hobbled
美 [?hɑb(?)l] 
英 [?h?b(?)l]
- v.蹣跚；(說話,行動)疙疙瘩瘩；(詩)不流暢；使跛行
- n.跛行；韻律不全的詩；馬的腳絆；〈口,方〉困境
- 網絡窄的
詞形變化
第三人稱單數：hobbles 現在分詞：hobbling 過去式：hobbled 同義詞
英漢解釋
英英解釋
例句
If she is picked, one of her greatest challenges may be to prove she is not hobbled by her lack of an academic economics background.
如果被選中，拉加德面臨的最重大挑戰，或許是如何證明自己不會因為缺乏經濟學學術背景而跛腳。
The boy has never been able to run and play cricket like other children, hobbled by chronic shortness of breath and weakness.
因為呼吸長期缺乏，體質羸弱，男孩走路一瘸一拐，一直沒法像其他孩子一樣奔跑、打板球。
He eventually set off, slowly, "whimpering audibly, " he said, as he hobbled to his connecting gate.
最后，他還是開始慢慢的走路了，他說當他步履蹣跚的走到登機門時都“哽咽起來了”。
Virtually the only piece left from Travelers will be a hobbled version of the investment bank formerly known as Salomon Brothers.
Travelers留下的唯一財產，幾乎就將是前稱為所羅門兄弟（SalomonBrothers）的投資銀行的縮減版。
She howled and hobbled about for a few moments while her mother apologized over the promising sound of sprinkling quarters.
她滿地打轉地嚎叫了半天，她媽媽在旁邊的道歉聲掩蓋了兩角五分硬幣掉落的聲音。
Yeltsin bombed his way out of the threat of civil war and managed to hang on to power, but Russia was left hobbled.
葉利欽炸出一條路，避免了內戰，保住了權力，但是把俄羅斯留在了混亂中。
In last week's New Statesman, he said the MPC was "hobbled by groupthink" .
在上周的《新政治家》（NewStatesman）中，他表示貨幣政策委員會因為“群體思維”而舉步維艱。
That's one of the things that's kept research in some of these areas hobbled, there is a squeamishness about this conversation.
這是一個對事物的研究一直在這些領域的一些步履蹣跚，有一個神經質關于這次談話。
Filch hobbled across to his desk, snatched up the envelope, and threw it into a drawer.
費爾奇一瘸一拐地走向桌子，一把抓起信封，扔進了抽屜。
suddenly the door opened and an old woman , leaning on a crutch , hobbled out.
門突然開了，一個老太婆拄著拐棍兒，搖搖擺擺地走出來。
There was no Torres in this Champions League Group E match and soon no Gerrard either as the captain hobbled off after 25 minutes.
不僅托雷斯沒有在這場冠軍杯小組賽中上場，就連隊長杰拉德也在蹣跚上場25分鐘后被匆匆替換下場。
Simon hobbled closer to investigate, drawing his hand back with a thin wheeze of disgust as he touched the greasy black moss.
Simon蹣跚著走上前去仔細查看，他的手碰到這些油脂的黑色苔蘚，厭惡得哼了一聲，馬上將手抽了回來。
He hobbled to the torch, where it stood propped among the firewood, and took a fresh light to his pipe.
他一瘸一拐走到插在柴堆上的火炬旁邊，重新點著煙斗。
After a false start, Liu Xiang hobbled down the tunnel to leave the stadium in stunned silence.
劉翔在第一槍又選手搶跑之后，蹣跚著離開了跑道，體育館一片死寂。
China's desire to move population westward is hobbled by the same problem that the US had in its push west: lack of water.
中國把人口遷入西部做法，和美國人曾經西進一樣，都是受到水源枯竭這一問題的困擾。
But the bank remains hobbled by a "cease and desist" order from the FDIC that limits its deposit-gathering.
然而，該銀行仍受到FDIC所頒布的“政府禁令”，限制了它的資金整合。
But for places like the U. S. , a slower growing China, hobbled by its fight against inflation, probably doesn't matter that much.
對于美國等地區來說，如果中國經濟增長速度因為抗通脹而變慢，或許并沒有那么事關重大。
That companies are nonetheless seeking cash deposits highlights the extent to which the credit crunch has hobbled fund-raising.
但即便如此企業仍決定吸收存款籌資，凸顯出信貸危機對融資活動造成的影響。
He wanted to faint from humiliation and pain , but he scrambled to his feet and hobbled off.
他又羞又痛，差點又暈厥過去，可是一咬牙掙扎著爬起身來，搖搖晃晃走開了。
Emerging-markets currencies like the Brazilian real and Russian ruble are hobbled by concerns about inflation and political stability.
而巴西雷亞爾以及俄羅斯盧布等新興市場貨幣又受到通貨膨脹以及政治穩定等因素的牽制，因此難成氣候。
On the fifteenth day I came in sight of the big river again, and hobbled into the Central Station.
十五天后，我又看到了那條大河，于是便一跛一顛地走進了總站。
Since his departure, the company has struggled with losses stemming from refinery operations hobbled by state-controlled fuel prices.
自他離職后，中石化一直受到國家控制燃料油價格導致煉油業務虧損的困擾。
And clapping me in the friendliest way upon the shoulder he hobbled off forward and went below.
說完他友好地拍了拍我的肩膀，然后一瘸一拐地走開、下去了。
John Terry hobbled out on crutches with his lower right leg in a protective shoe and didn't talk to anyone.
約翰特里拄著拐杖蹣跚出來，他稍低的右腳上穿著保護鞋，沒有和任何人說話。
Every afternoon a very old woman hobbled past the ramshackle house, a vast load of firewood on her back.
每天下午，一個背著一大背柴禾的老婦人都會從那間東倒西歪的房屋前蹣跚著走過。
In the breeze, in the sun, he hobbled down to cute little white rabbit came to a large green lawn is full of infinite vitality.
在微風中，在陽光下，可愛的小白兔一蹦一跳地來到一大片充滿無限生機的綠草坪上。
I suddenly heard my mother told me, I think getting late, we walked out, he hobbled down to a small white rabbit with me.
我突然聽到媽媽叫我，我看天色不早了，就向外走去，小白兔一蹦一跳地跟著我。
That has kept display advertising revenue, where Yahoo had long been the top player in North America, hobbled as well.
這使得雅虎的展示廣告收入也停滯不前，而雅虎在這個領域曾長期占據北美頭把交椅。
But she still hobbled on an imperfect prosthesis, and each activity left her in agony for days.
但她還是要借著有缺陷的義肢蹣跚而行，每次活動都會讓她劇烈疼痛好多天。
Romantic if turned has hobbled, I was willing for you to choose return lonelily, tangled up, if turned the catena, abandoned the promise.
浪漫如果變成了牽絆，我愿為你選擇回到孤單，纏綿如果變成了鎖鏈，拋開諾言。
Mr. Aso's government remains hobbled by a painful recession, rising unemployment and widespread disapproval of its leadership.
麻生太郎政府仍然面臨著嚴重的經濟衰退、不斷上升的失業問題以及民眾普遍不贊成其領導等諸多不利因素。
These include organised crime, corruption, party cronyism and a media hobbled by political and commercial interests.
這些問題包括有組織的犯罪活動、貪污、黨派內任人唯親、受政治利益和商業利益控制的媒體等。
The awkwardness is that the big shifts in global power have been about a hobbled America and a rising Asia rather than a resurgent Europe.
但尷尬的是，全球權力的重大轉移，一直體現為美國實力下降和亞洲日益崛起——而不是歐洲的復興。
The euro is hobbled by concerns about the long-term viability of the European Monetary Union. That leaves the renminbi.
而歐元由于人們擔心歐洲貨幣聯盟會否長期生存下去而難擔此重任，這樣剩下的就只有人民幣了。
Son, 7 years mother michael health has not beautiful, because trouble walking nearly bed, but she still insist on hobbled in courtyard pace.
兒子米凱爾透露，7年來母親身體狀況已經不佳，因行走困難幾近臥床，但她仍堅持蹣跚地在院子里踱步。
At 48, without children and with a partner who stays in the background, her domestic choices have not hobbled her rise.
48歲的她沒有孩子，但有秘密男友，她的家庭選擇并沒有阻礙她步步高升。
It demonstrates how even an innovative company (No. 47 on our list) can be hobbled by suppliers peddling out-of-date technology.
她充分的表明了這樣一個有創新精神的公司（在我們的榜單上名列47位）是如何因為供應商提供的過時的技術所阻礙的。
The boys were calling the old lady names as she hobbled up the street.
老婦人跚蹣著在街上走時，男孩子們謾罵她。
A man hobbled into the office pushing a vibrant-looking woman in a wheelchair.
一個男人慢慢的推著輪椅上一個漂亮的女人進來辦公室。
Since the yuan's uses are limited, an SDR that includes the yuan would be hobbled.
由于人民幣的使用受限，納入人民幣的SDR也會存在缺陷。
She rose and hobbled to me on her paralytic legs and kissed me .
她站起來，拖著她那麻痹的雙腿一瘸一拐地走到我身邊，吻了吻我。
