然說話了。
Mr. Dursley jumped to his feet, veins throbbing in his temples.
德思禮先生跳起來，太陽穴上青筋暴露。
Mr Dursley crept to the bedroom window and peered down into the front garden.
德思禮先生輕手輕腳地來到臥室窗前，看看前面的花園。
It just gave him a stern look. Was this normal cat behavior? Mr. Dursley wondered.
這難道是一只正常的貓的行為嗎？德思禮先生感到懷疑。
Dursley blinked and stared at the cat. It stared back. As Mr.
德思禮先生眨了眨眼，盯著貓著，貓也瞪著他。
Mrs. Dursley came into the living room carrying two cups of tea.
德思禮太太端著兩杯茶來到起居室。
Police also raided a property belonging to the couple in Dursley, Gloucestershire, accompanied by colleagues from Gloucestershire police.
警方還連同格洛斯特警方一起，搜查了這對夫婦的另一產業。
Mr. and Mrs. Dursley, of number four, Privet Drive, were proud to say that they were perfectly normal, thank you very much.
住在四號普里懷特街的杜斯利先生及夫人，非常驕傲地宣稱自己是十分正常的人。
Dudley Dursley is the only son of Vernon and Petunia Dursley of number four Privet Drive, Little Whinging, Surrey.
達力·德思禮是家住薩里郡小惠金區女貞路4號的弗農和佩妮·德思禮的獨生子。
"Little tyke, " chortled Mr. Dursley as he left the house.
“小淘氣”，德斯禮先生咯咯笑著離開了房間。
As he had expected, Mrs. Dursley looked shocked and angry.
已如他預料的，杜斯利夫人看上去又震驚又生氣。
Dumbledore leaves Harry with an explanatory note in a basket in front of the Dursley home.
鄧布利多把裝著小哈利和一封解釋信的籃子留在了德思禮的家門前。
Mr Dursley was the director of a firm called Grunnings.
弗農。德思禮先生在一家名叫格朗寧的公司做主管。
And the old man hugged Mr. Dursley around the middle and walked off.
老頭說完，摟了摟德思禮先生的腰，就走開了。
Mr. Dursley always sat with his back to the window in his office on the ninth floor.
德思禮先生在他九樓的辦公室里，總是習慣背窗而坐。
"Oh, yes, " said Mr. Dursley, his heart sinking horribly. "Yes, I quite agree. "
“哦，是嗎？”杜斯利先生說，他的心猛地一沉。“沒錯，我贊成。”
They worry Mr. Dursley, who tries to keep them from Harry, but the letters keep arriving through every crack in the house.
這些信使德思禮先生不安，他想方設法不讓哈利讀到這些信，但信不停的從房子的每個縫隙飛進來。
Mrs. Dursley sipped her tea through pursed lips.
德思禮太太嘬起嘴唇呷了一口茶。
Dursley couldn't bear people who dressed in funny clothes -- the get ups you saw on young people!
杜斯列先生最看不慣穿得稀奇古怪的人——都是年輕人投酷的玩意！
Mr. Dursley stopped dead. Fear flooded him.
他突然停下腳步，恐懼萬分。
You must be Mr. Dursley.
您一定是德思禮先生。
Ten years later, the Dursley household is domaine d by the Dursleys'son, Dudley, who torments and bullies Harry.
十年后，德思禮家的中心人物就是德思禮的兒子達力，他喜歡折磨欺侮哈利。
Mrs. Potter was Mrs. Dursley's sister, but they hadn't met for several years;
波特太太是德思禮太太的妹妹，不過她們已經有好幾年不見面了。
