hanging-up
美 
英
英漢解釋
例句
Tang wept after hanging up the phone. Now he was fully aware that it was their behavior, accidental or not, which led to Zhang's death.
通話結束后，唐清威哭了。現在，他充分地意識到無論此事是否屬于意外，都是他們的行為導致了張的犧牲。
It's the sort of well-worn, well-meaning phrase that we utter reflexively before hanging up the phone, anxious to do our friendship duty.
在我們掛斷電話前都會因為迫不及待要履行為人朋友的職責，而說上這么一句用濫了的、善意的話。
Mike and I shot the breeze for a few more minutes and had a good laugh before hanging up.
馬克和我接著還閑聊了幾分鐘，談笑風生，最后才掛斷電話。
Soon she went further in and found that there was a second row of coats hanging up behind the first one.
她往里挪動了一下身子，發(fā)現在第一排衣服的后面還掛著一排衣服，里面黑糊糊是。
When I come out in the morning to get those problems , there aren't nearly as many as I remember hanging up the night before .
當我早晨出來拿這些麻煩時，比起我記憶中晚上掛起它們之前，幾乎沒有那么多了。
One day however, someone surely noticed that a skin hanging up for some time near a fire did not decay.
然后有一天，有人發(fā)現毛皮晾在靠近火堆的地方一段時間后就不會腐爛。
Yu would not comment directly when contacted Friday, saying only that he would not speak to foreign media before hanging up.
直到星期五為止，Yu沒有直接做出評論，他只提到一點就是在結束通話之前不會對國外媒體談論此事。
Instead, she said she was hanging up her running shoes.
然而，她說要把跑鞋掛起來。
Jerry says, "Well, now you know how I feel, " before hanging up.
Jerry接著說：“好，那你現在應該能體會我目前的感受了。”再掛電話。
But before hanging up, Mr. Powers issued a stern, if familiar, warning: "You need to raise equity, " he said.
不過在掛上電話之前，保爾斯給出了一個嚴厲而又耳熟的警告：“你們應該募集股本。”
"Call me in six months, " he said, before hanging up.
“半年后再聯系我。”掛電話前他這樣說道。
He couldn't even remember where and when he first heard of the change, but before hanging up, he reminded me not to use his name.
他甚至不記得他第一次聽說這種變化是在何時何地了，但在掛電話之前，他提醒我不要用他的名字。
When Lao Yuan woke up, he has been lying on the bed, and gauze wrapped around his head, left arm is hanging up.
當老袁醒來的時候，他已經躺在了病床上了，頭上纏著紗布，左手臂也吊了起來。
As I finished hanging up the last of my husband's shirts, I looked at the clock. 2: 30.
在我把老公的最后一件襯衣用衣架掛起后，我看了看鐘，2點30分了。
After hanging up, he looks for advice from the friends who are in the shop with him.
掛斷電話后，他向隨他一起到店里來的朋友征求意見。
Friends keeping porch lights on in a nightly vigil; hanging up homemade signs that read, "Pray for our miners, and their families. "
朋友們打開門廊的燈守夜；懸掛自制的標語上寫著，“為我們的礦工和他們的家人祈禱。”
Don't forget to say goodbye before hanging up the phone.
別忘了在掛斷電話前給對方說再見。
After hanging up, though, I began to get nervous.
然而在下線之后我開始緊張了。
Most republicans appear rather shy about their beliefs, particularly when the rest of the country is hanging up Union Jack bunting.
看上去，大多數共和主義者都羞于談起自己的信仰，尤其是這個國家剩下的地方都高高掛起了彩條旗的時候。
After hanging up, my mother-in-law realized that Luke had put the keys down someplace, but she couldn't find them anywhere.
掛了電話之后，我的岳母發(fā)現Luke把鑰匙放在了某個地方，可是她哪都找不著。
"Hanging Up High" meant a woman was suspended by her stretched-out arms from a high place.
“上大掛”，這意味著一位婦女兩手伸開，被吊在高處。
Looking out from here, the galaxy seemed hanging up-side-down, with billions of stars sending their silvery glows into the lightless cabin.
銀河倒掛，從這個角度望去，億萬顆星星的銀色微光照亮黑暗的艙室。
Reached at the Miami Beach mansion, Ms. Beckford declined to comment, saying 'everything is confidential' before hanging up.
我們給邁阿密的海邊豪宅打去電話，找到了貝克福德，不過她拒絕發(fā)表任何評論，只是說“一切保密”，隨后便掛斷了電話。
Did you notice those nice hams hanging up in the butcher's window ?
你注意到了掛在肉店櫥窗中的那些很不錯的火腿嗎？。
Did you notice those hams hanging up in the butcher's window?
你注意到掛在肉鋪里的火腿了嗎？
The current round of quarterly earnings reports, however, suggests carriers may be hanging up on growth.
不過，目前這一波季度盈利報告顯示，中國電信運營商在保持增長方面也許正遇到阻力。
Some people dream of hanging up their briefcase and running a boutique hotel by the sea.
些人夢想著扔下公文包，去海邊開上一家精致的酒店。
The Frenchman has constantly hinted about making an Old Trafford return since hanging up his boots in 1997.
國王自1997年掛靴以后，從不吝嗇的表示自己回到曼聯的心意。
That self-confident and sudden among the foreheads Ai Yan the eye of the surprised Hong, meager lips on hanging up, 'is that so? '
那眉宇間的自信忽然間就礙了燕驚鴻的眼，微薄的唇一勾，‘那這樣呢？’
WARNING : A previous program left a connection established . Hanging up previous connection .
警告：上一個程序留下已創(chuàng)建的連接。請掛斷上一個連接。
The line must be crossed. Try hanging up and dialing again.
線路一定是交纏了，你試試掛斷重撥吧。
Meanwhile, Self calls Michael, but Michael won't talk, and simply says that the whole thing will be over soon before hanging up.
同時，賽爾夫打電話給邁克爾，但邁克爾沒時間與他談，只是在掛斷前說整件事會馬上結局。
The Manchester City striker had previously thought about hanging up his boots next year, but that appears unlikely.
這位曼城前鋒之前曾想過明年掛靴，但這個可能看似不太可能。
After hanging up the phone, I sent a message to you.
掛電話之后，我給你發(fā)短信了。
The practice of children's hanging up stockings for receiving gifts on Christmas Eve began quite accidentally.
孩子們在平安夜掛出襪子接受禮物的習俗始于偶然。
Milan legend Paolo Maldini reveals he is 100 percent sure of finally hanging up his boots at the end of the season. . .
米蘭傳奇后衛(wèi)保羅-馬爾蒂尼透露說他100%將在這個賽季末掛靴…
"What is the row? " See hanging up of blue temple sleet quite elated tel, chief administrative officer's mature immediately asks a path.
“怎么回事？”看藍寺雪眉飛色舞的掛斷電話，總裁大人急忙問道。
Hanging up dead rats by their tails wards off the plague.
用老鼠的尾巴把它吊死就可以避免瘟疫。
Looking into the inside, she saw several coats hanging up - mostly long fur coats.
她朝櫥里仔細看了一下，里面并排掛著好幾件外套，幾乎全都是長長的皮外套。
Dad was at the hall closet, hanging up his overcoat.
吉米的爸爸就在門廳里，正在把自己的大衣掛起來。
