trouble
美 [?tr?b(?)l] 
英 ['tr?b(?)l]
- n.麻煩；問題；困難；困境
- v.麻煩；費力；費事；費神
- 網絡煩惱；故障；苦惱
詞形變化
復數：troubles 現在分詞：troubling 過去式：troubled 反義詞
同義詞
英漢雙解
問題；憂慮problem/worry
1. | [u][c] 問題；憂慮；困難；苦惱a problem, worry, difficulty, etc. or a situation causing this |
| We have trouble getting staff. 我們在招聘雇員方面有困難。 |
| He could make trouble for me if he wanted to. 他要是想找麻煩就能給我找麻煩。 |
| The trouble with you is you don't really want to work. 你的問題在于你并不是很想工作。 |
| We've never had much trouble with vandals around here. 我們這一帶從來沒有多少破壞公物的問題。 |
| Her trouble is she's incapable of making a decision. 她的問題是自己沒有能力作決定。 |
| The trouble is(= what is difficult is) there aren't any trains at that time. 麻煩的是當時沒有火車。 |
| The only trouble is we won't be here then. 唯一的麻煩是到那時我們就不在這兒了。 |
| No, I don't know his number─I have quite enough trouble remembering my own. 不，我不知道他的號碼，我光記自己的號碼就夠困難的了。 |
| |
| She was on the phone for an hour telling me her troubles. 她在電話上用了一個小時向我傾訴她的種種煩惱。 |
| Our troubles aren't over yet. 我們的麻煩還沒有完呢。 |
疾病；疼痛illness/pain
| |
| I've been having trouble with my knee. 我一直膝蓋痛。 |
機器with machine
3. | [u] （機器、車輛等的）故障something that is wrong with a machine, vehicle, etc. |
困難╱暴力局面difficult/violent situation
4. | [u] 困境；險境；可能受到批評（或處罰）的情形a situation that is difficult or dangerous; a situation in which you can be criticized or punished |
| The company ran into trouble early on, when a major order was cancelled. 這家公司早些時候有一個大訂單被撤銷，因此陷入了困境。 |
| A yachtsman got into trouble off the coast and had to be rescued. 一個駕駛帆船的人在海上遇險須要救援。 |
| If I don't get this finished in time, I'll be in trouble . 我如不按時把這完成就要倒霉了。 |
| He's in trouble with the police. 他犯事落入了警察的手里。 |
| My brother was always getting me into trouble with my parents. 以前我弟弟經常連累我遭父母的責難。 |
5. | [u] 紛爭；動亂；騷亂an angry or violent situation |
| The police were expecting trouble after the match. 警方預料比賽后會有騷亂。 |
| If you're not in by midnight, there'll be trouble(= I'll be very angry) . 你要是半夜前不回家，我就讓你有好戲看。 |
| He had to throw out a few drunks who were causing trouble in the bar. 他不得不轟走幾個在酒吧里鬧事的醉鬼。 |
額外努力extra effort
6. | [u] ~ (to sb) 額外努力（或工作）；煩擾；打擾；麻煩extra effort or work |
| I don't want to put you to a lot of trouble . 我不想給你添很多的麻煩。 |
| I'll get it if you like, that will save you the trouble of going out. 如果你愿意的話我去取，省得你還得出去。 |
| Making your own yogurt is more trouble than it's worth . 自己做酸奶很麻煩，不值得。 |
| She went to a lot of trouble to find the book for me. 她不辭勞苦把書給我找到了。 |
| He thanked me for my trouble and left. 他感謝我盡了力便走了。 |
| Nothing is ever too much trouble for her(= she's always ready to help) . 她從不把麻煩當回事。 |
| I can call back later─it's no trouble(= I don't mind) . 我可以過一會兒回電話，沒關系。 |
| I hope the children weren't too much trouble. 我希望這些孩子沒有太煩人。 |
北愛爾蘭in Northern Ireland
7. | [pl] 動亂時期（尤指 1968 年后，天主教徒和新教徒之間就北愛爾蘭是否應繼續附屬于英國而引發的暴力沖突）the time of political and social problems in Northern Ireland, especially after 1968, when there was violence between Catholics and Protestants about whether Northern Ireland should remain part of the UK |
使憂慮make sb worried
1. | [t] ~ sb 使憂慮；使煩惱；使苦惱to make sb worried or upset |
| What is it that's troubling you? 是什么事使得你愁眉苦臉？ |
打擾disturb
2. | [t] 勞駕；費神；麻煩to disturb sb because you want to ask them sth |
| Sorry to trouble you, but could you tell me the time? 對不起打擾您一下，請問幾點了？ |
| I don't want to trouble the doctor with such a small problem. 我不想為了這個小毛病麻煩醫生。 |
| Could I trouble you to open the window, please? 勞駕，請您把窗戶打開好嗎？ |
努力make effort
3. | [i] ~ to do sth 費神；費事；費力to make an effort to do sth |
| He rushed into the room without troubling to knock. 他連門也懶得敲就闖進屋去。 |
造成痛苦cause pain
4. | [t] ~ sb 使疼痛；折磨to cause pain |
| My back's been troubling me again. 我的背又在一直疼了。 |
習慣用語
get sb into trouble
使…未婚先孕to make a woman who is not married pregnant
give (sb) (some, no, any, etc.) trouble
給（或沒有給）…造成麻煩（或煩惱、困難）to cause problems or difficulties
| My back's been giving me a lot of trouble lately. 我的后背最近一直疼痛。 |
| The children didn't give me any trouble at all when we were out. 我們外出時孩子們一點兒也沒給我添麻煩。 |
look for trouble
自找麻煩；自尋煩惱；惹是生非to behave in a way that is likely to cause an argument, violence, etc.
| Drunken youths hang around outside looking for trouble. 喝醉的年輕人在街頭游蕩滋事。 |
take trouble over/with sth|take trouble doing/to do sth
盡心盡力地做；費力地做to try hard to do sth well
| They take a lot of trouble to find the right person for the right job. 他們竭力尋找合適的人選。 |
take the trouble to do sth
不辭辛勞地做；不厭其煩地做to do sth even though it involves effort or difficulty
| She didn't even take the trouble to find out how to spell my name. 她嫌麻煩，甚至連我的姓名如何拼寫都不想搞清楚。 |
a trouble shared is a trouble halved
訴說煩惱，一半自消（向人傾訴，愁苦就會減少）if you talk to sb about your problems and worries, instead of keeping them to yourself, they seem less serious
英漢解釋
n. | 4. 苦惱的原因;使煩惱的人,麻煩家伙;疾病;生產,懷孕 |
v. | 1. 使煩惱,使困苦,使為難,使受累;麻煩,煩擾;請求 (for);(病等)折磨 |
英英解釋
例句
It is no trouble to call me at the post office for you; it won't take me far out of my way.
你到郵局來找我挺方便，而我也可以不走彎路了。
In fact, it's often better to see your counselor as soon as you know something's up, even if you don't know what the trouble is.
事實上，當你知道有事情發生了，見你的輔導員就更好了，盡管你不知道是什么問題。
Large, easy-to-read dial helps ensure rig safety Extra-large face and moving pointer provide instant trouble indications from a distance.
便于閱讀的大表盤確保測量安全超大表盤和可動指針可以即時指出遠程壓力出問題的跡象。
What shocked us is the fact that this little girl never thought to ask grown-ups for help when she was in trouble.
使我們吃驚的是，在這個小女孩遇到麻煩時，她從未想過向大人求助。
The bear was tagged before it was released, to show that it had been causing trouble.
這頭熊被放走前身上做上了標記，表明它曾經找過麻煩。
However, over the course of his career, Kwame's immaturity has got himself in trouble with both his employers and the law.
然而，在布朗整個生涯過程中，他的不成熟讓他面對老板，法律都有過麻煩。
Bob is often in trouble with the police. I'm afraid he is following in his father's footsteps.
鮑伯常被警察追查。我擔心他正在步他父親的后塵。
The suggestion that the Earth could be so old was scandalous and got him in a bit of trouble.
提出地球這么老簡直是駭人聽聞，讓他惹了不少麻煩。
It sped downhill at the end of the race and its driver had a lot of trouble trying to stop it.
它在接近終點時，沖下了山坡，駕駛員費了好大勁才把車停下來。
Arrogance causes nothing but trouble. It is wiser to ask for advice.
妄自尊大只會帶來麻煩.聰明的作法是虛心問人。
Says: "I can't be with you, but I'm going through the trouble of locating and buying striped carnations to say that. "
花語：“我不能和你在一起，但是我正費好大事，去尋找且購買斑紋康乃馨來說出這個心里話。”
She used to turn to her parents for help whenever she was in trouble, but now she can cope with everything on her own.
過去她一遇到困難就求助于父母，現在她已經能獨立處理一切事情了。
Mallard was afflicted with a heart trouble, great care was taken to break to her as gently as possible the news of her husband's death.
明知夫人野鴨是患有心臟病的麻煩，非常小心被打破，她輕輕地作為，盡可能的消息，她丈夫的死因。
Part of it was working for companies that were in trouble, but mostly I was still trying to find my own path in software development.
有一部分是我工作的公司本身陷入困境，但大部分還是我自己試圖在軟件開發中找到屬于我自己的道路。
Or they fear the stigma of having to ask for government assistance, not wanting to let their neighbors know they're in trouble.
或者他們懼怕向政府申請救濟帶來的恥辱感，他們不想他們的鄰居知道他們已經舉步維艱。
It struck me that those questions did not trouble the Hebrews in the Sinai wilderness.
但我很驚訝地發現，那些在西奈曠野行走的希伯來人卻不受這些問題困擾。
A wise business attorney told me that the client is truly in trouble when they're fighting "for the principle of the matter. "
一個睿智的商業律師告訴我當他們”為案件的原則“爭論時這時委托人就是真正的遇上困難了。
But another sort of nightmare is also beginning to trouble America's conservatives.
但是另一個惡夢也開始困擾著美國的保守人士。
Do not cuss, holler, pee, or throw up in public places or otherwise call attention to yourself, as it will probably get you in trouble.
在公共場所不要寫三字經、不要大聲喧嘩、不要隨地小便或嘔吐，否則你就要小心，你很可能因會惹上麻煩。
Just following this one bit of wisdom has saved me a lot of heartache and trouble; not just in my marriage, but in every aspect of my life.
遵循這一條原則，不僅在婚姻上，而且在生活的各個方面都為我減少很多麻煩。
It will be safer to have Philip Resleigh on board his own ship than to have him making trouble for us on shore.
把菲利浦·拉什利弄到他自己的船上要安全得多，否則他在岸上要給我們制造麻煩。
There's never been any trouble before?
以前從未有過什么麻煩嗎？
He gave himself much trouble.
他自找苦吃。
I suspected at once that his unfortunate brother had been causing trouble again.
我馬上猜到他那個倒霉的弟弟又惹麻煩了。
He would do anything to help a friend in trouble; people like that are the salt of the earth.
只要朋友有困難，他都竭力幫忙，像他這樣的人是人間的大好人。
It was a controller's way of saying he was in trouble and had more than he could handle.
這是調度表示他碰上了麻煩，忙不過來的一種說法。
We will not trouble ourselves here with the names and follies, the crimes and intrigues, of its tale of emperors.
這里我們不談關于帝王們的名號、昏庸、罪惡和陰謀等等的故事。
If he'd taken the trouble to be introduced, this wouldn't have happened.
他剛才若是勞駕來聽聽介紹，就不至于發生這種事情了。
"Son, " said Eliza again with her ancient look of trouble and frustration.
“孩子！”意萊莎仍以一副愁眉苦臉，一籌莫展的表情說道。
My trouble is nothing to theirs.
我的困難比起他們來算不了什么。
If I had had the time to be a proper mother to my family, I could have saved you from so much trouble.
要是我有時間在家里做個出色的媽媽，我可以免掉你多少苦難。
The colder and sterner brother continued to gaze at me, till the trouble he had excited forced out tears as well as colour.
比較冷靜和嚴厲的哥哥卻還繼續盯著我，直到他激起的不安逼得我不僅臉紅而且流出了眼淚。
"Oh, mother, " he would say, "if only I'd been given just a wee bit of brains, I'd not be so much trouble and worry to you. "
“呵，媽媽，”他常說，“我要是有一點兒智慧，我就不會給您添這么多麻煩了，就不會讓您為我操這么多心了。”
Her trouble was terrible; but was it a thing of her imagination, engendered by an extravagant sensibility?
事情是嚴重的，但這究竟是不是由過份敏感所引起的幻覺呢？
She was all the more susceptible about Mr. Casaubon because of her morning trouble.
在對待卡蘇朋先生的問題上，由于早上那場風波，她反而更加敏感了。
You get into trouble and I have to stump up the money for you.
你惹了麻煩，可還得讓我來掏腰包。
"I suppose, " Logan said, "Only trouble is that you don't make enough to do anything in all the spare time. "
“依我看，”洛根說，“美中不足的是，你掙不到足夠的錢，在這段假期里你什么也干不了”。
Her family was not very keen on her marrying John but they had to admit that when trouble struck the family he behaved admirable.
她家里的人不喜歡她與約翰結婚，但是他們不得不承認，在這個家庭碰到困難的時候他的表現是令人欽佩的。
"Jim" he whispered, "take that and stand by for trouble. " And he passed me a double-barrelled pistol.
“吉姆”他耳語道，“把這個拿上，防備禍事到來。”接著他遞給我一支雙管手槍。
There's nothing to do in this town except mooching around the streets; no wonder young people get into trouble.
在這座城市除了逛大街以外沒事可干；難怪年輕人要出亂子。
The Mole knew well that it is quite against animal-etiquette to dwell on possible trouble ahead, or even to allude to it.
鼴鼠深知，一味談論以后可能遇到的麻煩，哪怕只是間接地提一下，也是違反動物的戒律的。
Mary was always able to do that without getting into trouble.
瑪麗經常能夠這樣做而不陷入麻煩。
She had hard times trying to curb the fiery spirit which was continually getting her into trouble.
她苦苦地想羈勒住一再導致她不幸的躁脾氣。
I can think of nothing but this dreadful accident, and the trouble is like to bring upon quite innocent persons.
我腦中盡想著那個可怕的災禍，看樣子，它也影響到一些完全沒有關系的人了。
Fee watched him, her heart aching; there was something wild and desperate about Frank, an area of trouble.
菲痛心地看著他，費蘭克有著粗野和挺而走險的脾性，這是一種不好的兆頭。
They ceased to trouble themselves about him.
他們不再為他而擔心了。
He will leave alone things that might cause trouble; as he would say, "let sleeping dogs lie. "
他從來不干招惹是非的事。他會說：“莫惹是非”。
I should be very sorry if he got into trouble.
如果他倒了霉，我會很難過。
Once he had been free of the girl he had remembered her only as a source of trouble and worry.
他一旦把姑娘甩掉以后，想起她來就只覺得那是個苦惱和麻煩的根源。
The trouble was: no one would believe her.
問題在于沒有人會相信她。
If you could have made him change his mind, you would have saved him a lot of trouble.
如果你當時能使他改變想法，你就會使他免遭許多麻煩。
According to two people present, when Mr. Kan heard about Fukushima Daiichi, he said, 'The real trouble is at the nuclear plant. '
據當時在場的兩個人說，當菅直人聽說福島第一核電站時，他說“真正的麻煩就在這座核電站”。
But it turned out to be a bum steer, just a rumor spread by one of our competitions to make trouble for us.
但是，這個消息是假的，是我們競爭對象之一為了給我們制造麻煩而散布的謠言。
She has always been a great trouble to her parents.
她一直是父母的大累贅。
He used the shell of a turtle as a cup. He got much more money than the others, but this did not trouble any of the beggars.
他把龜殼當作罐，他得的錢總是比其他人多，但這并不影響到其他乞丐。
Klorfein said. "The trouble is his wife is no longer interested . . . So her husband is all dressed up with nowhere to go. "
可問題是，他的夫人對此已毫無興趣可言……因而丈夫只能是平白無故地打扮的花里胡哨。
I also have trouble swallowing pills in general, but I decided to try this product and I love it!
一般來講我吞咽藥片有困難，但是當我決定要試用這款產品后發現我愛上它了。
I always avoid trouble if I can. I just took a biscuit myself and went back to my crossword.
能不惹麻煩，我盡量不惹麻煩，我只是拿了一塊餅干，又回到我的字謎游上。
It is no bad thing to explore new ideas. The trouble is that none of these examples stands up to scrutiny.
有人提出新點子總不是壞事。問題在于，這些點子都經不起推敲。
It's true that how much joy we can get from the teachers' praise, especially when we meet some difficulties and are in trouble for a while.
千真萬確我們從老師的表揚中獲得很大的歡樂，尤其當我們身處麻煩和困境久了。
He is always ready to help others when they are in trouble.
當他們處于困境時，他總是樂于幫助他們。
Little Eric: Because that's what being brother is all about , right? Being there for each other when one of us is in trouble.
小艾力克：做兄弟就是這樣，對吧？當其中一個有難時，另一個就挺身而出。
No one seemed to care that in a few months the Treasury would be relieving banks of the mortgages that had started all the trouble.
此時似乎沒有人去關心財政部數月之后對銀行抵押貸款的搭救，而這引來所有麻煩。
Would like to ask you a favor, that is, what trouble you to help him to stay there after the thing.
想請你幫個忙，就是麻煩你幫忙一下他到那邊后的住宿事情。
I wonder if it'd be too much trouble to have the butler send them on. You see, they're tennis shoes, and I'm sort of helpless without them.
不知道能不能麻煩你讓男管家給我寄來，你知道，那是雙網球鞋，我離了它簡直沒辦法。
The trouble was that the only word I know of the language was the name of the street in which I lived and even that I pronounced badly.
可問題是我只會說我所住的那條街的名字，即便是這個名字，我的發音也很蹩腳。
"You'd better do what I tell you, " said the old man, "or you will be in a lot of trouble. "
“你最好乖乖地按我說的做，”老人說，“否則你會有很多麻煩。”
If this is too much trouble to ask of you, then simply do not send me this message at all!
如果我要求太多太麻煩你了。那就簡單的請你不要再發這些個信息給我了！
When a man starts trying to shtup his way out of a midlife crisis, you know there's trouble afoot.
如果一個男人試圖繞開而不是正面中年危機，那么他就有麻煩了。
"Most of them would look a lot finer in gray uniforms and in Virginia, " she said, and she did not trouble to lower her voice.
“他們中的大多數人，要是穿上灰制服出現在弗吉尼亞，還會漂亮得多呢，”媚蘭這樣說，并沒有想到要把聲音放低一點。
Crass and his disciples attributed Barrington's manner to fear that he was going to get the sack for his trouble.
克拉斯和他的同黨覺得巴林頓所以不開口是因為擔心自己闖了禍會被解雇。
Since they lost Miss Diana he's gone off to a shadow. Poor man, he's had a world of trouble.
自從他們失去了黛安娜小姐后，他深居簡出。可憐哪，他災難重重。
On the trouble frontiers of coal, however, they met fierce resistance and defeat that spelled eventual disaster.
可是，在麻煩的煤田邊界地區，他們遇到兇猛的反抗，而且最后招致災難性的失敗。
Serious trouble had broken out in the north.
北方發生了嚴重的動亂。
Republicans would have spared themselves much future trouble if they had left well enough alone in tariff legislation.
如果共和黨人在關稅立法方面很少過問，他們以后會省去許多麻煩。
They bounced him from the club for making trouble.
他們因他搗亂而把他開除出俱樂部。
It's as if you had taken the trouble to pick out the people in the world that I have least in common with.
這些人跟我毫無共同之處，好象是你特地從世界各地搜羅來的。
Thank you for your trouble .
麻煩您了，多謝多謝。
He was in great trouble, but at last he came to his senses.
他很煩惱，可是終于恢復了理智。
"I never had that trouble, " Andrew said smartly.
“我從來沒這毛病”，安德魯神氣活現地說。
