因?yàn)?/c>他們的目標(biāo)定得太早,以至于早被他們拋之腦后了。
It invests heavily in education research and "is at the forefront of doing research to help teachers teach better, " Miller says.
它在教育科研上大量投入,并且“在幫助老師提升教學(xué)方法的研究中拔得頭籌”,米勒說(shuō)。
It is an extraordinary opportunity for you to be at the forefront of China's wine industry development.
這是一個(gè)難得的機(jī)會(huì)讓你能走到最前端往中國(guó)葡萄酒產(chǎn)業(yè)發(fā)展。
It is enough to stop this, desperately struggling in the grade in the forefront, as if fighting is endless.
罷了,罷了,就這樣罷,苦苦地掙扎在年級(jí)前列,好像拼搏是無(wú)窮無(wú)盡的。
"Today's ruling continues to place California at the forefront in providing freedom and equality for all people, " he said in a statement.
“今天的判決繼續(xù)把加州推到給全部公民提供自由平等的最前方。”他在聲明中說(shuō)。
Be prepared to jump quickly if you wish to stay in the forefront of your industry this week.
這周要想在工作上處于前沿,就要做好準(zhǔn)備,迅速行動(dòng)。
Compressors have also been used to bring vocals to the forefront of a mix in volume-restricted studios (e. g. home studios).
壓縮器也被用來(lái)在音量限制的混音器中產(chǎn)生樂(lè)音(例如:家庭錄音室)。
The state was on the forefront of restaurants devoted to raw food and was the birthplace of the organic produce movement.
該州一向處在生食餐館的前沿陣地,并且是有機(jī)生產(chǎn)運(yùn)動(dòng)的誕生地。
If it proves feasible, the discovery would put Molycorp at the forefront in breaking the United States' dependence on China's supply.
若情況屬實(shí),此次發(fā)現(xiàn)將把莫利礦業(yè)推向打破美國(guó)對(duì)中國(guó)供給的依賴的最前線。
Israel is at the forefront of desert farming. Thanks to a long-time focus on making the most of every drop of water.
以色列一直走在沙漠種植的最前沿。這要感謝對(duì)盡力利用每一滴水的努力。
"It's easy to be at the forefront of astronomy if you have access to the best telescopes in the world, " she says.
“如果你能夠接觸到最好的望遠(yuǎn)鏡,就很容易站在天文學(xué)的最前沿。”她說(shuō)。
China is at the forefront of this process, with an economy that has tripled in size in a decade.
而中國(guó)正是這一進(jìn)程的領(lǐng)軍力量——十年里,其經(jīng)濟(jì)規(guī)模增長(zhǎng)了兩倍。
He said that the Huainan Mining Group is the "pioneer" in many ways, walking in the forefront of the national coal industry.
他表示,淮南礦業(yè)集團(tuán)是“排頭兵”,在許多方面走在了全國(guó)煤炭行業(yè)前列。
The concept of repeatability should be kept at the forefront of your documentation.
應(yīng)該將可重復(fù)性的概念放在文檔的首要位置。
Only at the forefront of the market, guide the market, strategic development vision to forging a fine house.
只有站在市場(chǎng)的前沿、引導(dǎo)市場(chǎng)、具有戰(zhàn)略發(fā)展的眼光,才能鍛造出精品住宅。
Acumen cultivates social ventures and India is at the forefront of innovation when it comes to healthcare for the poor.
Acumen致力于扶持社會(huì)公益企業(yè),而在為窮人提供醫(yī)療保健方面,印度處于創(chuàng)新前沿。
It is said that King George V had a great deal to do with bringing the interests of the Black lab to the forefront.
據(jù)說(shuō)喬治五世做了很多努力,使人們對(duì)黑色拉布拉多的興趣被放在顯著地位。
As a well-known brand, our market share has always been among the forefront of the industry for many years.
作為知名品牌,雷華網(wǎng)絡(luò)產(chǎn)品市場(chǎng)占有率多年始終位居行業(yè)前列。
A: Pakistan is at the forefront of international counter-terrorism campaign, making great sacrifice and contribution to the cause.
答:巴基斯坦是國(guó)際反恐前沿,為國(guó)際反恐事業(yè)作出了巨大犧牲和重要貢獻(xiàn)。
Pulse output will lag behind the forefront of ethnic pulse width of the front, and the exact point of impact curve.
輸出脈沖族的前沿將會(huì)滯后寬脈沖的前沿,并且影響曲線角度的精確。
At Insead, training the next generation of leaders is at the forefront of the MBA programme.
在歐洲工商管理學(xué)院(INSEAD),培養(yǎng)下一代領(lǐng)導(dǎo)是該學(xué)院MBA課程的核心內(nèi)容。
Whichever countries or companies are at the forefront of that are going to own the category.
不管哪個(gè)國(guó)家或者公司走在這個(gè)領(lǐng)域的前線都會(huì)大受歡迎。
She may appear to have taken a back seat, but Victoria is still at the forefront of the "Posh and Becks " project.
維多利亞看來(lái)似乎已經(jīng)退居次位,但她仍處于“時(shí)髦辣妹與貝克”計(jì)劃的前列。
Whether you choose to keep this frightening truth in the forefront of your awareness or not, impermanence is a fact of life.
無(wú)論你是否意識(shí)到這個(gè)可怖的真相,生活的真相本就是無(wú)常。
What makes Japan's story so much more frustrating is that not so long ago, the nation was at the forefront of change.
更加令人沮喪的是,不久前這個(gè)國(guó)家還處在改革的最前沿。
The arrival of women on the line brings the question of violence to the forefront.
女性抵達(dá)第一線讓暴力問(wèn)題跟著浮出臺(tái)面。
It's great to see a large technology company like IBM at the forefront of this trend.
我們很高興看到像IBM這樣的一所大型科技公司能夠走在潮流的最前沿。
but he also placed himself at the forefront of a social renovation that had an immeasurable impact on American life.
而且使自己處于對(duì)美國(guó)人民生活具有不可估量影響的一場(chǎng)社會(huì)革命的最前線。
Most researchers want to be at the forefront of science to make the next 'big discovery', but many aren't quite sure exactly where to look.
科研人員也大都希望自己處于領(lǐng)域的前沿,并做出“重大發(fā)現(xiàn)”,但很多人并不太清楚當(dāng)于何處著眼。