grammaticalization

美 　英

• 網(wǎng)絡(luò)語法化；語法化學(xué)說；文法化

例句

It is divided into four parts. Part one makes a brief explanation on the question of grammaticalization.

全文分為四個部分：第一部分對語法化問題作了言簡意賅的論述；

The mechanisms of grammaticalization includes: metaphor, generalization, differentiation, mixture, loan-translation, analogy and automation.

其語法化的主要機制包括隱喻，泛化，分化，融合，譯借，類推和自動化。

This phenomenon is language evolution coexist with the normal phenomenon, grammaticalization law of development and trends.

這種并存現(xiàn)象也是語言發(fā)展演變的正常現(xiàn)象，符合語法化的發(fā)展規(guī)律和趨勢。

The unidirectionality of grammaticalization is one of the hottest issues in international linguistic field.

語法化過程的單向性是國際語言學(xué)界爭論的熱點之一。

A study of the process of their grammaticalization will benefit the teaching of functional words in TCFL.

它們語法化過程的研究對改善對外漢語的虛詞教學(xué)大有裨益。

The distribution of ben lai in modern Chinese is a perfect reappearance of the process of its grammaticalization.

“本來”在漢語中共時層面上的分布，非常完美地再現(xiàn)了它的語法化過程。

Self-assessment marker is the product of grammaticalization and its meaning is characterized by subjectivization.

評價性標(biāo)記語是“語法化”的結(jié)果，其語用標(biāo)記性具有“主觀化”特征。

Chapter V through the grammaticalization of adjective reduplication patterns, we point out the work to continue in the future.

第五章是本文的余論，通過形容詞重疊式的語法化，指出今后需要繼續(xù)完成的工作。

It is the different degrees of grammaticalization that produce the different phonetic forms of the marker in places.

閩南話持續(xù)體標(biāo)記的語音形式因地而異，實為該介詞短語虛化程度各地有別的表現(xiàn)。

Through semantic and phonetic change, grammaticalization cycle is explained in detail.

文章通過語意演變、語音演變來具體闡述語法化輪回現(xiàn)象。

In recent years, unidirectionality of grammaticalization has become a focus attracting many linguists attention.

近年來，語法化研究中的單向性問題逐漸成為語言學(xué)家們關(guān)注的焦點。

However, such studies touch little on how the cognitive mechanism work in grammaticalization process and are not systematic.

但是這類研究中對語法化的認(rèn)知過程及運作機制觸及得十分有限，也不成系統(tǒng)。

In the end, we analyze the process of grammaticalization of the degree word "lao" and conjecture the origin of degree adjective "lao" .

最后分析了程度副詞“老”的語法化過程，對表示程度的形容詞“老”的來源做出推測。

The Grammaticalization of the Adverb "Geng"

副詞“更”的語法化

According to the study of this paper, the grammaticalization of lai is a metaphor: from shift in space to shift in time.

根據(jù)本文的研究，筆者認(rèn)為動詞「來」的語法化，反映在：從空間的位移隱喻到時間的位移。

The Grammaticalization of Ancient Chinese Empty Word "Zi"

古漢語中虛詞“自”的語法化歷程

The Grammaticalization of Modality Mark "kan"

情態(tài)標(biāo)記詞“看”的語法化

Part two detailed depicts the path of Lai's grammaticalization.

第二部分對“來”的語法化軌跡作了詳細描寫；

In Wang's era, "de" didn't reach the highest degree of grammaticalization as a particle.

這個時代“得”還沒有達到它語法化程度的頂點-作為連接述語和補語標(biāo)記的結(jié)構(gòu)助詞。

The Process of Grammaticalization of Verb "De"

單音動詞“得”的語法化過程

Study of Linguistic Universals from the Perspective of Grammaticalization

從語法化角度看語言共性

Analysis of Differences between Grammaticalization and Grammatical Metaphor

語法化理論與語法隱喻的差異分析

Bleaching Grammaticalization Explanation of Personal Pronoun

人稱代詞的虛化及其語法化解釋

The Semantic Grammaticalization of Compound Directional Complements

復(fù)合趨向補語語義的虛化

Research on Grammaticalization and Its Application to English Teaching

語法化的探討及對外語教學(xué)的應(yīng)用

Cognitive and pragmatic perspectives on grammaticalization

語法化現(xiàn)象的認(rèn)知語用解釋

The Grammaticalization Process of the Affix "Xing" and Its Relevant Issues

論“性”綴語法化進程及相關(guān)問題

Motivations of the Lexical Grammaticalization

詞匯語法化的動因

On the Grammaticalization Mechanism of the Monosyllable Modal Adverbs

單音節(jié)語氣副詞的語法化機制研究

A Contrastive Analysis of Grammatical Metaphor and Grammaticalization

語法隱喻與語法化理論對比分析

The Going-on Aspect and Persisting Aspect Grammaticalization Sequence Analysis in Wu Dialects and Min Dialects

吳閩語進行體和持續(xù)體的語法化序列分析

On the Grammaticalization of Metaphorical Chinese Classifiers and English Unit Nouns

試論漢英隱喻性量詞、單位名詞的語法化現(xiàn)象

Grammaticalization in situations of extreme language contact

在極端語言接觸情況下的語法化

The Grammaticalization Mechanisms of Affix-Formation in the Modern Chinese Language

現(xiàn)代漢語詞綴形成的語法化機制

The Cognitive Foundation of Grammaticalization of Passive Markers

被動式標(biāo)記語法化的認(rèn)知基礎(chǔ)

A Brief Discussion on Grammaticalization of Contemporary Chinese

當(dāng)代漢語語法化論略

On Grammaticalization of Words in Chinese and Russian Denoting Spatial Relations

俄漢語空間關(guān)系詞匯的語法化現(xiàn)象

The Theory of Grammaticalization and the Evolution of Chinese Function Words

語法化理論與漢語虛詞的語法化

The Mechanism of Grammaticalization for both Chinese and English Compounds

漢英復(fù)合詞構(gòu)詞進程中的語法化機制

Disyllabification, Grammaticalization and the Analyse about Prosodic Word

雙音化、語法化和韻律詞的再分析