因?yàn)?/c>阻塞的交通而失望和沮喪,但隨后我意識到我可以使這段時間過的很有成效。
Hanging out with your friends might seem "unproductive" whereas staying an extra couple of hours at work is "productive" .
跟朋友一起出去逛逛看起來是“毫無收益的”,與此同時加班完成工作是“有效能的”。
The gathering with students was the final event of an eight-day tour that White House officials consider enormously productive.
與學(xué)生進(jìn)行的這次聚會是奧巴馬8天海外之行的最后一次活動,白宮官員認(rèn)為奧巴馬此行取得了極大的收獲。
Mars is the little energizer planet, so watch to see how productive you can be when it comes to improving your home situation.
火星是一個充滿活力的行星,所以你能看到對于家庭事務(wù)自己將多么的有效率。
Copying all or parts of a program is as natural to a programmer as breathing, and as productive. It ought to be as free.
拷貝全部或部分的程序對一個程序員來說是象呼吸一樣自然的事,并且具有生產(chǎn)率。它應(yīng)該是自由的。
But the end result is often the ability to be far more productive and helpful to others.
但最終的結(jié)果往往是能力將更加富有成效和幫助他人。
The company takes technology as the No. one productive force and talented personnel as the foundation of an enterprise's development.
公司視技術(shù)為第一生產(chǎn)力,視人才為企業(yè)發(fā)展之根本。
Make it a must to eat breakfast everyday. People who eat breakfast are more alert and productive at work.
早餐一定要吃,吃了早餐的人工作時會精神醒目和高效率。
Critics of such policies say that children who grow up in poverty forfeit the chance to prosper as adults, or to become productive workers.
批評削減福利者說,貧困使兒童得不到長大后發(fā)展的機(jī)會,也得不到成為產(chǎn)業(yè)工人的機(jī)會。
She said by Skype that much of the land in the drought-affected areas is not very productive even in good times.
她在網(wǎng)絡(luò)電話中提到,在受干旱影響的地區(qū)大多數(shù)的土地生產(chǎn)效益都不是很好,即使是在豐收的季節(jié)。
If less productive opportunities are exploited by farmers before productive ones, something else is wrong.
如果農(nóng)民選取的不是效益較大的機(jī)會而是效益較小的機(jī)會,那就是其他某些地方出了問題。
They left the fields productive only of weeds.
他們離開了只生長野草的田地。
This was a productive meeting, but I think everybody is pretty tired today. Let's call it a day and continue tomorrow.
今天這個會議很有成效,不過大家已經(jīng)很累了,今天就到這,明天再繼續(xù)吧。
Whatever he professed was said in such a profound manner that we were all immediately propelled to be more productive.
不管他想表示什么,他說的話總是很深刻,總是能激勵我們馬上提高生產(chǎn)力。
Eventually , the group could be split in two: a " good" Dubai World with all the productive assets, and a " bad" Dubai World with the rest .
最后,該集團(tuán)有可能一分為二:一個是擁有所有生產(chǎn)性資產(chǎn)的“好的”迪拜世界;另一個是擁有其余資產(chǎn)的“壞的”迪拜世界。
I sort of agree with this notion, but at the same time say that with a bluetooth keyboard I can be productive on the iPad.
我有點(diǎn)認(rèn)同這一觀點(diǎn),但如果配備藍(lán)牙鍵盤,我就可以通過iPad來進(jìn)行創(chuàng)作。
Productive living is all about being properly equipped. Maintaining an essential set of useful tools is the key to the productivity kingdom.
多產(chǎn)的生活完全和擁有合適的裝備密不可分,擁有一套實(shí)用工具是實(shí)現(xiàn)多產(chǎn)的關(guān)鍵。
You will require a few components to make your system up to date and ensure that you are a productive Bug Day participant.
你需要一些元件使系統(tǒng)及時更新并確保成為一個有用的BugDay參與者。
It's a wonderfully productive zone to be in, and a state that also, incidentally, makes you happier.
這是一個美妙的境界,它也順帶著讓你更加快樂。
At least half of these adults will die between 30 and 69 years of age, losing decades of productive life.
其中至少有一半的成年人將死于30至69歲,失去了幾十年的生產(chǎn)生活。
Besides those four things, I have to say that RTM is still one of the best web apps out there for helping you stay productive.
除了這四個缺點(diǎn)外,我不得不說RTM仍舊是最好的網(wǎng)頁應(yīng)用之一,它確實(shí)能幫助你提供工作效率。
Furthermore, Latin America is younger and more urbanized than Asia, making it a highly productive partner for the United States.
另外,拉美相較于亞洲更具活力、城市化程度更高,因此對于美國來說這是個極為有益的伙伴。
Markets may be efficient in a narrow sense but not in the sense of allocating capital to its most productive use.
在狹義上市場可能有效,但在分配資本進(jìn)行最多產(chǎn)的應(yīng)用的意義上則非如此。
Due to the harsh condition, it is not easy to maintain the productive-ecological stability of the cultivated mixture grassland.
但在該地區(qū)特殊環(huán)境條件下,多年生人工草地的生產(chǎn)——生態(tài)穩(wěn)定性較難維持。
Productive people might seem to do everything, but they also say "no" to commitments that would conflict with what they're already doing.
高效率的人看起來什么事情都做,但是他們也會對那些可能與以前做過相矛盾的任務(wù)說”不“。
All the productive movement is being generated by the back-and-forth movement of his hands and forearms.
所有有效移動都由雙手和小臂的來回運(yùn)動產(chǎn)生。
Chinese people generally do not know how to personal and social well-being to carry out productive lives.
中國人普遍不懂得如何為了個人和社會的福址去進(jìn)行富有成效的生活。
WWF said the action would be "counter-productive" . It is "very concerned" that the proposed protest will put off its own supporters.
世界自然基金會(WWF)稱此舉將會“阻礙生產(chǎn)力發(fā)展”,而且還會失去自身的支持者,其后果令人非常擔(dān)憂。
I want to see what I can do with seed, soil, sunshine and rain to turn them into the building blocks of a productive life.
我要知曉我能用種子、土壤、陽光和雨水做些什么,去為收獲一個碩果累累的生活培土澆水。
Creating a single stunning painting, or a single haunting piece of music, is far more "productive" than trying to make ten mediocre ones.
創(chuàng)作出一幅驚人的畫作或是一曲動人的音樂,要比制作是個平庸的作品有卓有成效的多。
Since the may not be your maximum productive day, use it to set the stage for the rest of your week.
也許周一否則狀態(tài)最好的一天,但沒出國疑問用它來為這一周的任務(wù)搭建舞臺。
Create a productive side-by-side configuration that lifts screens up to where they're easier to see while reclaiming valuable work surface.
創(chuàng)建高效的并排配置,將屏幕升到更方便觀看的位置,同時節(jié)省寶貴的臺面空間。