當(dāng)?shù)?/c>冰川的情況，并說氣候變化的影響是顯而易見的，非常關(guān)切。
Sometimes the true meaning of what they are trying to communicate (or not communicate) is visible in their face and body language.
有時候真實(shí)意味著他們試著去勾通（或不勾通）是明顯的表現(xiàn)在他們的臉上和身體語言里。
Type is nested and visible only to classes that belong to either its own family or to its own assembly.
是否是嵌套的并且只對屬于自己家族或自己程序集的類可見。
The motion of gas and stars is often used to estimate how much of the Milky Way's mass is contained within the galaxy's visible disc.
銀河系的氣體及恒星的運(yùn)動常常被用作估計(jì)銀河系中有多少質(zhì)量是包含在銀河系那可見的圓盤里的。
As Goldstone acknowledged, "The degree of a sultan's weakness is often visible only in retrospect. "
就像Goldstone所說的“蘇丹王軟弱的程度只有在回想中存在?！?/jz>
The light emitter emits visible light of a first color through the light conversion element in a direction away from the light source.
發(fā)光器在遠(yuǎn)離光源的方向上通過光轉(zhuǎn)換元件發(fā)射第一顏色的可見光。
The reflection was still visible on the wall, but now it was pale and peaceful, like the reflection of a lamp or of a candle.
反光始終映在墻上，不過現(xiàn)在比較黯淡平穩(wěn)，好象是一盞燈或一支燭的反射了。
Tucked away in the corner of an optics catalog, Fergus found a special filter that blocks visible light, but not IR or UV.
費(fèi)格斯在一本塞在某個角落的光學(xué)器材目錄里發(fā)現(xiàn)了一種能阻隔可見光的濾光片。
He then set out to make a new type of semiconductor crystal that would be able to emit visible, red light.
之后他就開始著手研制一種新型的可以發(fā)出可見紅光的晶態(tài)半導(dǎo)體。
If used on a Sudden Transport, the drones are not visible to the enemy if it is disguised.
如果使用在突襲傳送上，偽裝后，機(jī)械蜂也不會被敵人看到。
During the transformation, it is often useful to write status messages to the visible log, so the developer can monitor the progress.
在轉(zhuǎn)換的過程中，講狀態(tài)信息寫入可視化日志是很有用的，這樣開發(fā)人員可以控制進(jìn)展。
The floating pollen seemed to be his notes made visible, and the dampness of the garden the weeping of the garden's sensibility.
那些飄浮的花粉，似乎就是他彈奏出米的可見的音符，花園里一片潮濕，似乎就是花園受到感動流出的淚水。
Part of a space station solar panel is visible at image upper right; behind the panel, a bright region indicates the Sun low on the horizon.
右上角還能看到一小塊空間站的太陽能電池板；在電池板后面，綠色的部分表明太陽光就在地平線下面。
I simply looked at Him, and saw Him as the center of a field of tangible, visible, Love- Blissful , Conscious, breathable Light.
我只是注視著他，把他看做是有形的，可以看得到的，愛—福佑，可覺察的，可以呼吸的一束光。
This breadcrumb is always visible, and appears in the top-left corner of the page, above the name of your site.
全局痕跡導(dǎo)航始終可見并顯示在網(wǎng)頁的左上角，位于網(wǎng)站名稱的上方。
These different aspects represent the amounts of the moon's illuminated surface visible to us in different parts of its orbit.
這些不同的面貌，代表了月球在它軌道的不同部分能被我們看到的被照面。
If the range of frequencies being absorbed spreads across the visible, the object w ill appear black.
若被吸收的頻率范圍擴(kuò)展到整個可見區(qū)，那么物體將呈現(xiàn)黑色。
They looked like a verdant haze that was visible from a little distance and vanished when one came near.
它們有如薄薄的輕煙；遠(yuǎn)望一片，近看則無。
Five other celestial objects visible to the naked eye also shift their positions with respect to the stars.
還有5顆肉眼可見的星體，也相對于恒星漂移。
One filter usually suffices for the entire visible range of wavelengths.
一個濾波器通常能滿足整個光波可見范圍的需要。
In the case of a CCD, a photon of visible light knocks an electron out of an energy band in a semiconductor crystal.
在CCD的例子中，可見光的光子將電子打出半導(dǎo)體晶體的能帶。
Castle Peak those visible in the plot as if snow mountain and the sky like a towering peaks of snow-capped mountains as the Yunkuai.
看得見那些青山的仿佛積著白雪的山峰，以及山峰上空象是高聳的雪山般的云塊。
presently , the chateau began to make itself strangely visible by some light of its own , as though it were growing luminous.
但這黑暗并不長久，府邸立即以它自己的光離奇地照亮了自己，仿佛正要變成一個發(fā)光體。
The First Lady was more visible around the West Wing than the newly elected President of the United States. It was. . . odd.
第一夫人較新當(dāng)選的美國總統(tǒng)更易在西翼周圍見到，是…古怪的。
How much all your facilities and your stadium costs you is visible in the maintenance posting.
你和你的一切多少球場設(shè)施的維修費(fèi)用，你是看得見張貼。
The traditional answer to this question was that most of the sun's radiation is visible light, so our eyes evolved to see those wavelengths.
一般對這一問題的回答是：大多數(shù)的太陽光都是可見光，所以我們的眼睛在進(jìn)化過程中已經(jīng)形成了選擇性偏好。
The body was shown to journalists, and video of the scene shows him lying on a stretcher, with his head and partial left leg visible.
尸體被展示給記者。現(xiàn)場的視頻現(xiàn)實(shí)他躺在一個擔(dān)架上，可以看到他的頭和左腿部分。
The name of an externally visible member matches, in a case-insensitive comparison, the name of one of its parameters.
在不區(qū)分大小寫的比較中，外部可見的成員的名稱匹配其某個參數(shù)的名稱。
From a PR point of view, the garden is a visible symbol of the company's commitment to both environmental issues and employee welfare.
從公共關(guān)系的角度來看，花園該公司致力于環(huán)境問題和職員福利的象征。
Witnesses in the capital Damascus say that the strike did not appear to have attracted much support in the more visible parts of the city.
在敘利亞首都大馬士革，一些目擊者說，在那些較為明顯的地方，似乎沒有太多部門響應(yīng)全國罷工的號召。
even among the well-to-do classes, strict bodily cleanliness does not always extend beyond the visible parts of the body.
即使在富有階層當(dāng)中，嚴(yán)格的潔身措施常也不施及到身體暴露的部分。
Between now and the 24th of June, it's visible in a moon-free sky, but after the 26th it will be too close to the sun to see.
從現(xiàn)在起一直到6月24號，在沒有月亮的晚上彗星都是可見的，但是26號之后，由于它太過于靠近太陽因此難以見到。
There is no visible difference between the top and the bottom of the living stick, even under a microscope.
還有沒有明顯區(qū)別的頂部和底部的生活棒，甚至在顯微鏡下觀察。
As for your tongue-in-cheek part, I'd rather watch them compete in hufu than hanfu, at least the girls' legs are more visible.
對于你那諷刺那段﹐我寧愿看他們以胡服比賽了﹐起碼女孩子的腿也可以見得更清楚。
What's needed is something highly visible, like a canary, that I can quickly glance at to see the state of my continuous build process.
這時需要某種高度可視的東西，就像金絲雀一樣，快速一瞥后就能發(fā)現(xiàn)持續(xù)構(gòu)建過程的狀態(tài)。
Some of these programs drive the small icons near the clock on the Windows taskbar; others have no visible manifestation at all.
這些程序中的一部分會在Windows任務(wù)條上的時鐘旁邊顯示小圖標(biāo)；其他程序根本沒有可見的運(yùn)行跡象。
These resources are not visible or accessible from any other virtual portal and therefore cannot be shared among virtual portals.
這些資源是可見的或是從其它虛擬門戶中可訪問的并且因此不能再虛擬門戶間共享。
Bakelite became so visible in so many places that the company advertised it as "the material of a thousand uses" .
酚醛幾乎到處可見，以致于公司打出廣告稱它為“萬能材料”。
The visible body of these fungi consists of a mass of intricately branched filaments, collectively referred to as a mycelium.
這些真菌的有形身體由一個大規(guī)模復(fù)雜的分枝的絲狀體，統(tǒng)稱為一個菌絲。
The book was very favorably reviewed in a few major journals, but for several years it had no visible impact on anything.
幾家主要刊物都對這本書作出了非常友好的評論，但幾年里一直沒有什么看得見的影響。
英 ['v?z?b(?)l] 
