因?yàn)?/c>恩波利的防線高度不是很理想。
The ex-Empoli man hastily headed for the locker room and said a few words to the trainer before leaving the pitch.
前恩波利球員徑直走向更衣室，然后對(duì)訓(xùn)練師說(shuō)了幾句就離開(kāi)了球場(chǎng)。
Concerning Jankulovski, Marek will not play against Arsenal, the hope is to have him back for the match against Empoli.
至于揚(yáng)庫(kù)只能指望他能在對(duì)陣恩波利時(shí)重返賽場(chǎng)了。
Empoli defender Andrea Raggi admits he would be interested in moving to Lazio this summer.
恩波利的后衛(wèi)拉吉承認(rèn)他樂(lè)于在夏天加盟拉齊奧。
I have had a good season at Empoli and it would be a big step up to play in Rome.
我在恩波利度過(guò)了一個(gè)出色的賽季，在羅馬（拉齊奧）踢球可以讓我前進(jìn)一大步。
The player has been in stunning form for the Tuscan outfit and his goals may be enough to help Empoli escape a possible demotion to Serie B.
這位球員在托斯卡納球隊(duì)的狀態(tài)讓人吃驚，他的進(jìn)球或許能夠幫助恩波利逃脫降級(jí)的厄運(yùn)。
Empoli is a young team, one of the most dynamic of the league. Seedorf, Kaka and Simic played 90 minutes therefore all three will rest.
“恩伯利是個(gè)年輕得隊(duì)伍，它們是聯(lián)賽得動(dòng)力，卡卡和西多夫由于為國(guó)家效力，這場(chǎng)比賽將休息。”。
Empoli president Fabrizio Corsi has revealed Juventus have made contact about midfielder Sergio Almiron's availability.
恩波利主席科爾斯透露尤文已經(jīng)對(duì)中場(chǎng)球員塞爾吉奧。阿爾米隆進(jìn)行了接觸。
The match started at a decent rhythm: Milan tried to control the match, but Empoli counterattacked very quickly.
比賽開(kāi)場(chǎng)節(jié)奏適中：米蘭試圖控制比賽，但是恩波利的反擊十分快速。
"I wanted to help Empoli to survival, but unfortunately that's the way it goes, " the deflated marksman said ruefully.
“我想幫助球隊(duì)保級(jí)，但不幸的事發(fā)生了，”喪氣的射手悲哀地說(shuō)。
Juventus are expected to wrap up the signing of Empoli midfielder Sergio Almiron today.
尤文圖斯期望在今天完成塞爾吉奧·阿爾米隆的簽約。
MILAN - At present Empoli Calcio are not licensed by UEFA and would not be able to take part in the UEFA Cup.
米蘭-由于目前恩波利還沒(méi)有獲得歐足聯(lián)的許可，所以他們有可能不能參加聯(lián)盟杯。
The former player of Empoli has played last months on loan in Monaco, but the french wanted redeem him and now Almiron is in the market.
這位前恩波利球員上個(gè)月還被摩納哥隊(duì)中效力，但法甲球隊(duì)并不想買(mǎi)下他的所有權(quán)，因此阿爾梅隆已經(jīng)被放到了轉(zhuǎn)會(huì)市場(chǎng)上。
The Bianconeri are set to meet up with Empoli today to finalize the deal which will see the Argentinean midfielder become a Juventus player.
斑馬軍團(tuán)今天將與恩波利會(huì)面完成阿爾米隆的轉(zhuǎn)會(huì)交易，阿根廷中場(chǎng)將正式成為一名尤文圖斯球員。
As for Stam, he had a fitness test before the Empoli game but it wasn't worth the risk. We'll see again how things are.
斯塔姆在和恩波利的比賽之前經(jīng)過(guò)了測(cè)試，所以就沒(méi)有必要冒險(xiǎn)，他倆的情況我們還要再看看。
Juve and Empoli representatives are meeting in Milan to thrash out terms over the Argentine.
尤文圖斯和恩波利的代表正在米蘭城就阿根廷人的轉(zhuǎn)會(huì)事宜進(jìn)行談判。
They won at Ancona and Genoa, at Verona and Empoli, in Rome both against Roma and Lazio, at Brescia, Turin against Juve and Siena.
他們戰(zhàn)勝了尤文圖斯，布雷西亞，西耶納，安科納，熱那亞，維羅納和恩波利，并在羅馬擊敗了羅馬的兩支球隊(duì)。
The Turin outfit has expressed its interest and has been more convincing than others, keeping constant contact with Empoli.
都靈急切的表達(dá)了對(duì)阿爾米隆的興趣，他們的舉動(dòng)更有說(shuō)服力，并且一直與恩波利聯(lián)系。
Maxwell has played a slightly peripheral role for the Nerazzurri since arriving from Ajax, via a loan spell at Empoli, in 2006.
自從阿賈克斯加盟國(guó)米，2006年租借至恩波利以來(lái)，馬克斯維爾一直扮演著替補(bǔ)角色。
But we know how important the Empoli game is, we have to face it in the right way.
但是我們知道對(duì)恩波利的比賽有多重要。我們要以正確的態(tài)度去面對(duì)。
He joined the Bianconeri in 1998 and in all played six seasons in Turin, interspersed with loan spells at Empoli, Sevilla and Perugia.
大慢猴98年加盟斑馬軍團(tuán)，在此后的六個(gè)賽季里，曾間或被租借到恩波利，賽維利亞和佩魯賈鍛煉。
Right now I am thinking about duty with my international side, then Empoli and then the Champions League. I am ready.
現(xiàn)在，我要考慮的是國(guó)家隊(duì)的事情，然后是聯(lián)賽對(duì)恩波利和冠軍聯(lián)賽，我準(zhǔn)備好了。
Empoli did well, closing down en defence and conceding us no space.
恩波利踢得不錯(cuò)，防守緊密，不給我們發(fā)揮的空間。
Empoli F. C. central defender, Daniele Mori has revealed that his dream is to play for AC Milan.
恩波利中衛(wèi)達(dá)尼埃萊·莫里表露他的夢(mèng)想就是效力米蘭。
The Empoli striker was in the process of scoring his second goal in the 3-1 victory at the Stadio San Paolo when he fell awkwardly.
恩波利前鋒在圣保羅主場(chǎng)3-1取勝的這場(chǎng)比賽攻進(jìn)第二個(gè)球時(shí)狼狽地倒地。
MILAN - Adriano Galliani spoke to the Milan Channl after the win over Empoli and thanked the Rossoneri fans for their support.
米蘭—賽后接受米蘭頻道采訪時(shí)，加利亞尼感謝了球迷的支持。
Now I am thinking about saving Empoli from relegation and then next season I will be thinking about doing well with Juventus.
現(xiàn)在我考慮的只是如何把恩波利從降級(jí)圈里拯救出來(lái)，然后，下個(gè)賽季我會(huì)只考慮尤文圖斯的事情。
On Sunday we went to play at Empoli after a tough week, we came from a Champions League elimination and it was fundamental to win.
上周日在對(duì)陣恩波利后，我們沒(méi)有了歐洲冠軍聯(lián)賽的任務(wù)，贏得恩波利是根本性的勝利。
Meanwhile, Juventus have also sold another hot prospect for the future, with Rey Volpato, who was on-loan at Empoli last year, joining Bari.
另外，尤文圖斯還出售了另一位未來(lái)之星，雷。沃爾帕托，上個(gè)賽季租借到了恩波利，現(xiàn)在他已經(jīng)加盟了巴里隊(duì)。
Last year Empoli was strong for its dynamism and it still is today, with Abate and Giovinco it kept the same characteristics.
去年，恩波利是一支強(qiáng)大的球隊(duì)，現(xiàn)在仍舊是，有阿巴特和喬文科保持著他們的特點(diǎn)。
英 
