因?yàn)?/c>電力為人民服務(wù)會(huì)的頭頭象通常一樣又制造了吸引人的材料。
The wayfarer was lean and keen-featured, and somewhat bowed at the shoulders.
這位跋涉者身體瘦削而精干，雙肩微微聳起。
She was quite a child, perhaps seven or eight years old, slightly built, with a pale, small-featured face.
她完全是個(gè)小孩，七，八歲光景，身材纖細(xì)，臉色蒼白，五官小巧。
Let me know what you think of the web apps featured and feel free to share your personal favorites.
告訴我您對以上應(yīng)用的看法吧，盡管分享您的私人最愛應(yīng)用吧。
Researchers also found a similar connection in a dozen other patients, although not quite as dramatic as in the two featured cases.
研究者還在其他十幾個(gè)病人身上也發(fā)現(xiàn)了這個(gè)現(xiàn)象，盡管不如這兩例效果明顯。
Etiquette expert Jean Broke-Smith, who has featured on ITV1's Ladette To Lady programme, said the demise of the knife was a "tragedy" .
禮儀專家瓊·布魯克-史密斯是英國獨(dú)立電視臺(tái)《從假小子到淑女》節(jié)目的常客。她餐刀從餐桌上逐漸消失是場“悲劇”。
The company's first print advertisement featured an illustration of a young actress named Hilda Clark, who was also the brand's spokeswoman.
公司的第一張平面廣告是一張叫HildaClark的年輕女演員的插畫，她同時(shí)也是品牌的代言人。
This model was much more detailed, and featured internal lights to give it a greater sense of scale.
這個(gè)模型更精細(xì)，還有內(nèi)部光線使其感覺更大。
Mad Labs is a bit crazy, and the experiments, inventions, and findings in nature featured on the show are rather off-the-wall .
雖然《瘋狂實(shí)驗(yàn)室》有一點(diǎn)瘋狂，這個(gè)節(jié)目里的實(shí)驗(yàn)、發(fā)明和自然界的發(fā)現(xiàn)可都是超乎尋常。
At least four Chinese brands were among the 68 companies who paid to have their products featured in the film.
68個(gè)花錢在影片中做廣告的公司中，至少有4個(gè)是中國品牌。
All the major characters to have featured in her love life, including her current boyfriend, have been Asian.
在她感情生活中那些重要的過客。包括她最近的男朋友，都是亞洲人。
One of its early adverts featured two characters playing video games, suggesting this was something children should avoid.
其早期的宣傳片曾展示了兩個(gè)玩電腦游戲的人，告誡這是兒童需要避免的生活方式。
At least four Chinese brands are among the 68 companies who paid to have their products featured in the film.
在該片中投資做廣告的68個(gè)公司中，至少有4個(gè)是中國品牌。
Plastic Man also was one of 10 DC Comics characters featured on a set of US Postal Service stamps in 2006.
塑料的10人也被DC漫畫人物之一精選對美國郵政服務(wù)在2006年郵票。
A worm that spread around Facebook recently featured a photo of a sparsely dressed woman and offered a link to "see more. "
最近在Facebook上蔓延的一種蠕蟲病毒，便是一張衣著清涼的女性圖片，并提供標(biāo)有“更多”字樣的鏈接。
A further key detail was that for some of the participants, the survey featured the Olympic logo on each page.
一個(gè)的關(guān)鍵細(xì)節(jié)是其中一部分參與者的調(diào)查問卷上印有奧林匹克的標(biāo)志。
Newsweek featured Twitter messages prominently on the front page of its website during election day.
《新聞周刊》在投票日將Twitter的消息放在首頁的顯著位置。
So popular was the hue gracing Leigh's lips, that the featured Fire & Ice shade continues to be a top-selling Revlon shade.
因此，流行的是色調(diào)gracingLeigh的嘴唇，那火與冰的特色陰影仍然是最暢銷的露華濃陰影。
Once upon a time, before The New Yorker featured photos and illustrations, the cartoon was the magazines' visual star.
以前，在《紐約客》還沒開始刊登照片和圖片的時(shí)候，卡通畫是雜志的亮點(diǎn)。
Hotel owned All-Day Dining restaurant "CHI" and featured Lobby Lounge "CHA" with its capacity of 200 seats.
酒店設(shè)有全天候餐廳—“吃”和大堂吧—“茶”同時(shí)可容納近200位客人。
Schaefer said he plans to spend this summer repainting the works of art that are featured in his yard right now.
歇爾夫說，他計(jì)劃現(xiàn)在開始為他滿院的藝術(shù)品重新上一道油漆，這會(huì)花去他整個(gè)夏天的時(shí)間。
They estimate that of the "high-grossing" films that had their tobacco content monitored, 66% featured tobacco imagery.
他們估算在那些包含吸煙鏡頭的“極其討人厭”的電影內(nèi)容中，66%以吸煙畫面為特色。
By mid-2006, the rapidly growing group was featured on television, and people were calling it a movement.
年年中，這個(gè)快速成長的團(tuán)體上了電視專題報(bào)導(dǎo)，人們稱它為一種「運(yùn)動(dòng)」。
英 ['fi?t??d] 
