當?shù)?/c>的朋友。
We are a corporate management training firm and the target market is professional corporate organisations (govt included).
我們是一家企業(yè)管理培訓公司和目標市場是專業(yè)（政府提供）公司組織。
Knowing our Govt. they will start selling them water -- I'm sorry, did I say selling? I meant giving water from the Great Lakes. . .
咱們政府會賣給他們水——不好意思，我說的是“賣”么？我的意思是從五大湖里的水白送…
It shame that Indian Govt. is doing nothing to support its own industry.
真是羞愧，印度政府根本沒辦法支持他們自己的工業(yè)。
The US govt burned down his home in New York to shut him up and he fled to Mexico.
美國政府燒掉了他在紐約的家以使他閉嘴，他逃到了墨西哥。
Used in planning by businesses and govt, despite not being a perfect predictor.
雖然不是一個完美的預測指標，但是被業(yè)界和政府廣泛使用
The difference, it's by choice not by the govt telling you what you'll watch.
區(qū)別在于，這是選擇起作用而不是政府告訴你應該看什么電影。
India - Africa relations are on the upswing. Lots of African students study in India and are given scholarships by India govt.
印度--非洲關系正在進步。許多非洲學生在印度學習并被印度政府給予獎學金。
Doesn't the Fiji govt make tax money from Fiji water, this does not seem like a good time to cut their own income?
斐濟政府從該公司獲得稅金，現(xiàn)在似乎不是減少收入的好時間。
It isn't that we dislike China, as I'm sure some of the people in the country don't agree with the oppression of their Govt.
我們并不是不喜歡中國，因為我確信這個國家里的不少人不同意他們的政府鎮(zhèn)壓舉措。
Fringe benefits goes a long way and can be a short cut to Govt and Business approvals.
給那些政府官員和商務批準部門一些利益，你的路就好走了。
Is it too cynical to say that Brown and his Govt are pandering to the UK's Muslim minority for votes in the coming 2010 election.
（如果我這樣說）是不是太憤世嫉俗了呢？布朗和他的政府為了討好英國的穆斯林移民來為2010年的選舉拉選票。
Go to China where the rules are already on paper, in action, where the govt comes in and gives them low cost loans to get started.
到中國去，那兒已經形成書面的規(guī)則，在行動上，政府參與進來并提供給他們低成本的貸款。
I do not understand why even govt of India should bring the issue of stapled visas.
我甚至都不明白為啥印度政府還討論“另紙簽證”問題。
Advice to Chinese Govt: Buy the extended warranty! ! ! ! ! !
給中國政府的建議：購買保修保險！！！！！
The Govt has been building underground bunkers for some time on a massive scale.
已建立的官立一段時間了大規(guī)模的地下掩體。
It is time the govt concerned took proper steps to solve the traffic problems.
該是相關當局采取適當的措施來辦理交通問題的時期了。
Govt's are sending massive quantities of books into underground bunkers.
政府對發(fā)送到地下掩體的大量書籍數(shù)量。
Belief in Jesus Christ offers freedom no matter how oppressive the govt you live under.
不管統(tǒng)治你的政府如何壓迫，也要信仰耶穌基督所賜予的自由。
China wants to have a nation of zombies that cant think for themselves and only do what the govt tells them to do.
中國希望有一個僵尸的cannot為自己著想，只有做的官印告訴他們這樣做的國家。
It really does not matter to Indian Govt and officials.
這對印度政府和官員并不重要。
Chinese govt. officials performance is judged by KPIs (key performance indicators).
中國政府的官方政績是有KPI，即關鍵績效指標來評定的。
Wash away with water to a drain or sewer according to local govt. and work site regulations.
依據(jù)當?shù)?/c>政府和工作場所的有關規(guī)定，用水沖刷排放，可通過常規(guī)排污道。
It is in Chinese Govt interest to keep India tied down with terrorism.
中國政府有意讓印度身陷恐怖組織的“困擾”！
Even this high speed train system has scandals & hiring of govt. officials for about 1000 posts was nepotism.
即使是高速客車系統(tǒng)也存在丑聞，雇傭的近1000名員工與政府官員有裙帶關系。
Chinese govt. is supporting all projects are given via PLA man involved.
中國政府所支持的任何項目中都有中國人民解放軍參與其中。
I am sure that govt. will do nothing. Most probably it will say "any comment on this will effect our relationship" .
我相信我們政府是不會做什么的。大多時候他們只會說“任何關于這方面的評論會影響我們的友誼。”
No ethics in govt media and no morals in independent media.
沒有道德的國營媒體和缺乏正義的獨立媒體。
Meanwhile Party and Govt has been busy harasing your FELLOW JOURNOS sometimes with beatings at airports and you've done nothing.
同一個時刻，政黨和政府正在忙于騷擾記者，有時還在機場毆打你們，而你們什么反應也沒有。
英 
