plainly

美 [?ple?nli] 　英 ['ple?nli]

• adv.清楚地；明顯地；清晰地；簡單明了地
• 網(wǎng)絡(luò)明白地；顯然；明明

反義詞

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

He spoke plainly about this, and Peter took him aside and began to rebuke him.

耶穌明明的說這話，彼得就拉著他，勸他。

Prosecutors had alleged that Mr. Turner wrote: "Let me be the first to say this plainly: These Judges deserve to be killed. "

檢察官指控特納先生曾經(jīng)寫過下述內(nèi)容：“我直接告訴你們吧，這些法官罪該萬死”。

Harder decisions followed. Libya's army continued to shell other rebel-held cities, and its snipers were plainly targeting civilians.

更嚴(yán)峻的形勢(shì)就是利比亞政府軍繼續(xù)轟炸其他叛軍占據(jù)的城市并且把狙擊手的槍口對(duì)準(zhǔn)了平民。

Yet he still maintains some of his allure when he takes the wrong course, but does so plainly out of principle.

盡管他采取了一些錯(cuò)誤的方法，但這些顯然是出自他的信念，因此他依然具有魅力。

But experience has plainly shown that this is the only path to carry out the command of the Constitution.

但是，經(jīng)驗(yàn)已經(jīng)清楚的表明這是完成國會(huì)的這個(gè)命令的唯一方法。

You know, distasteful food, plainly-looking staff, noisy environment, overheated or overcooled rooms, all this will drive customers away.

你知道，不可口的食物，面無表情的員工，噪雜的環(huán)境，過熱或過冷的房間，這些都將驅(qū)使客戶離開。

If Obama said nothing or was plainly indifferent, gay-rights activists might be irked but would not be quite so disappointed.

如果奧巴馬什么也不說或者只是漠不關(guān)心，同性戀擁權(quán)行動(dòng)者們只會(huì)感動(dòng)很厭倦，但是卻不會(huì)像現(xiàn)在這樣感到很失望。

He could not have said more plainly, ' It will soon be you and I. 'There was an understanding between them.

他用不著更直接了當(dāng)?shù)?/c>說：“很快就到你和我了?！?c>他們之間存在著一種默契。

If you think you failed to see an opportunity on time, or just didn't act on it when you had to, or you just plainly blew the whole thing.

如果你認(rèn)為自己沒有能夠及時(shí)瞄準(zhǔn)機(jī)遇，或者沒有在需要行動(dòng)時(shí)開動(dòng)，又或是你只是白白的看著機(jī)會(huì)流失。

Yet plainly she did not accept them at his own valuation .

然而顯而易見，她并沒有照他自己的估價(jià)接受這一切。

At this, the man's ears were opened , his tongue was loosened and he began to speak plainly .

他的耳朵就開了，舌結(jié)也解了，說話了清楚了。

('plain' is often used informally for 'plainly' as in he is plain stubborn).

（plain經(jīng)常非正式地代替plainly使用，例如在heisplainstubborn（他顯然很固執(zhí)）里）。

But the word " rescue " plainly indicated that it was not a brilliant victory but a blunder costing many lives .

但“搶救”顯然表明這是一個(gè)輝煌的勝利，但不會(huì)出錯(cuò)耗資多少生命。

I told him plainly that if he ever said such a thing again. I would knock the stuffing out of him.

我明白地告訴他，如果他再說這種話，我就要打得他靈魂出竅。

Chef Lin gazed at the duck with a scornful look and plainly stated that it wasn't exactly how we likes to see it.

林總廚卻有點(diǎn)微怒地盯著這只醬鴨，分明是在表示這還不完全合格。

Or to put it plainly: Building steel doors into cardboard houses is only of limited use.

或者更清楚地說：在硬紙板房屋上建造鋼板門只有有限的用途而已。

though he was compelled to retain the sentiment in his heart, because Heathcliff plainly meant his underlings to hold him in honour.

雖然他被迫把這種情緒留在心里，因?yàn)?/c>希刺克厲夫很明顯地要他的下人們尊敬他。

One said (forgive me if I summarise) that the Left had been right all along, and that the country was plainly run by a money-grubbing cabal.

一個(gè)（原諒我概括原文）稱左翼一直都是對(duì)的，這個(gè)國家顯然是由一個(gè)斂財(cái)的陰謀團(tuán)隊(duì)領(lǐng)導(dǎo)。

The sister dared not question the mayor; but she perceived plainly from his air that he had not come from there.

姆姆不敢問市長先生，但是她看神氣，知道他不是從那里來的。

She plainly stated that she did not know as she did love you, but thought if she were engaged to you she might become acquainted with you.

她明說了她不知曉是否愛你，而是想萬一與你定親，也許會(huì)變得跟你熟識(shí)起來。但實(shí)情上你們兩個(gè)都不曾時(shí)機(jī)變得熟知起來。

In the case of my misguided aunt, the form which pious perseverance was next to take revealed itself to me plainly enough.

對(duì)付我那位誤入歧途的表嬸，下一步該怎么辦，我心里雪亮。

He spoke it out plainly to his company.

他開誠布公地對(duì)大家說個(gè)明白。

And here it plainly appeared that though Edward was now her only son, he was by no means her eldest.

不過，這兒明顯地出現(xiàn)了這樣一個(gè)情況，即愛德華現(xiàn)在是她唯一的兒子，卻根本不能算是長子了。

She gave him both her hands, but her smiling face said very plainly, "Oh, don't let us be sentimental! "

她向他伸出兩只手，但是她的笑容顯然在表示，“噢，我們別感情用事！”

Plainly they were "two souls with but a single thought. "

不消說，他們倆正是一對(duì)“志同道合”的朋友。

He found it very difficult to speak plainly, for his lips trembled and refused to form the words.

他感到要把話說清楚很困難，因?yàn)?/c>他的嘴唇在發(fā)抖，說不出話來了。

Plainly there were times when the people had to be considered.

顯而易見，有時(shí)候，必須考慮到人民。

In the absolute hush I could hear plainly its thin murmurs of life.

在萬籟俱寂中，我可以清清楚楚地聽出生命那細(xì)微的嗡嗡聲。

Just say out plainly what you're thinking.

心里怎么想的就照直說出來好了！

She could see it quite plainly through the glass.

隔著玻璃，她能清清楚楚地看見它。

All our goods are clearly [plainly] priced.

我們所有貨物都標(biāo)明了價(jià)目。

say it To plainly, translation is an art to reproduce the exact idea of the author by means of a language different from the original.

簡言之，翻譯是一種用不同的語言文字將原文作者的意思準(zhǔn)確地再現(xiàn)出來的藝術(shù)。

Mr Strauss-Kahn has indeed protested that he did not try to force sex on a hotel maid and, plainly, it is for the courts to judge him.

卡恩自己也確實(shí)辯解說他并未試圖強(qiáng)奸賓館女服務(wù)生，而且他是否有罪顯然是由法庭來決定的。

Mars and Jupiter will be elegantly angled, allowing you to see plainly how much you are treasured.

火星和木星進(jìn)入了最佳的角度，所以你很容易就感受到自己被這么多的人珍視著。

That's what Freddy Perkins used to call me before he could talk plainly.

在弗萊迪柏金能流利的講話前，他就都那樣叫我的。

And neither were the sabbaths kept, nor the solemn days of the fathers observed, neither did any man plainly profess himself to be a Jew.

并且不準(zhǔn)遵守安息日，不準(zhǔn)舉行祖?zhèn)?/c>的慶節(jié)，連承認(rèn)自己是猶太人也不許可。

32He spoke plainly about this, and Peter took him aside and began to rebuke him.

他明明白白地說話，彼得就拉著他勸他。

Plainly it was an event to be admitted to the presence of such magnificence.

能到這么富麗堂皇的地方走一遭，這顯然是件大事。

The Economist is a very good book, but I would like it better if it were plainly and self-reliably stated.

該書甚好，如能深入淺出、自成一格，就更令人不釋。

Electing the DPJ is still plainly a risk: the party is inexperienced and, like the LDP, an improbably broad church.

然而推舉民主黨也難免是一次冒險(xiǎn)：它沒有資歷，而且可能如自民黨未必是個(gè)開明的黨派。

Although responsibility for the accident plainly lies with BP, a slick of recrimination now laps around the White House too.

盡管事故責(zé)任明顯得由英國石油公司承擔(dān)，但是白宮目前也籠罩在相互指責(zé)聲中。

Those few words had shown quite plainly he was no longer taken in by her and that he was no fool.

他的話雖然是這么簡單，可是顯然的說出來他不再上她的套兒，他并不是個(gè)蠢驢。

"Let me say this as plainly as I can: By August 31, 2010, our combat mission in Iraq will end, " he said.

他說：“讓我盡可能清楚地說明這一點(diǎn)：到2010年8月31號(hào)，我們將結(jié)束在伊拉克的戰(zhàn)斗使命。”

Such a course plainly might maximize returns to taxpayers, though this cannot be guaranteed.

很顯然，這一選擇可能會(huì)使納稅人的回報(bào)率最大化，但這點(diǎn)還不能得到保證。

And the curiosity-dealer, who plainly had not expected his uncouth visitor, seemed disconcerted and embarrassed.

古玩商人沒有料到這位丑陋客人的來訪，因此他顯得很慌張很不自然。

"It - it - indeed! " gibbered one, whose wits had plainly given out for the moment.

“它——它——是真的！”情急之下，有人急促而不清楚說了一句。

Plainly, fighting terrorism or hostage-taking in the Sahel is a different sort of intervention.

很顯然，在薩赫勒地區(qū)打擊恐怖主義和綁匪是一種不同的干涉。

Between the two of you, if you both speak plainly and admit vulnerability, then you will be able to resolve problems.

在夫妻關(guān)系中，如果你們倆都開誠布公，并且承認(rèn)自己都是脆弱的，那么你們就能解決問題。

So plainly fraudulent was the count that the local committee of a leftist party in the coastal city of Damietta publicly denounced it.

官方統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)如此虛假以至于左翼黨派在海濱城市達(dá)米埃塔（Damietta）委員會(huì)公開譴責(zé)上述行為。

I have no reason for flattering you now, and I can say plainly that you need not be so sad.

現(xiàn)在我沒有理由去奉承你，但是我坦率地跟你說，你不必這樣悲傷。

They plainly did not know how to treat me, but behaved like persons who are underbred.

他們顯然不知道該怎樣對(duì)付我，他們的舉止就像些沒教養(yǎng)的人。