因?yàn)?/c>他們沒有依賴浮躁的資本市場籌資,它更好地經(jīng)受了風(fēng)雨的考驗(yàn)。
When I was a young little flighty , so far in pursuit of higher Treasury's foreign-paid.
當(dāng)年年輕的我還是有點(diǎn)輕浮,好高務(wù)遠(yuǎn)地追求外企的高薪。
flighty financial techniques, notably buying assets with borrowed money and watching leverage work its arithmetical magic.
層出不窮而易變的金融操作愈使其復(fù)雜難辦,尤其是人們借錢購置資產(chǎn),并坐觀金融杠桿發(fā)揮著數(shù)字魔術(shù)。
The remainder is owned by flighty retail investors and shadowy government-linked bodies, whose investment objectives are anyone's guess.
其余股份則由反復(fù)無常的散戶投資者和不透明的政府關(guān)聯(lián)機(jī)構(gòu)持有,其投資目標(biāo)非外人所能得知。
It brings joviality, but is never flighty: it coruscates with increasingly refreshed vitality, and the apothegm of love continues to spread.
它讓人心情輕松愉悅,卻毫不輕浮,且煥發(fā)日益光鮮的生命力,愛的箴言在故事里繼續(xù)流傳。
Of course, the expression of contemporary art in the front of "game of the brave" becoming more and more flighty, manic, simple.
當(dāng)然,藝術(shù)當(dāng)代性的表達(dá)在“勇敢者的游戲”面前變得越來越輕浮、狂躁、簡單。
Even the strongest firm is a delicate combination of flighty clients and flightier talent.
甚至這家最強(qiáng)大的公司是構(gòu)建在頭腦發(fā)熱的客戶和更為瘋狂的天才身上。
whether the twitterati are more annoying or just more flighty than everyone else.
也不知道是否社交網(wǎng)絡(luò)達(dá)人會比較惹人厭或更輕浮。
America, in short, is both promiscuous and flighty when it comes to "special" relationships.
總而言之,當(dāng)涉及到“特別的”關(guān)系時,美國顯得既濫交又輕浮。
Persian cat is a cat in the noble, gentle disposition, smart agility, Shanjierenyi less good move quiet, mellow sounds thin, flighty love.
波斯貓可謂貓中貴族,性情溫文爾雅,聰明敏捷,善解人意,少動好靜,叫聲尖細(xì)柔美,愛撒嬌。
Frivolous and lighthearted; flighty.
輕浮的,輕佻的;
Muchof the banks' debts are in foreign currency, so the government, withlimited reserves, is at the mercy of flighty foreign finance.
這些銀行的債務(wù)多數(shù)是外匯,所以其僅有有限存底的政府,就要依靠于那些錢多人傻的外國救濟(jì)了。
On the other hand, the extravagant and flighty nature of the Leo woman will make the Virgo man more critical of her.
另一方面出于獅子女本身奢侈多疑的天性也會使得處女男對她有了更多的指責(zé)和不滿。
The popular answer is industry, rather than flighty finance.
普遍的回答是:工業(yè),而不是變化無常的金融業(yè)。
Their fast-paced metabolisms make them a bundle of energy, and they are often regarded as flighty by other beings.
他們快速的新陳代謝產(chǎn)生大量能量,使他們精力過剩,常被其他種族看作一群輕浮的人。
Flighty, difficult to retreat, is Inferiority, bugs. Has been buried indispensable in our relationship secret life.
輕浮,遇到困難就退縮,是劣根,臭蟲。卻一直隱埋在我們生命的密不可缺的關(guān)系。
I think that the most elementary one point is to need the swelling choking this psychology flighty and rash.
本人認(rèn)為,最起碼的一點(diǎn)是需要扼制這種浮躁心態(tài)的膨脹。
from the Monkey's flighty-minded to his peaceful insights when he got rid of all his unclean thoughts;
從猿猴其心性輕浮的躁動到排除雜念后其人頓悟的詩偈;
unpredictable as weather she's as flighty as a feather
像天氣一樣難以預(yù)測,她如鴻毛一樣輕飄不定
I delivered this message to Mrs Earnshaw; she seemed in flighty spirits, and replied merrily
我把這話傳達(dá)給恩蕭夫人,她看來興致勃勃,而且挺開心地回答
she ' s flighty . she ' s flirty . she ' s a flawed character
她是一個輕浮的,愛跳挑逗的,不完美的人物