因?yàn)?/c>,在個(gè)體獲得解放的狀態(tài)下,他的自我就消失了,自私怎么可能還存在呢?
As a token of new life in rural society, emancipation played an important role in CPC' s building up its legitimate authority.
翻身作為農(nóng)村社會(huì)新氣象的表征,在黨樹立合法性權(quán)威的過程中曾發(fā)揮過積極的作用。
Since 1979, the reform and opening up, the ideological emancipation, Chinese literature into a new period of development.
1979年以來(lái),改革開放、思想解放,中國(guó)文藝進(jìn)入了新的發(fā)展時(shí)期。
Although Marx possesses no monograph on feminine issues, his discussion on women emancipation can be easily found in his different works.
盡管馬克思沒有一部關(guān)于女性問題的專著,但馬克思關(guān)于女性解放的思想散見于他的文章各處。
It was explained that the civil war was a war for themselves, for their emancipation and for their protection as individuals.
還向他們解釋,這場(chǎng)內(nèi)戰(zhàn)是為他們自己,為了他們的解放,也是為了保護(hù)他們每個(gè)人。
Ideological emancipation is an essential requirement of our Party's thought line, and also a prerequisite to seeking truth from facts.
解放思想是黨的思想路線的本質(zhì)要求,是實(shí)事求是的前提和條件,堅(jiān)持實(shí)事求是必須堅(jiān)持解放思想。
On the issue of emancipation, Lincoln moved cautiously, insisting that his main priority was to save the Union.
在黑奴解放議題上,他謹(jǐn)慎行事,堅(jiān)稱他最首要的任務(wù)是拯救聯(lián)邦。
If talk and print are considered, it would seem that the formal emancipation of women is far from complete.
如果就輿論和發(fā)行物來(lái)看,似乎正式的女性解放還遠(yuǎn)遠(yuǎn)沒有完成。
To resolve this paradox, Marx distinguishes between the principle of self-ownership as recht and that as emancipation.
這種矛盾的解決在于馬克思區(qū)分了作為法權(quán)的自我所有原則與作為解放的自我所有原則。
Nirvana is emancipation [ "vimukti" - liberation]. " Kasyapa again said: " Is emancipation a thing or not a thing?
涅磐是解脫(“vimukti”–解脫)迦葉佛接著說(shuō):“解脫一件事或不是一件事?”
Linguists see the new vocabulary as an emancipation of sorts of men's fashion. And they're taking it seriously.
語(yǔ)言學(xué)家將新詞匯的出現(xiàn)視為男裝時(shí)尚潮流的一種釋放,并慎重看待這種現(xiàn)象。
Understanding these theories on Singh's mastery of a certain animal emancipation of the mind.
通過這些理論的了解,對(duì)辛格的動(dòng)物解放思想有了一定的掌握。
In many Caribbean countries the Emancipation Day celebration is a part of Carnival, as the Caribbean Carnival takes place at this time.
在許多加勒比海國(guó)家,解放日是嘉年華會(huì)慶祝的一部分,兩者發(fā)生時(shí)間恰好在一起。
Hundred plus years, China has always been the emancipation of women and the country and the nation are closely linked fate.
一百多年來(lái),中國(guó)婦女的解放始終與國(guó)家、民族命運(yùn)緊密相連。
But in real life, where emancipation isn't encouraged by the government and its Western patrons, progress is far from discernible.
但是在現(xiàn)實(shí)生活當(dāng)中,阿富汗政府及西方贊助國(guó)家并不鼓勵(lì)婦女解放,進(jìn)步更是無(wú)從談起。
He led the American civil war, issued the emancipation declaration of the black slaves, maintained the federal unified.
他領(lǐng)導(dǎo)了美國(guó)南北戰(zhàn)爭(zhēng),頒布了《解放黑人奴隸宣言》,維護(hù)了美聯(lián)邦統(tǒng)一。
Secondly, the four cardinal principles and socialist core value system serve as the guidance and norms of the emancipation.
其二,解放思想要以四項(xiàng)基本原則和社會(huì)主義核心價(jià)值體系為導(dǎo)引和規(guī)范。
The argument that emancipation was a military necessity became increasingly persuasive.
而解放奴隸為軍事之必須的論調(diào)也益發(fā)具備說(shuō)服力。
The May Fourth Movement is both a patriotic movement and a deep-going emancipation of the mind.
五四運(yùn)動(dòng),既是一場(chǎng)偉大的愛國(guó)運(yùn)動(dòng),也是一場(chǎng)深刻的思想解放運(yùn)動(dòng)。
She was born in 1875 in Mayesville, South Carolina, twelve years after the Emancipation Proclamation announced the end of slavery.
1875年,她出生于南卡羅萊納的梅斯維爾。當(dāng)時(shí),距宣告奴隸制結(jié)束的《解放宣言》已經(jīng)十二年了。
The women in Tang Dynasty obtained personal freedom and personality emancipation to a certain extent.
唐代婦女們在這樣的社會(huì)環(huán)境中得到了一定程度的人身自由和個(gè)性解放。
After passing through security, visitors walk down a huge staircase or take an elevator to a huge room called Emancipation Hall.
通過安全檢查,游客可以從一個(gè)巨大的樓梯向下步行或乘坐電梯來(lái)到“解放大廳”。
In 1863, when the Emancipation Proclamation was signed, he brought his old friend, Joshua Speed, back to the White House.
1863年,解放黑人奴隸宣言頒布,他讓老朋友約書亞·斯皮得重回白宮。
will give assurance of their severally adopting emancipation at no very distant day upon the new constitutional terms.
將保證在不久地將來(lái)這七個(gè)州就沒有須根據(jù)新憲法地規(guī)定,個(gè)別地實(shí)施解放。
Emancipation Proclamation abolished slavery in the United States.
《解黑奴隸宣言》廢除美奴隸制。