head
美 [hed]
英 [hed] 
- n.頭;頭部;頭腦;負(fù)責(zé)人
- v.主管;領(lǐng)導(dǎo);朝(某方向)行進(jìn);位于排行之首
- adj.頭的;主要的
- 網(wǎng)絡(luò)海德;磁頭;揚(yáng)程
詞形變化
復(fù)數(shù):heads 現(xiàn)在分詞:heading 過去式:headed 反義詞
英漢雙解
身體部位part of body
1. | [c] 頭;頭部the part of the body on top of the neck containing the eyes, nose, mouth and brain |
| She nodded her head in agreement. 她點(diǎn)頭表示同意。 |
| He shook his head in disbelief. 他搖頭表示不信。 |
| The boys hung their heads in shame. 男孩子們羞愧地低著頭。 |
| The driver suffered head injuries. 司機(jī)頭部受傷。 |
| She always has her head in a book(= is always reading) . 她總是埋頭讀書。 |
| He still has a good head of hair(= a lot of hair) . 他的頭發(fā)依然很多。 |
頭腦mind
2. | [c] 頭腦;腦筋the mind or brain |
| I sometimes wonder what goes on in that head of yours. 我有時不明白你腦子里想些什么。 |
| I wish you'd use your head(= think carefully before doing or saying sth) . 我希望你凡事多用用腦子。 |
| The thought never entered my head . 我從未有過那種想法。 |
| I can't work it out in my head ─I need a calculator. 我沒法心算出來,我得用計算器。 |
| I can't get that tune out of my head . 我忘不掉那個曲調(diào)。 |
| When will you get it into your head(= understand) that I don't want to discuss this any more! 你何時才能明白我不想再談?wù)撨@件事了! |
| For some reason, she's got it into her head(= believes) that the others don't like her. 由于某種原因,她有一種感覺,認(rèn)為其他人都不喜歡她。 |
| Who's been putting such weird ideas into your head(= making you believe that) ? 是誰讓你產(chǎn)生這些怪念頭的? |
| Try to put the exams out of your head(= stop thinking about them) for tonight. 今晚盡量別想考試的事了。 |
量度measurement
3. | [sing] (人或動物的)一頭長,一頭高the size of a person's or animal's head , used as a measurement of distance or height |
| She's a good head taller than her sister. 她比妹妹足足高出了一個頭。 |
| The favourite won by a short head(= a distance slightly less than the length of a horse's head) . 最被看好的那匹馬以不足一馬頭的優(yōu)勢獲勝。 |
疼痛pain
4. | [c][ususing]
(持續(xù)的)頭痛a continuous pain in your head |
| I woke up with a really bad head this morning. 我今天早晨醒來時頭痛得厲害。 |
團(tuán)體;組織of group/organization
5. | [c][u] 負(fù)責(zé)人;領(lǐng)導(dǎo)人the person in charge of a group of people or an organization |
| the heads of government/state 政府首腦;國家元首 |
| She resigned as head of department . 她辭去了部門主管的職務(wù)。 |
| the crowned heads(= the kings and queens) of Europe 歐洲各國君主 |
| the head gardener/waiter, etc. 園藝主管、餐館服務(wù)員領(lǐng)班等 |
| the head boy/girl(= a student who is chosen to represent the school) 學(xué)校男生╱女生代表 |
學(xué)校;學(xué)院of school/college
6. | [c] 校長;院長the person in charge of a school or college |
| I've been called in to see the Head. 我接到通知去見校長。 |
| |
硬幣的面side of coin
7. | [u] 硬幣正面(有人頭像)the side of a coin that has a picture of the head of a person on it, used as one choice when a coin is tossed to decide sth |
物體一端end of object
8. | [c][ususing] ~ (of sth) 較寬大的一端;頭the end of a long narrow object that is larger or wider than the rest of it |
頂top
9. | [sing] ~ of sth 頂端;上端the top or highest part of sth |
| at the head of the page 在頁眉處 |
| They finished the season at the head of their league. 賽季結(jié)束時他們在聯(lián)賽中位居榜首。 |
河of river
10. | [sing] the ~ of the river (河流)源頭the place where a river begins |
桌子of table
11. | [sing] the ~ of the table 上座(桌子旁最重要的座位)the most important seat at a table |
| The President sat at the head of the table. 總統(tǒng)坐在桌子的上首。 |
人的行列of line of people
12. | [sing] the ~ of sth 領(lǐng)頭位置;排頭the position at the front of a line of people |
| The prince rode at the head of his regiment. 王子騎馬走在衛(wèi)隊(duì)的前頭。 |
植物of plant
13. | [c] ~ (of sth) (莖梗頂端的)葉球,頭狀花序the mass of leaves or flowers at the end of a stem |
| Remove the dead heads to encourage new growth. 把枯萎了的殘花除掉以促使新的生長。 |
啤酒on beer
14. | [sing] 啤酒泡沫;酒頭the mass of small bubbles on the top of a glass of beer |
斑of spot
15. | [c] 膿頭the part of a spot on your skin that contains a thick yellowish liquid(= pus ) |
錄音╱錄像機(jī)in tape/video recorder
16. | [c] 磁頭the part of a tape recorder or video recorder that touches the tape and changes the electrical signals into sounds and/or pictures |
動物數(shù)量number of animals
17. | [pl] ~ of sth (表示農(nóng)場或牧群等的牲畜的數(shù)目)頭used to say how many animals of a particular type are on a farm, in a herd , etc. |
蒸汽of steam
18. | [sing] a ~ of steam 蒸汽壓力the pressure produced by steam in a confined space |
性sex
19. | [u] 口交oral sex(= using the mouth to give sb sexual pleasure) |
語言學(xué)linguistics
20. | [c] (短語的)中心成分,中心詞,主導(dǎo)詞the central part of a phrase, which has the same grammatical function as the whole phrase. In the phrase ‘the tall man in a suit’,man is the head. |
移向move towards
1. | [i] + adv./prep. 朝(某方向)行進(jìn)to move in a particular direction |
| Where are we heading? 我們要往哪兒去? |
| Where are you two headed? 你們兩個去哪兒? |
| Let's head back home. 咱們回家吧。 |
| She headed for the door. 她朝著門走去。 |
| Can you forecast where the economy is heading? 你能預(yù)測經(jīng)濟(jì)的發(fā)展方向嗎? |
團(tuán)體;機(jī)構(gòu)group/organization
2. | [t] ~ sth 領(lǐng)導(dǎo);主管to lead or be in charge of sth |
| She has been appointed to head the research team. 她受命領(lǐng)導(dǎo)研究小組。 |
名單;隊(duì)列list/line of people
3. | [t] ~ sth 位于排行之首;排在前頭to be at the top of a list of names or at the front of a line of people |
| Italy heads the table after two games. 兩場比賽之后意大利隊(duì)排名榜首。 |
| to head a march/procession 在游行隊(duì)伍╱隊(duì)伍前列 |
在頂端be at top
4. | [t][usupass] ~ sth 在(頁或篇章的)頂端加標(biāo)題to put a word or words at the top of a page or section of a book as a title |
| The chapter was headed ‘My Early Life’. 這一章的標(biāo)題是“我的早年生活”。 |
足球football
5. | [t] ~ sth 用頭頂(球)to hit a football with your head |
| Walsh headed the ball into an empty goal. 沃爾什把球頂進(jìn)了空門。 |
習(xí)慣用語
a/per head
| The meal worked out at $20 a head. 這餐飯算下來每人 20 元。 |
bang/knock your/their heads together
強(qiáng)行制止人們爭吵并使之恢復(fù)理智to force people to stop arguing and behave in a sensible way
be banging, etc. your head against a brick wall
用頭撞墻;徒勞無益;枉費(fèi)心機(jī)to keep trying to do sth that will never be successful
| Trying to reason with them was like banging my head against a brick wall. 試圖和他們講道理只是白費(fèi)口舌。 |
be/stand head and shoulders above sb/sth
比其他人(或事物)好得多;出類拔萃;鶴立雞群to be much better than other people or things
bite/snap sbs head off
氣憤地對某人大喊大叫;(尤指毫無道理地)呵斥某人to shout at sb in an angry way, especially without reason
bring sth to a head|come to a head
(使)事情達(dá)到緊要關(guān)頭,需要當(dāng)機(jī)立斷if youbring a situationto a head or if a situationcomes to a head , you are forced to deal with it quickly because it suddenly becomes very bad
bury/hide your head in the sand
采取鴕鳥政策;不正視現(xiàn)實(shí);回避問題to refuse to admit that a problem exists or refuse to deal with it
cant make head nor tail of sth
不理解某事;不明白某事to be unable to understand sth
| I couldn't make head nor tail of what he was saying. 我弄不懂他在說些什么。 |
do sbs head in
使某人困惑(或煩惱、生氣)to make you feel confused, upset and/or annoyed
| Shut up! You're doing my head in. 閉嘴!你讓我煩死了。 |
do sth standing on your head
做某事不費(fèi)吹灰之力to be able to do sth very easily and without having to think too much
from head to foot/toe
從頭到腳;遍布全身covering your whole body
| We were covered from head to foot in mud. 我們渾身是泥。 |
get your head down
| I managed to get my head down for an hour. 我將就著睡了一小時。 |
get your head round sth
能夠理解;接受得了to be able to understand or accept sth
| She's dead. I can't get my head round it yet. 她死了。我仍然無法相信這事。 |
give sb their head
讓某人隨心所欲to allow sb to do what they want without trying to stop them
go head to head (with sb)
(與某人)面對面直接談判to deal with sb in a very direct and determined way
go to sbs head
上頭;使醉to make you feel drunk
| That glass of wine has gone straight to my head. 那杯酒一下子就把我弄得頭暈?zāi)X脹。 |
使人過于驕傲;沖昏頭腦to make you feel too proud of yourself in a way that other people find annoying
have a good head on your shoulders
頭腦清醒;理智to be a sensible person
have a head for sth
| to have a head for figures/business 長于算術(shù);有生意頭腦 |
不懼(高);無恐(高)癥if sb does nothave a head for heights , they feel nervous and think they are going to fall when they look down from a high place
have your head in the clouds
心不在焉;走神to be thinking about sth that is not connected with what you are doing
有不切實(shí)際的想法(或計劃等);想入非非to have ideas, plans, etc. that are not realistic
have your head screwed on (the right way)
頭腦清醒;理智to be a sensible person
head first
頭在前;頭朝下moving forwards or downwards with your head in front of the rest of your body
| He fell head first down the stairs. 他倒栽蔥摔下樓梯。 |
未經(jīng)深思;輕率;魯莽without thinking carefully about sth before acting
| She got divorced and rushed head first into another marriage. 她離婚后又倉促再婚了。 |
head over heels in love
深深愛著某人;迷戀loving sb very much
| He's fallen head over heels in love with his boss. 他深深迷戀上了他的上司。 |
heads or tails?
(擲硬幣作決定時說)正面還是反面used to ask sb which side of a coin they think will be facing upwards when it is tossed in order to decide sth by chance
heads will roll (for sth)
有些人將(為某事)受到懲罰used to say that some people will be punished because of sth that has happened
hold your head high|hold up your head
昂首挺胸;抬起頭來to be proud of or not feel ashamed about sth that you have done
| She managed to hold her head high and ignore what people were saying. 她勉力昂首挺胸,不理會人家的閑言碎語。 |
in over your head
卷入棘手的事involved in sth that is too difficult for you to deal with
| After a week in the new job, I soon realized that I was in over my head. 新工作剛做了一個星期,我便意識到自己做不了。 |
keep/get your head down
避免引起注意;保持低姿態(tài)to avoid attracting attention to yourself
keep your head|keep a clear/cool head
(在困境中)保持冷靜to remain calm in a difficult situation
keep your head above water
勉強(qiáng)逃脫困境;設(shè)法不舉債;掙扎求存to deal with a difficult situation, especially one in which you have financial problems, and just manage to survive
laugh, scream, etc. your head off
大笑(或大叫等)to laugh, etc. a lot and very loudly
lose your head
慌亂;昏了頭;失去理智to become unable to act in a calm or sensible way
on your (own) head be it
你(自己)必須承擔(dān)任何后果used to tell sb that they will have to accept any unpleasant results of sth that they decide to do
| Tell him the truth if you want to, but on your own head be it! 你想把真相告訴他就告訴他吧,但后果自負(fù)! |
out of/off your head
(酒后或使用藥物后)胡言亂語,行為乖張,神志不清not knowing what you are saying or doing because of the effects of alcohol or drugs
over sbs head
超過某人理解力;過于復(fù)雜too difficult or complicated for sb to understand
| A lot of the jokes went(= were) right over my head. 那些笑話有很多我完全聽不懂。 |
職位比某人高;超過某人to a higher position of authority than sb
| I couldn't help feeling jealous when she was promoted over my head. 她受到提拔職位超過了我,我不由得感到嫉妒。 |
put our/your/their heads together
集體思考(或討論);集思廣益to think about or discuss sth as a group
stand/turn sth on its head
使人完全改變思路;使人從反面思考to make people think about sth in a completely different way
take it into your head to do sth
忽發(fā)奇想;心血來潮to suddenly decide to do sth, especially sth that other people think is stupid
take it into your head that…
忽發(fā)奇想;突然開始想某事to suddenly start thinking sth, especially sth that other people think is stupid
turn sbs head
使某人得意忘形to make a person feel too proud in a way that other people find annoying
two heads are better than one
兩人智慧勝一人used to say that two people can achieve more than one person working alone
英漢解釋
n. | 4. (水站等的)蓄水高度,水位差,水頭,落差,壓力;勢頭 7. 前部,上部;頂端,尖突部;船長;(書頁等的)天頭;(桌位的)首席;彈頭 8. 條目,項(xiàng)目,頭緒;要點(diǎn);標(biāo)題 10. 個人,人數(shù);(牲畜的)匹數(shù),頭數(shù) 12. 危機(jī);極點(diǎn),絕頂;結(jié)論 13. 頭狀物體;鹿角;【植】頂梢;谷穗;頭狀花序;頭狀葉叢 14. 【攝】云臺,三腳架云臺,三腳架頂端承載照相機(jī)的部件,可以調(diào)整照相機(jī)位置 22. 〈俚〉麻醉藥品吸食者;主張種植麻醉藥品作物者 |
v. | 1. 站在...的前頭,率領(lǐng);牽頭,打破(記錄等) 4. 砍伐(樹等的)頂枝;收割(莊稼);切去(魚)頭 5. 為(箭等)安頭;使構(gòu)成頂部;在...上加標(biāo)題 6. 把頭對著;溯(源);〈美〉使(車,船等)向著某處行駛 7. 前進(jìn),出發(fā);駛往 (for) |
adj. | |
英英解釋
例句
The doctor lifted the girl's left hand. 'The old story, 'he said sadly, shaking his head. 'No wedding ring, I see. Ah! Good night. '
醫(yī)生拉起那年輕女人的左手,搖搖頭,傷心地說:“又是老一套。沒有結(jié)婚戒指,果然如此。唉!晚安?!?/jz>
As he spoke these brave words, David reached into his bag and took out a stone. He loaded his sling, and began to whirl it round his head.
當(dāng)大衛(wèi)說這些勇敢的話時,把手伸進(jìn)了他的袋子里,拿出一塊石頭。他填裝好他的甩石袋,開始繞著他的頭旋轉(zhuǎn)。
Trying to get a head start by pushing early academics can backfire, causing difficulties for years to come.
試圖提前開始學(xué)習(xí)文化課程,以求領(lǐng)先一步,會事與愿違,給將來造成障礙。
After blow-drying your hair at night, put it up in a high, loose bun on the top of your head, secure with a clip, then go to sleep.
晚上吹干頭發(fā)后,將頭發(fā)在頭頂挽成一個松松的發(fā)髻,再用卡子固定好,就可以放心去睡大覺了。
Her head felt as if it would burst.
她覺得頭要爆裂了。
Now, just as he had fought his way to the top, his hold had given way and he was pitching down head-long into darkness.
而現(xiàn)在,正當(dāng)他奮力找到了一條通向頂峰的道路時,攀緣之處突然坍塌,他正在頭朝下向黑暗的深淵墜落下去。
Then she saw it was the long flat head of a serpent, and the recollection of the prophecy rushed into her mind.
然后她看到一個又長又扁的蛇頭,預(yù)言一下子從她的記憶中跳出來。
SHOUT makes him LIFT his head to see: a LITTLE BLONDE BOY crouching, back towards us, watching the tide eat a SANDCASTLE.
孩子的叫聲讓他抬頭看見:一個金發(fā)小男孩蹲著,背對著我們,看著海浪吞沒一座沙堡。
Facing Depression scene, night market operators who shook his head sighing, this should be a merry, laughter place ah!
面對著蕭條的場面,夜場經(jīng)營者們搖頭嘆氣,本應(yīng)是歌舞升平、歡聲笑語的場所啊!
Earlier it had been agreed that Andry Rajoelina, who led a coup overthrowing his rival, Marc Ravalomanana, would remain head of state.
早些時候達(dá)成協(xié)議,發(fā)動政變推翻其對手拉瓦羅馬納納的安德里·拉焦林納將繼續(xù)擔(dān)任國家元首。
With a burst of adrenaline, Endris thrust his head above the surface, gasping for air.
隨著腎上腺素的爆發(fā),Endris努力使頭浮出水面,呼吸空氣。
He was almost screaming, his eyes seemed to pop out of his head and the veins stood out in his temples.
他幾乎是聲嘶力竭地大叫,瞪大兩只眼珠,好象要彈了出來,太陽穴上青筋畢露。
The twenty-five-year-old Everett put his head down and, with his helmet, crashed into the other player to tackle him.
25歲的埃弗雷特低下頭用頭盔撞對方隊(duì)員想把對方扭倒。
When he got back to the stone the next day, he crushed a second serpent head and found a silver key.
第二天,小伙子又來到石頭那里,砸開了第二個蛇頭,里面是一把銀鑰匙。
The next day, Toby walked on the street with his head held high and his tail up.
第二天,托比頭抬得高高的翹著尾巴走在街上。
The eagle was slightly stunned with a bit of a sore head.
這只鷹是被撞昏了頭,估計頭疼得不輕。
Lin Mingming said he protested the transfer of his father, who suffered major head injuries, to an old-age home with Mr. Chen.
林明明(音)表示,他抗議把其頭部受重傷的父親與陳立華一起轉(zhuǎn)往老人院。
then, with head lowered and arms flailing, he pushed his way through the crowd.
他努力地克制自己站在那里,然后,他低下頭,揮舞著手臂,往人群中沖進(jìn)去。
Horse head made of secretary of county Party committee, he criticized Chen Xiang casually relationship with him.
馬縣長做了縣委書記了,他批評了陳響隨便亂認(rèn)親。
He said: "There is uncertainty over where the economy might head over the next two years and there is an election coming up. "
他表示:“香港經(jīng)濟(jì)未來兩年的走向存在不確定性,而且選舉即將進(jìn)行?!?/jz>
The dark head of a seal bobbed up a few yards away.
在幾碼遠(yuǎn)處一只海豹的黑腦袋猛地鉆出水面。
He felt that she knew every feeling and thought he had at that moment and he turned his head away in confusion.
他覺得她對他當(dāng)時的每一種情緒,每一種思想都一清二楚,就惶惑不安地別過頭去。
Phoenix only looked above her head, There was sweat on her face, the wrinkles in her skin shone like a bright net.
菲尼克斯僅是把眼光盯著她頭頂上方,臉上淌著汗水,皮膚上的皺紋亮晶晶地如同一張閃光的網(wǎng)。
You or any other man with eyes in his head may see that.
無論你或者任何一個頭上生著眼睛的人都會看得明白。
He jerked his head at the other goats below and when I wave at him he bounded down.
它向下面其它山羊伸伸腦袋,我向它一揮手,它就蹦了下來。
If no wind is blowing, raindrops fall vertically and a man at rest with an umbrella directly over his head does not get wet.
如果不刮風(fēng),雨點(diǎn)是垂直下落的,一個靜止不動的人,頭上有一把雨傘,就不會淋濕。
The person on the sofa, who appeared to have a cold in his head, gave such a very loud snort.
坐在沙發(fā)上的那個男人,看樣子正鬧感冒,打了一個很響的噴嚏。
It gave her a queer thrill to see him turn white when she held his head, to see him tremble when she leant on his arm.
她抱住他的腦袋時,看見他臉色轉(zhuǎn)白,她倚在他手臂上時,看見他顫栗不止,這使她體驗(yàn)到一陣奇妙的快感。
He poked his head out of the cabin door for a moment, and got his face thoroughly wet.
他向艙外探了探頭,霎時弄得滿臉是水。
His head drooped down and a few moments later he fell asleep.
他垂下頭,不一會就睡著了。
Without a word I seized the bottle by the neck and hit him over the head with it as hard as I could.
我二話沒說,一把攥住瓶頸,使出全身氣力,狠狠地砸在他的頭上。
She hits her head with the palm of her hand, as if to drive the information home.
她用手掌心往頭上一拍,好像就要把這份布告牢牢記住。
Eugenie turned her head aside, for her high sense of honour reproached her.
歐珍妮轉(zhuǎn)過頭去,良心在責(zé)備她。
So Joanna sat down beside the well and took the head gently in her lap, and she thought that a look of gratitude came over the face.
喬安娜在井邊坐下來,把那個頭輕放在膝上,發(fā)覺到有種感激的表情掠過它的臉。
Her husband, he told her, had been killed by a blow on the back of the head administered with a heavy blunt instrument.
他告訴她,她的丈夫是被一種笨重的工具擊中后腦致死的。
He bent his head forward to hear what they were talking about.
他把頭往前探,聽他們在談?wù)?/c>什么。
The other two want to keep the gold for themselves, and so they hit him on the head and left him in the other room.
另外兩個想獨(dú)占金子,就打傷了他的頭,把他扔在另一個房間里。
She laid her white hand upon his head, and looked him fondly in the eyes.
她把雪白的手放在他頭上,深情地注視著他的眼睛。
He paced about with his head bent forward and his hands alternately clasped behind him or cupped prayerfully in front of him.
他走起路來頭向前傾,兩只手不是倒背,就是象禱告似的合放在胸前。
There he was, and there was the decree; he had been taken in France, and his head was demanded.
他在哪里,法令就行在哪里,他在法國被捕,他的頭顱就要被索取了。
He bent his head lower, hoping that no one would see him closely enough to see that it was he who was pictured there.
他把頭垂得更低一些,希望不會有人仔細(xì)打量他,看出他正是照片上的那個人。
She looked at Charles, gently took his head in her hands and laid it against the back of the chair.
她望著查理,輕輕地把他腦袋安放在椅背上。
He regarded her head for a moment, went to the door, and with one look back at her departed on his way homeward.
他注視著她的頭部片刻,就向門口走去,在離開他時,他又回頭看了一眼,這才踏上了歸途。
After the steel stopped falling he was still alive and he raised his head and looked across the bridge.
鋼鐵碎片落定之后,他還活著,他抬頭望對面的橋。
He shook his head with a smile as he noticed my questioning glances.
當(dāng)他注意到我疑問的目光時,他搖搖頭。
He walked straight across the kitchen to an inner door, opened it, inclined his head forward, and stood listening.
他徑自穿過廚房,走到里邊一道門口,把門打開,探出頭去,站在那兒聽一會。
She raised her hand to her wet head again, picked at a few limp filaments of blonde hair, trying to cover her exposed ear rims.
她舉起手來再一次摸了摸濕淋淋的腦袋,而且把幾綹濕軟的金發(fā)揪了揪,想把露出來的耳輪遮起來。
His aspect was worried, and his head was as bald as the palm of my hand.
他神情憂郁,頭象我的手掌那樣光禿。
Again he lowered his head and gazed into the fascinating and yet treacherous depths of that magnetic, bluish, purple pool.
他又低下頭來,盯住這藍(lán)中帶紫的池塘里迷人而險惡的湖底。
With troubled faces they watched Fong, slumped forward in the saddle, his head bowed, pain and defeat in his eyes.
他們滿臉不安地望著方--他身子向前騎在馬上,低頭,眼里充滿痛苦和頹喪的神情。
"Yes, that solitary confinement is terrible for the young, " said the aunt, shaking her head and also lighting a cigarette.
“是啊,對年輕人來說這種單身牢房真是可怕,”姨媽說著搖搖頭,也點(diǎn)上一支煙。
Ortega said she wants to know how the chicken's head could have made it past inspectors and into the hands of a customer.
奧特加始終搞不明白,雞頭這種東西到底是怎么逃得過檢疫,還能堂而皇之地到消費(fèi)者手中。
Your mama know you're out here? - His mother ain't looking for nothing but her crack head boyfriend.
媽媽知你在這里嗎?-他媽除那白癡男友什么都不關(guān)心
But a large head would not be needed if it did not chew.
不過,如果一種動物無需咀嚼的話,那么它就不需要一個很大的頭部了。
But if he has a reddish-white sore on his bald head or forehead, it is an infectious disease breaking out on his head or forehead.
頭禿處或是頂門禿處,若有白中帶紅的災(zāi)病,這就是大痳風(fēng),發(fā)在他頭禿處或是頂門禿處,
Therefore, nothing can be held a debt over her head for her to pay.
因此,沒什么債務(wù)可以讓她煩著去償還。
He walked slowly as though he bad been expecting me and then bent down his head and said, "May I get in? "
他走得很慢,好像他一直希望我壞,然后彎下頭,他說,“我可以得到嗎?”
If you cram your head with too many new words at a time, some of them are bound to be crowded out.
如果你在同一時間把太多的單詞塞進(jìn)你的腦子里,總會有一部分會記不住。
If the politician hadn't gotten angry and lost his head, he never would have slandered his opponent.
如果那個政治家不是生氣并且失去控制的話,他是決不會誹謗他的反對者的。
A symmetrical face is a health cue, as are a good head of hair and masculine features such a strong jaw and a deep voice.
勻稱的臉型是一種健康暗示,不錯的發(fā)型及挺拔的下巴和低沉的聲音這些男性氣質(zhì)亦是健康暗示。
Argus was a watchman with a hundred eyes, set in a circle all around his head.
阿剛斯是個有100只眼睛的看守,他能看到頭頂上一圈的任何東西。
Pitch your feet out, keeping your head down and beginning to prepare for your first pull.
甩出你的雙腳,保持面部朝下,準(zhǔn)備開始第一次蛙泳手劃水。
With your head level, hold up a finger between your eyes and the screen, with its tip centered between the stereo pair.
你的腦袋水平,舉起你的眼睛之間的手指在屏幕上,與兩人之間的立體中心的一角。
He drew back his chair, clasped his hands over his head, and gave himself up to dull and arid musing.
他把椅子往后退了一下,扭住雙手放在頭上,陷入了呆滯乏味的沉思。
'Yes sir, ' said Anne and moved slowly to Gilbert's desk. There she sat down and put head on the de sa, with her arms over it.
“是的,先生,”安妮說著話然后慢慢的走到吉爾伯特的桌子旁坐下來,把頭埋在手臂趴在桌子上。
A young man put his head through the door and said, "Principal, do you still recognize me? "
一個青年在辦公室門口探頭進(jìn)來,說道:“校長,還認(rèn)得我嗎?”
There was a little girl among them, not more than ten or so, and she too had a basket on her head, though much smaller than the others.
她們中有一個小女孩,不過十來歲,她頭上也有一個籃子,但比其他人的小得多。
She was a stocky square-built woman with hard red cheeks, a flat top to her head, prominent brows and deep-set, suspicious eyes.
她粗壯的像根木樁,面頰深紅,頭平額凸,眼窩深陷而充滿懷疑。
I begin my day with splashing some of it in my eye my head, and consuming a little. It i you know, one of the finest things one can have.
我每天早上都拍撒些牛尿到眼里和頭上,并喝少許。你知道,那是你能享有的極品之一。
then, taking hold of her hair with one hand, and lifting up the sword with the other, he was going to take off her head.
然后,他一只手抓住她的頭發(fā),另一只手舉起那把劍,他準(zhǔn)備割下她的頭。
He stepped back and looked at her with his head on one side.
他向后退了退,歪著頭看著她。
Joanna bent to look down, and as she did so a head rose from the water and spoke to her.
喬安娜彎腰往下瞧,這時一個腦袋冒出水面,并且對她講話。
Now, just as he had fought his way to the top, his hold had given way and he was pitching down head-long into darkness.
而現(xiàn)在,正當(dāng)他奮力找到了一條通向頂峰的道路時,攀緣之處突然坍塌,他正在頭朝下向黑暗的深淵墜落下去。
Mr. Lever burst out, the sweat breaking on the backs of his hands and on his bald head.
利弗先生脫口罵了出來,手背和禿頂上已是汗水涔涔。
The chest hair was like that of his head-black and curly with a few fine wires of gray.
胸毛和他的頭發(fā)差不多--黑色的卷毛并夾有幾根稀疏的灰毛。
Old Tom's caught the prisoner of war and he's sitting on his head waiting for the army to arrive and take bugger away.
老湯姆已抓住那個戰(zhàn)俘,現(xiàn)在正騎在那家伙頭上,等著軍隊(duì)去把那個畜牲帶走呢。
Oak raised his head, and wondering what he could do, listlessly surveyed the scene.
奧克抬起頭來,無精打采地望著這片情景,不知怎么辦才好。
He screamed with pain and hit his wife several times on the head with a stick.
他疼痛得大喊大叫,用棍子在他妻子頭上連打了好幾下。
Warning bells started ringing in her head as she sensed that something was wrong.
當(dāng)她意識到有差錯時,頭腦中便敲響了警鐘。
He tented his head with his hands.
他雙手捂頭。