因?yàn)?/c>那家伙從車里出來就沖他大嚷大叫，于是他就“肇事逃逸”了。
is claims to have only lost a nail once, when fixing her car engine on the freeway, and otherwise has no trouble leading a normal life.
克麗絲說只有一次她的指甲受損了，當(dāng)時(shí)她在高速公路旁修理汽車的發(fā)動(dòng)機(jī)，除此之外日常生活中從沒有過什么麻煩。
We drove home then finding it easy to find the freeway and talking about this strange happening all the way home.
我們回家的時(shí)候發(fā)現(xiàn)找高速路很容易。我倆一路上談論著剛才的怪事。
"They want their houses protected. They don't want people telling them: get out of the way. . . we want to put a freeway here. "
“他們希望他們的房產(chǎn)得到保護(hù)，他們不希望聽到：讓開，我們要在這里修條高速公路”。
This designation was a blessing in those years as it helped fight proposals for a freeway across the heart of the area.
這個(gè)名稱在那個(gè)時(shí)期是一種幸事，它幫助阻止了一項(xiàng)旨在建立一條從城區(qū)心臟地帶穿過的快車道的建議。
Perhaps the real reason why they did not plant their footprints on the dinosaur freeway is that they might have ended up as prey, as well.
它們為何沒有在恐龍公路上留下足跡呢？真正的原因或許是它們同樣亡于其它掠食者。
What if he got out on the gridlocked freeway and went down the emergency exit; would the course of his life change?
如果他能從堵塞的高速公路脫身，然后從出口回歸原點(diǎn)，那么他的生活軌跡是否能改變呢？
Might be fun to try it on the San Diego Freeway one of these days.
這可能非常有趣如果你這幾天在圣地亞哥的高速公路上試試看的話。
of his horn, so we just chilled on the freeway in the dark of night and changed the tire.
因此，在漆黑的夜晚，我們只能在高速公路上挨凍，換輪胎。
Life's greatest pleasures are the simple ones, like seeing the driver who cut ahead of you on the freeway pulled over by the police.
生活的最大樂趣其實(shí)很簡(jiǎn)單，比如看到在高速公路上超你車的司機(jī)被警察拽了出去……
As the site of its first dealership in the U. S. , Toyota picked a spot on iconic Hollywood Boulevard, just off the 101 freeway.
在開設(shè)第一家經(jīng)銷商時(shí)，豐田選擇了好萊塢的林蔭大道——離開101公路不遠(yuǎn)，作為辦公地點(diǎn)。
And a little ways down the freeway there is a gap in the center barrier, and I calmly turn the wheel and cross over.
沿著高速公路開了一小段路后，在中間路障處有一個(gè)洞，我平靜地轉(zhuǎn)動(dòng)方向盤，穿了過去。
Aztec armies must have been a doddle compared with traffic on the urban freeway.
與現(xiàn)在城市高速公路的車流相比，當(dāng)時(shí)阿茲太克軍隊(duì)的行進(jìn)想必是一件輕而易舉的事情。
In the developed southeast coastal areas, some metropolises started to set down freeway network planning across the administrative regions.
在東南沿海的發(fā)達(dá)地區(qū)，城市群之間開始編制跨行政區(qū)域的高速公路網(wǎng)規(guī)劃。
One of the ways is to conduct the deep study of the freeway traffic incident detection technology.
其中，針對(duì)高速公路的交通事件自動(dòng)檢測(cè)（AID）技術(shù)的深入研究就是解決手段之一。
Wherever they went it was the freeway, the suburb, and the shopping mall that formed the geographical landmarks of the new consumer culture.
高速公路、郊區(qū)和購物中心等等他們所到之處都成為新的消費(fèi)文化的地理坐標(biāo)。
Don't book youself into a four star hotel on business trips and expect your employees to stay in the motel off the freeway.
不要一邊要求你的員工出差入住高速公路邊的汽車旅店而你自己去預(yù)定4星級(jí)的賓館。
If you have not done so already, turn on your signal as soon as traffic on the freeway is able to see your vehicle on the ramp.
如果你還沒有充分準(zhǔn)備好，當(dāng)高速公路上的車輛能看到你在匝道上行駛時(shí)，打開左轉(zhuǎn)向燈。
Freeway interchanges or exits have numbers that correspond to the distance from the beginning of the freeway.
高速公路交通樞紐及出口都有數(shù)字，此數(shù)字與數(shù)字對(duì)應(yīng)的地點(diǎn)和高速公路起點(diǎn)之間距離有相應(yīng)聯(lián)系。
During this past year I've had three instances of car trouble: a blowout on a freeway, a bunch of blown fuses and an out-of-gas situation.
去年一年時(shí)間里我經(jīng)歷了三次汽車故障：一次在高速公路上爆胎，一次保險(xiǎn)絲燒毀還有一次陷入無油可用的境地。
While in the acceleration lane, increase your speed to match that of freeway traffic.
在加速車道行駛時(shí)，要增加車速至同高速上車輛相適合。
Words cannot begin to describe the feeling one gets as they idly sit in an ever-growing line of cars on a freeway entrance ramp.
無聊地坐在高速公路入口斜坡上一條不斷增長(zhǎng)的汽車長(zhǎng)龍里，這種感覺是無法用言語描述的。
My cell phone quit as I tried to let my wife know that I was caught in freeway gridlock and would be late for our anniversary dinner.
正當(dāng)我努力讓妻子知道我在高速公路堵車，可能要遲到一會(huì)兒我們的結(jié)婚紀(jì)念日晚宴時(shí)，我的手機(jī)忽然停機(jī)了。
He drove slowly down the side streets for freeway driving had become too challenging.
他驅(qū)車在邊道上慢慢行進(jìn)，在高速公路開車對(duì)他來說太冒險(xiǎn)了。
This property is in one of Hacienda Heights best areas and also near award winning schools, shopping, and easy freeway access.
這房屋在哈仙達(dá)崗市其中一個(gè)最好的地區(qū)，也鄰近屢獲殊榮的學(xué)校，購物中心，也很接近高速公路。
An old signpost refers the Jingshi Expressway as the Jingshi Freeway, thus hinting at its previous nomenclature.
舊路標(biāo)指副研究員高速公路作為京師高速公路，進(jìn)而暗示在其上的名稱。
When a truck containing cattle bound for the stockyards overturned on a Chicago freeway, several of the animals escaped.
一輛載著牛駛往畜牧場(chǎng)的卡車在芝加哥的一條高速公路上翻了車，幾只牛逃了出來。
On this base, it deeply analyzes the general contracted project of Wu-Shao freeway.
在此基礎(chǔ)上，對(duì)武邵高速公路總承包項(xiàng)目進(jìn)行了深入系統(tǒng)的分析。
Edward pulled out through the traffic, apparently without a glance, flipping around to head toward the freeway.
愛德華把車開進(jìn)車流里，顯然看都沒看，就嫻熟地轉(zhuǎn)彎向高速公路開去。
Mark and Sandra held hands tightly as they were driven by friends up the San Diego Freeway.
馬克和桑德拉在朋友的駕車陪伴下前往圣地亞哥。
When it does, the freeway system gets incredibly bad, incredibly quickly. Basically, every freeway comes to a standstill simultaneously.
一旦下雪，這里的高速公路系統(tǒng)會(huì)很快變得非常糟糕，甚至會(huì)基本上同時(shí)陷入停滯。
An Angeleno trapped on a freeway by a SigAlert is likely to compare his fate to a human-rights violation.
被困在高速公路上由SigAlertAngeleno可能比較他的命運(yùn)，一個(gè)違反人權(quán)。
And we had to drive couple of hours in freeway at night, this can be a dangerous thing as we just took three hours sleep on this two days.
我們不得不在夜里開幾個(gè)小時(shí)的高速，這對(duì)兩天里只睡了三個(gè)小時(shí)的我們來說可能會(huì)成為一種危險(xiǎn)。
It accelerates with the pack, and it cruises pleasantly at freeway speeds, though there is a good bit of tire noise at higher speeds.
它加速與包裝，并愉快地在高速公路巡航速度，但有一個(gè)很好的位的輪胎噪聲在更高的速度。
Would anything stop the shrieking short of a ride in the car seat up and down the 405 Freeway?
有時(shí)當(dāng)汽車在405高速公路上顛簸時(shí)，我會(huì)郁悶能不能有什么東西停止孩子的尖叫哭聲。
Smoke began to spread across the freeway like fog.
煙開始像濃霧一樣在高速公路上蔓延。
We drove quite a ways on the freeway then pulled off onto an exit neither of us was familiar with at all.
我們沿著高速公路開了很久，然后從一個(gè)我倆都不熟的出口下了高速路。
"We're calling everyone in to help shut down the freeway from Scipio to Beaver. " That's an almost 100-mile stretch, thought McWilliams.
“我們正在召集所有的人來幫忙把從西比奧到海哩的公路停運(yùn)”威廉姆斯想，大約有100英里長(zhǎng)。
For days one could drive the Harbor Freeway and see the city on fire, just as we had always known it would be in the end.
在哈博高速公路上行駛幾天的路程都能看到這座城市陷入一片火海，這種結(jié)局正是我們能預(yù)料到的。
With Freeway, we have added the collaborative and connectivity elements required to thrive in an on-demand, streaming content environment.
有了Freeway，我們得以添加了所需的協(xié)作和連通元素，力圖在隨需應(yīng)變的流動(dòng)內(nèi)容環(huán)境中持續(xù)發(fā)揮作用。
英 [?fri??we?] 
