因?yàn)?/c>凍瘡而紅腫，但她似乎沒(méi)有注意到。
Chilblains are only one stop short of frostbite, you know, and occur in all the same places.
你知道，凍瘡與凍傷只有一步之遙，而且它們發(fā)生的部位全都一樣。
The little match girl was out in a snowstorm. Her feet were like ice cubes and her fingertips had frostbite.
賣火柴的小女在冰天雪地里走著，渾身哆嗦著。她雙腳凍成了像紫茄子一樣的冰坨，手指滿是凍傷。
Frostbite just beginning, with hair dryer edge blowing every night, a few days later edge kneads is not.
凍瘡剛剛開(kāi)始時(shí)，每天晚上用電吹風(fēng)邊吹邊揉，幾天后就沒(méi)有了。
The result was the death of valuable dogs and frostbite on the feet of his men that would require a month to heal.
這樣的結(jié)果便是很多珍稀的狗被凍死、隨從人員滿腳都是凍瘡。這些凍瘡需要一個(gè)多月才能痊愈。
Frostbite is a constant risk for those who spend their days outside at the Pole. But extreme cold is just one of many obstacles.
在極地戶外工作的人常常要面對(duì)凍傷的危險(xiǎn)，但酷寒只是眾多障礙中的一個(gè)。
Naughtiest moment: After realizing that his partner intended to betray him, Charlie leaves him to die of frostbite in a frozen lake.
惹眼時(shí)刻：在意識(shí)到他的伙伴打算背叛他的時(shí)候，Charlie讓他在冰冷的湖中生凍瘡而死。
He treated Baalsrud's frostbite and hid him in a remote shed across a lake to recover.
格倫沃爾德精心治療他的凍傷，并把他掩藏到湖對(duì)岸的一處偏僻的棚屋里養(yǎng)傷。
But as you exercise during cold weather, continually monitor how your body feels to help prevent cold-weather injuries, such as frostbite.
但是隨著你在寒冷天氣下的鍛煉，要時(shí)刻留心身體的感覺(jué)，以防受傷，如凍傷。
It was pretty frosty and I thought we could use the house for rest lest the men get frostbite.
天很冷，我想我們可以利用房子休息以防止士兵們被凍傷。
To help a frostbite victim, get the person to a warm, dry place and remove constrictive clothing.
幫助凍傷的患者，需帶他到暖和、干燥的地方并脫掉緊身的衣服。
She escaped undetected, but with a bad case of frostbite.
最后她躲過(guò)了檢查，但卻被嚴(yán)重凍傷。
He was conscious, slightly hypothermic and appeared to have some frostbite.
他很清醒，略有體溫過(guò)低的狀況，好像還有些凍傷。
By the time they were rescued, more than three days later, they were both suffering from severe hypothermia and frostbite.
當(dāng)他們被救起時(shí)，已經(jīng)是三天后了，他倆都被嚴(yán)重的凍傷。
Trauma from frostbite resulted in the permanent formation of these telangiectasias.
外傷凍傷導(dǎo)致永久性這些毛細(xì)血管擴(kuò)張形成的。
At minus 35C, the air will cold enough to numb exposed skin quickly, making frostbite a constant hazard.
零下35度，空氣會(huì)使暴露在外的皮膚很快麻木，凍傷會(huì)成為永久的傷害。
To minimize skin exposure to parts of the site prone to frostbite, the need for regular activities or massage.
要盡量減少皮膚暴露部位，對(duì)易于發(fā)生凍瘡的部位，有必要經(jīng)常活動(dòng)或按摩。
When Tamitha took off her gloves, Tom saw that the fingers of her right hand looked blue-a sign of frostbite.
塔米莎脫下手套，湯姆發(fā)現(xiàn)她的右手手指凍青了——這是凍傷的征兆。
The ointment is mainly used for preventing and treating the frostbite rhagadia.
主要用途是用于預(yù)防、治療凍傷皸裂。
Winter if there is life in the warm water can be chilblain, add a little beer, for 20 minutes, then immediately ease the pain of frostbite.
冬季如有人生凍瘡、可在溫水中加入少量啤酒，浸泡20分鐘，即可馬上緩解凍瘡帶來(lái)的痛苦。
When it's cold, blood flow is concentrated on your body's core, leaving your hands and feet vulnerable to frostbite.
天氣冷的時(shí)候，血流主要集中在身體的內(nèi)部，這使得你的手腳容易被凍傷。
She was fighting off the numbness of frostbite.
她在竭力擺脫凍僵的感覺(jué)。
sparge establishment is in 0 times to set prevent frostbite plant below 40 degrees of environments can move normally without breakdown.
噴霧設(shè)施為設(shè)有防凍裝置在零下40度環(huán)境下可無(wú)故障正常運(yùn)行。
heavily armed anti-frostbite frostbite Some people love a long, thought it was cold, clothes, shoes and hats to wear less of the reason.
“全副武裝”防凍傷凍傷有些人喜歡長(zhǎng)時(shí)間，以為是感冒，衣服，鞋，帽穿少的原因。
Two patients presented with localized facial telangiectasias a consequence of superficial frostbite injury.
兩名病人提出局部面部毛細(xì)血管擴(kuò)張的后果，淺表凍傷損傷。
Frostbite describes the freezing of superficial tissues of the face , ears , fingers and toes .
凍傷指臉部、耳朵、手指和腳趾表面組織的凍結(jié)。
Prevent and cure a frostbite, the valve key lies in common reinforce campaign and completes personal frost proof and keep warm performance.
防治凍瘡，關(guān)鍵在于平常加強(qiáng)運(yùn)動(dòng)，做好個(gè)人防凍、保暖措施。
Rather than getting frostbite on Everest, the challenge would be staying cool under the glaring sun of the two-week long "day" on the moon.
與在珠峰上要防止凍傷不同，月球上的挑戰(zhàn)將是在長(zhǎng)達(dá)兩星期的“月球天”的太陽(yáng)直射下保持身體的清涼。
Frost Nova: Will now properly overwrite the effect of Shattered Barrier and of Frostbite.
冰霜新星：正確的覆蓋碎裂屏障和霜寒刺骨的效果。
If the frostbite is only superficial, new skin will form.
如果凍傷只是淺表的，新的皮膚會(huì)長(zhǎng)出來(lái)。
LAN GRANT: Yeah, frostbite is something we see most years particularly at the most southerly of the stations.
蘭?格蘭特：是的，凍傷也是我們多年來(lái)經(jīng)常見(jiàn)到的一種，尤其是在最南邊的站。
The author issues hie view about the timing, frequency conversion and preventing frostbite which are generally concerned in northern areas.
對(duì)行業(yè)中普遍關(guān)心的調(diào)速、變頻及北方地區(qū)的防凍化冰等問(wèn)題提出筆者的觀點(diǎn)。
In winter comes, the daily apply the product a little place outside cha, can prevent frostbite.
在冬季來(lái)臨時(shí)，每日取本品少許外搽患處，可預(yù)防凍瘡。
Frostbite is damage that happens when skin is exposed to extreme cold for too long. It mainly happens on the hands, feet, nose and ears.
如果皮膚暴露在極度寒冷中太久，就會(huì)引起凍傷。主要發(fā)生在手、腳和耳朵上。
But if the frostbite penetrates deeply, as happens with many an overadventurous mountaineer, the discolored skin is unlikely to revive.
但如果凍傷很深，就像許多過(guò)分熱衷于冒險(xiǎn)的登山者身上的情況，褪色的皮膚就不可能恢復(fù)了。
英 [?fr?s(t)?ba?t] 
