gaidar

gaidar

美 　英

• 網絡蓋達爾；凱達

例句

"You can only imagine how much champagne was drunk in Russia's hardline circles after the recognition of Kosovo, " says Mr Gaidar.

“你只能想象在承認科索沃獨立后俄羅斯強硬派是如何大開香檳彈冠相慶的，”蓋達爾說。

Gaidar later said that it was like flying in an airplane and going into the cockpit and finding no one at the controls.

蓋達后來說當時就像是你在坐飛機時，到駕駛艙一看卻發現沒有飛行員。

Mr Gaidar was an economics graduate from Moscow State University and economics editor of an academic journal, the Communist.

蓋達爾畢業于莫斯科國立大學經濟學專業，曾擔任過學術期刊《共产党》的經濟類編輯。

The only option for Mr Gaidar and his team was to abolish price regulation and allow free trade.

廢除價格管制體系，允許自由貿易，是蓋達爾等人唯一的選擇。

NARRATOR: Gaidar and his team wanted to use economic reform as a political weapon to *ash the old communist system before it destroyed them.

旁白：蓋達和他的同僚們想在自己被舊的共产党體制摧毀之前，先下手為強，把經濟改革作為摧毀對方的一個政治武器。

Mr Gaidar argues that offering NATO membership to Ukraine or Georgia would be a gift to Russian nationalists.

Gaidar認為，允許烏克蘭或者格魯吉亞加入北約是在給俄羅斯民族主義者送大禮。

Mr Gaidar said doctors were concerned for his life and he had never felt so close to death.

蓋達爾表示，醫生們一度擔心他有生命危險，他本人也從未如此近距離地接觸過死亡。

Mr Gaidar threw himself into the midst of the crisis as bravely as his grandfather had done.

蓋達爾像他的祖父一樣，勇敢地投身于這次危機之中。

his grandfather was a famous children's writer, Arkady Gaidar, who fought on the Bolshevik side in the civil war of 1918-22.

蓋達爾的父親是一名戰地記者，他的祖父阿爾卡季?蓋達爾是位著名的兒童文學作家，曾在1918-22年內戰期間為布爾什維克而戰。

Gaidar believed that an effectively free market would put an end to shortages. He didn't have long to wait.

他相信一個高度自由的市場將會消滅短缺，而且會很快。