filing

美 ['fa?l??] 　英 ['fa?l??]

• n.歸檔；存檔；存檔檔案；歸檔記錄
• v.“file”的現(xiàn)在分詞
• 網(wǎng)絡(luò)立卷；銼削；銼削加工

詞形變化

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

If not, Dynegy may find itself filing for a more traditional sort of bankruptcy.

如果這兩個條件都達不到，達力智可能需要一種更傳統(tǒng)的破產(chǎn)方式了。

Efforts to get information from the firm since the bankruptcy filing have been 'difficult and disappointing, ' he said.

他說，自該公司提交破產(chǎn)申請后，就很難從它那里獲得信息，令人失望。

Let me first say that Groupon filing to go public is not proof of a tech bubble.

首先我想說，Groupon準備上市并不是存在高科技泡沫的證據(jù)。

Any change in or waiver of this Code shall be promptly disclosed through a filing with the United States Securities and Exchange Commission.

撤銷或放棄使用此準則應(yīng)通過與美國證券交易委員會編檔立即公布。

The time limit for filing suit or applying for arbitration in a dispute over any other contract shall be stipulated separately by law.

其他合同爭議提起訴訟或者仲裁的期限由法律另行規(guī)定。

The bankruptcy filing jeopardizes severance payments awarded to employees over the past year as an inducement to leave their jobs.

申請破產(chǎn)保護的行為危及員工們領(lǐng)取過去一年的相關(guān)遣散費，這成為大家離職的誘因。

A person familiar with the matter said the position hasn't changed much since that filing.

一位知情人士透露，鮑爾森公司在嘉漢林業(yè)的持倉情況近來沒有太大變化。

At every meeting I made a complaint the rest of the committee did not want to hear: botched fire drills, filing cabinets toppling over.

在每次會議上，我都會提出委員會中其他人不想聽到的抱怨：粗糙的救火演習(xí)、搖搖欲墜的檔案柜。

Oracle has said in an SEC filing that Sun informed it of the matter.

甲骨文曾在向SEC提交的報告中說，Sun向其通報了此事。

She spotted it draped over the filing cabinet and felt an irrational sense of relief as she snatched it up and retreated behind her desk.

終于，她在文件柜上發(fā)現(xiàn)了它，趕緊走過去一把抓起，心里得到一絲解脫。

It was on display in the bottom of a locked filing cabinet stuck in a disused lavatory with a sign on the door saying Beware of the Leopard.

在一間門上寫著小心豹子的廢棄廁所里某個上鎖的文件柜的柜底上。

I tucked these stories into a mental filing cabinet and went on with my life.

我把這些故事塞進一個精神病檔案柜里，繼續(xù)過自己的日子。

Then Don Feuerstein, head of Salomon's legal department, and Lipton went off and began to set in motion the wheels of filing for bankruptcy.

隨后，所羅門法律部負責(zé)人唐-弗耶斯坦（DonFeuerstein）和利普頓走了出去，開始著手準備申請破產(chǎn)保護。

We're looking for an administrative assistant, someone who can use a computer, do some filing. . . that sort of thing.

我們在尋求一名行政助理，一個會用計算機、做文檔這一類事情的人。

As if that were not bad enough, this week's bankruptcy filing was the airline's [color=#dc143c]second in two years.

好像那還不是最壞的情形，更糟糕的是，本周的破產(chǎn)申請已經(jīng)是該航空公司在兩年之內(nèi)的第二次了。

In its bankruptcy filing the company said it had assets of about $25bn and liabilities of about $30bn.

在破產(chǎn)申請中，AMR稱有大約250億美元的資產(chǎn)和300億美元左右的負債。

Yahoo, in its SEC filing earlier this week, said the restructuring was necessary to expedite obtaining an 'essential' regulatory license.

雅虎本周早些時候在提交給美國證券交易委員會（SEC）的備案文件中說，重組是盡快取得一份“重要”監(jiān)管許可的必要條件。

Chrysler has hired Jones Day to provide legal counsel for a possible bankruptcy-court filing, according to people familiar with the matter.

據(jù)知情人士說，克萊斯勒已聘請JonesDay就可能提出破產(chǎn)保護申請向其提供法律咨詢。

The tedious job of filing a tax return no longer requires several evenings, but just a few hours.

填寫納稅申報單的枯燥工作不會再占用好幾個夜晚，而只需幾個小時。

When asked earlier this week by The Wall Street Journal, a Renren spokeswoman said the filing was accurate and reliable.

本周早些時候《華爾街日報》問及此問題時，人人的一位發(fā)言人說備案文件是準確和可靠的。

Some designers use metal strips at the section where the orifices are to be, thus avoiding the difficulties of filing dissimilar materials.

有些設(shè)計員在鉆孔的剖面上使用金屬狹條，用以避免修銼不同材料所遇到的困難。

A team from A2 entered the flat and picked the locks of the filing cabinets where the membership files were kept.

A處2科的一隊人馬進入這套房子，并撬開了存放黨員檔案的那些文件柜的鎖。

Yet just a week later Tribune filed for bankruptcy, excluding the team from its filing.

然而僅僅一周之后論壇公司就申請了破產(chǎn)，但未將該球隊包括在內(nèi)。

A subsequent regulatory filing, however, showed that about half the money was being used for existing shareholder liquidity.

但隨后提交的監(jiān)管文件顯示，有約一半的資金用于收購現(xiàn)有股東股權(quán)。

Each Contracting Party may require notification or filing of any tariff to be charged by its own designated airline or airlines.

締約各方可要求其自己指定的一家或多家空運企業(yè)通知或提交將收取的任何運價。

In its filing, China is requesting consultations with the EU to try to resolve the matter.

在遞交世貿(mào)組織的文件中，中國請求與歐盟磋商，以求解決此事。

Filing - He recommends a simple alphabetical system, easy to use so that you actually file right away.

歸檔——他建議使用簡單的字母體系，這樣你很容易的就可以把你當(dāng)前正在做的事情歸檔。

Purge a drawer or filing cabinet - Choose a drawer that's close to where you're sitting and pull everything out of it.

整理一下櫥柜或者抽屜----把你就近的一個抽屜抽出來把東西都倒出來。

The court filing by Katherine Jackson states the value of the estate as either "unknown" or "to be determined. "

凱瑟琳?杰克遜提交的申請文件稱，遺產(chǎn)的價值要麼“不清楚”，要麼“尚待確定”。

Note: If you do not choose to treat your nonresident spouse as a US resident, you may be able to use head of household filing status.

假如你不選擇視你的海外配偶為居民，你仍可用一家之主身份報稅。

Nevertheless, Chrysler is not out of the woods yet, and there is still the chance the company may be forced to make a bankruptcy filing.

盡管如此，克萊斯勒沒有脫離險境，但仍然有機會，該公司可能會被迫作出破產(chǎn)。

By paying a filing fee of $10 and residing on your new farm in the West for at least five years, the land would be yours.

只要付了10塊美金的申請費之后，你就可以住在自己位于西部的新農(nóng)地上至少5年，而這塊農(nóng)地也是你的。

In an interview with CNBC last week, Zell said filing for bankruptcy was a "preemptive" move to shore up the company for the future.

上周在接受國家廣播有線電視公司采訪時，澤爾稱破產(chǎn)申請是一種支撐企業(yè)未來發(fā)展的預(yù)防性措施。

A-bing : He's tattooed. Tattooing was one of our initiation rituals. So was tooth-filing.

阿彬：他那是刺青。刺青是我們的成年禮之一。銼齒也是。

"AIA and its advisers are working round the clock to submit the filing before Christmas, " said one person familiar with the matter.

“友邦保險及其顧問正夜以繼日地工作，以求在圣誕節(jié)前提交申請，”一位知情人士說。

The guy, I say, is probably at home every night with a little rattail file, filing a cross into the tip of every one of his rounds.

那家伙，我說，很可能每天晚上在家用鼠尾銼把身邊的每一顆彈頭上都刻上十字。

However, in a filing with the Securities and Exchange Commission on Monday, H. P. said it had modified its separation agreement with Mr.

然而，在一份周一向證券交易委員會提交的文件中，惠普表示，其已修改了與赫德先生的離職協(xié)議。

As the company's lawyers wrote in one court filing, "That this case is large and complex is an understatement. "

在一份法律文件中該公司的律師寫道：“此案之龐雜無以言表?！?/jz>

A State Government Employee sits in his office and out of boredom, decides to see what's in his old filing cabinet.

一個國家公務(wù)員坐在他的辦公室，感覺很厭倦，于是決定看看有什么東西在他的就檔案柜里面。

Simple filing system : Once you've processed papers out of your inbox, you'll need a place to put them if you need to reference them later.

簡單的分類系統(tǒng)。一旦你處理完收件箱的文件后，如果你以后還需要用到它，你就必須把它放在專門位子。

In April, the actress gave her first interview to celebrity magazine People and said she would be filing for a divorce.

今年4月，布洛克首次接受《人物》雜志采訪，稱自己將提出離婚。

XML is the leading technology behind these efforts and a great deal of thought and work has gone into XML formats for patent filing.

這方面努力的背后，XML技術(shù)發(fā)揮著領(lǐng)導(dǎo)作用，圍繞著專利編檔的XML格式進行了很多思考和工作。