gazzetta
美 
英
例句
La Gazzetta dello Sport understands Juventus' general manager Beppe Marotta is trying to get Drenthe on loan until the end of next season.
米蘭體育報表示，尤文圖斯總經理貝佩。馬洛塔試圖從西甲巨人那里租借德倫特一個賽季。
"Calciopoli shock: Palazzi sinks Inter" said the front-page headline of Tuesday's Gazzetta dello Sport.
“電話門事件的沖擊：帕拉奇搞垮國際米蘭”是周二《米蘭體育報》的頭條標題。
And according to La Gazzetta dello Sport, City may be ready to put such a bid on the table, possibly as soon as January.
據米蘭體育報報道，曼城已經準備好為布馮報價，而且最快可能會在一月份就采取行動。
"I would give the prize to Buffon, but it will be a very close call, " he said to La Gazzetta dello Sport.
“我希望將這項榮譽頒給布馮，但是很懸”他對米蘭體育報說道。
In an interview with the Gazzetta dello Sport, the midfielder spoke about his opinion of Lazio so far.
在接受米蘭體育報采訪的時候，這名中場談到了到目前為止對拉齊奧的看法。
In an interview given to Italian sports daily Gazzetta dello Sport on Wednesday, Materazzi said Zidane was his footballing hero.
于本周三所作的采訪中，馬特拉奇稱奇達內是他心目中的足球英雄。
Todt told Gazzetta dello Sport that Brawn had not yet made any official approach to the team about becoming team boss .
托德告訴米蘭體育報，關于成為車隊領導這件事，布郎還沒有與車隊有正式的接觸。
"United? I never heard anyone, and from what I know, neither have Inter, " he told La Gazzetta dello Sport.
“曼聯？我沒聽到有出價，并且，從我所知的看來，國際米蘭也沒準備賣掉我。”塞薩爾對《米蘭體育報》說。
La Gazzetta dello Sport understands Juventus will entrust the bench to Pavel Nedved if Ciro Ferrara were to resign or get the sack.
米蘭體育報認為如果費拉拉辭職或者被炒，尤文圖斯將會把帥位交給內德維德。
The national team and Juventus were the two big love stories in my life as a coach, " Lippi told the Gazzetta dello Sport. "
“意大利國家隊和尤文圖斯，是我教練生涯的兩段‘愛情故事’，”里皮告訴米蘭體育報。
Juventus have decided to make an offer for Catania striker Maxi Lopez in the January transfer window, according to La Gazzetta dello Sport.
據米蘭體育報報道，尤文圖斯已經決定在明年一月份轉會期間報價卡塔尼亞前鋒馬克西。洛佩斯。
MILAN - 'Gazzetta dello Sport' suggests an interview with Clarence Seedorf who spoke about his passion for motorcycle racing.
米蘭—《米蘭體育報》采訪了西多夫，他談到了他對于賽車的熱愛。
"More Juve than Inter" , reads Gazzetta dello Sport's front-page headline, somehow managing not to really praise anyone.
“尤文強于國米”，《米蘭體育報》的頭版頭條寫道，但并沒有表揚任何人。
"We have chosen to look forward, aiming on the renewal, " explained the club's president to the Gazzetta dello Sport.
“我們選擇向前看，我們的目標是重建米蘭”，米蘭主席對羅馬體育報說。
"Juve are missing me and I wish I could be out there to play in the crucial games that are coming up, " Trez told La Gazzetta dello Sport.
“尤文暫時失去了我，我希望我能趕緊復出，趕上剩余的一些重要賽事，”蓋子告訴米蘭體育報。
Chelsea striker Andrei Shevchenko will complete his return to Milan tomorrow in a one-year loan deal, according to the Gazzetta dello Sport.
米蘭體育報報道切爾西前鋒安德烈舍甫琴科將于明天完成回歸米蘭的為期一年的租借合同。
maicon is under contract with us until 2011 and we count on him a lot , " technical director marco branca told gazzetta dello sport" .
“麥孔的合同到2011年，同時他也是球隊的重要一員。”國米的技術總監馬克-布蘭卡對《米蘭體育報》說。
Despite these denials, the Gazzetta is adamant that Poulsen has received an official contract offer from Juve.
盡管保爾森對此加以否認，但米蘭體育報堅持認為已經收到了尤文圖斯為他開出的合同。
Juventus will open negotiations for Catania striker Maxi Lopez in a couple of weeks, according to La Gazzetta dello Sport.
據米蘭體育報報道，尤文圖斯將在未來幾周內同卡塔尼亞就馬克西。洛佩斯的轉會事宜進行談判。
Bryant discussed the offer with the Gazzetta dello Sport during a sponsor's appearance in Milan on Wednesday.
在周三，米蘭資助商在米蘭體育報欄目列席時，科比與之議論了合同題目。
Alessandro Del Piero has told La Gazzetta dello Sport that he'll either play for Juventus next season or move abroad.
亞歷桑德羅。德爾。皮耶羅在接受米蘭體育報采訪時表示，如果下賽季不能繼續留在尤文圖斯的話，他將會去國外踢球。
"In general, Ronaldinho and Milan are in agreement, " de Assis told the Gazzetta dello Sport.
“大體上，羅納爾迪尼奧與米蘭已經達成了協議，”德。阿西斯告訴米蘭體育報。
La Gazzetta dello Sport reports that Schumacher would automatically have lost his license if his offence was in excess of 146kmh.
米蘭體育報稱如果舒馬赫的時速超過146公里，那么他將會被自動吊銷執照。
"Own Goal, " reads the headline on Italy's best-selling sports newspaper Gazzetta dello Sport.
意大利最暢銷的體育報紙《米蘭體育報》的頭條新聞為“OwnGoal”。
This time around I will not prepare anything, " he told the Gazzetta dello Sport, when asked about the collapsed move to Besiktas. "
“那個時候我根本沒有任何準備，”當被問及轉會到貝西克塔斯失敗時，他告訴米蘭體育報。
MILAN - 'Gazzetta dello Sport' have dedicated a double-page spread to Milan.
米蘭---《米蘭體育報》為米蘭推出了雙頁增刊。
Juventus have started work on hiring staff recommended by Rafael Benitez, according to La Gazzetta dello Sport.
據米蘭體育報報道，尤文圖斯已經開始了拉斐爾。貝尼特斯隨行人員的聘請工作。
"It was certainly the most beautiful, but not the most important, " he told La Gazzetta dello Sport.
“這肯定是非常完美的，但并不是最重要的，”他告訴米蘭體育報。
"Age doesn't matter, I would know as I made my debut when I was just 17, " Buffon told La Gazzetta Dello Sport.
“年齡不是什么問題，要知道當我參加第一場意甲比賽時，我僅有17歲，”布馮告訴米蘭體育報。
"I will always be a Juventus fan, " Trezeguet told La Gazzetta dello Sport.
“我永遠都會是一名尤文圖斯的球迷，”法國射手對米蘭體育報說到。
The Gazzetta dello Sport newspaper believes Ricco used blood that'd been kept for 25 days which the cyclist feared may have gone off.
米蘭體育報稱里科使用的是已經放置25天的血液，他擔心血液已經變質。
"Me at Manchester City? Well, I say nothing, " the 29-year-old told La Gazzetta dello Sport.
“我將去曼城？好吧，我無言以對。”這位29歲的球員告訴米蘭體育報。
"The results come when you aim high, " The Tinkerman told the Gazzetta dello Sport.
“有高目標才會有好結果，”補鍋匠告訴米蘭體育報。
"I have made my decision, " Amauri told La Gazzetta dello Sport.
“我已經決定了，”阿毛里告訴米蘭體育報。
"I was very surprised when I heard his voice, " Nedved told La Gazzetta dello Sport on Friday.
“聽到他的聲音時我感到很驚訝。”內德維德對周五出版的米蘭體育報說。
"I have spent seven important years at Udinese but I want a change of environment, " he told the Gazzetta dello Sport.
“我在烏迪內斯隊度過了相當重要的七年，我想是時候換個環境了”球員在接受《米蘭體育報》的采訪時說。
According to La Gazzetta dello Sport, during the meeting, they didn't speak only about Ibra, but also about the future market projects.
據《米蘭體育報》消息指出，會晤期間，他們談及的不僅僅是伊布，還有與未來轉會市場計劃有關的內容。
"We have a good rapport with Liverpool and we think we can reach an understanding, " Marotta said in Gazzetta dello Sport.
“我們和利物浦之間保持著融洽的關系。我們對最終達成共識很有信心”，馬洛塔在接受《米蘭體育報》采訪時如是說。
"I like Capello, he has won with Roma, Juventus and Real Madrid, " he told La Gazzetta dello Sport.
“我喜歡卡佩羅，他已經帶領羅馬，尤文和皇馬取得了勝利。”他對米蘭體育報說。
