hard-and-fast
美 
英
英漢解釋
英英解釋
例句
For the developer, this is often more a general state of mind rather than a set of hard and fast rules.
對開發人員而言，通常這更多的是一種通用思想而不是一套一成不變的規則。
Place your hands, one on top of the other on the center of the chest. Push hard and fast aim for a rate of about 100 presses in a minute.
雙手以一手放在另一只手上面的形式放在胸腔中間，用力迅速的按壓，按壓的頻率是每分鐘100下。
Trying to impose hard and fast limits on reserve accumulation would be both futile and undesirable.
試圖強行采取立即限制外匯儲備增長的舉措既于事無補，也非明智之舉。
While a good build, patience and a good attitude are what he prefers in employees, he has no hard-and fast-hiring criteria.
說起招工，李啟才更愿意找那些身體佳、有耐心、態度又好的人，除此之外，并沒有什么硬性標準。
Faced with this untidy set of choices, a sensible philosophy would not make hard-and-fast judgments about what businesses belong together.
面對混亂的選擇對象，對于何種商業模式應當歸屬在一起，敏銳的哲學家將不會草率做出判斷。
He was a bit rough, a biter, liked it hard and fast, and he wasn't changing his style to accommodate me.
他有點粗野，喜歡有力而且快速的，并且他也沒有意思為了配合我而改變風格。
However, no hard and fast rules can be laid down and each case must be judged on its merits.
然而，沒有硬性規定可以放下和每個案例必須判斷其優點。
There is no hard and fast rule on how a life handbook should be; it is up to your preference.
人生指南手冊應該怎么樣，這個沒有硬性規定；它取決于你的喜好。
There are no hard and fast rules for identifying use cases from process models, and hence this step has no formalized standard.
沒有用于從流程模型標識用例的硬性規則，因此這個步驟并沒有正式的標準。
Then, as he leaned against the line and slapped his left hand hard and fast against his thigh he saw the line slanting slowly upward.
在他靠著魚線，左手急促地往大腿重重拍打的同時，他看見那條傾斜的魚線，緩慢地上升。
New school: If you want to finish strong and improve your times in the marathon, you have to run hard and fast at the end of your long runs.
現在的學校，如果你想要變得結實強壯點，提高你的馬拉松成績，那你必須在長跑結束時跑得賣力點快一點。
The firm has no hard and fast rules to limit the scope of our work.
公司沒有限制我們業務范圍的嚴格規定。
Note: There are no hard and fast rules about which category each compound word goes into but a good dictionary will tell you.
注意：復合詞應該屬于哪類詞沒有硬性規定，但查詢一本好詞典一般可以獲得解答。
One day, he spun so hard and fast that he flew away. The top landed on the roof. The roof was full of all sorts of things.
有天，陀螺轉的太急太快，飛了起來。他落到了屋頂上。屋頂上滿是給種各樣的東西。
Excessive decoupling between problem domains should not be a hard and fast mandate for SOA development.
不應強制要求在SOA開發的過程中進行問題域間的過度分離。
Before such a hard and fast rules, wind power prediction of wind power plant is dispensable.
以前沒有這樣的硬性規定，風電預測預報對風電廠來說可有可無。
I believe in living passionately, leaving nothing inside, bringing it hard and fast like a steam train, and touching souls.
我相信生活要充滿激情，對人放開懷抱，像一輛蒸汽火車般堅定不移，而且擁有令人感動的精神。
The issues I raise below are not hard-and-fast rules, but a series of points to consider in the design of your site.
我在下面提出的這個主題是不可違反的，當你設計網站時需要考慮其中一連串的觀點。
It is not possible to lay down any hard and fast rule about the output or input of any given date.
要訂出關于任何特定日期的出產或進貨的任何硬性及固定的法則是不可能的。
Enter the Reserve Bank of New Zealand, which has become the first authority to pass hard-and-fast rules for liquidity since the crisis.
金融危機以來，新西蘭儲備銀行的流動性經受了不可抗拒的規則考驗，已經成為首家權威。
Fans in the United States enjoy sports which are hard and fast, and soccer is a fast sport which demands strong, hard play.
美國的體育愛好者喜歡激烈和快速的運動，足球是一項既快速又激烈的運動。
Environmental protection can be easily shelved when it is in conflict with financial interests because there are no hard and fast rules.
由于沒有硬性的約束，一遇到某些經濟利益沖突，環保就被輕易地扔到了一邊。
He started to swing, pumping his legs and arms as hard and fast as he could.
他看著秋千，使勁地來回蕩他的胳膊和腿。
There are no hard and fast cut-offs in terms of academic experience, we evaluate each candidate's unique skills and achievements.
在學術經歷方面沒有嚴格、迅速的否決，我們對每位應聘者的獨特技能和成就進行評估。
I'll wake up with my heart beating very hard and fast, and I'll be WIDE AWAKE.
我會在劇烈和快速的心跳中醒來，然后睡意全無。
He wanted to show that he added value to his trading system beyond the hard and fast rules.
他想讓別人知道，他在刻板的原則上面加入了自己的價值體系。
In the end, you just have to accept that life is fuzzy: there is no hard and fast definition of a netbook.
最后，你只能接受生活是模糊的的事實：對于上網本，沒有嚴格、及時的定義。
Improving the performance of your Domino servers is an art. There are no hard and fast rules.
改善Domino服務器的性能是一種藝術，沒有硬性和速成的規則。
Yet Mr Geithner stopped short of endorsing hard and fast numerical targets that would set caps on external imbalances.
不過，蓋特納沒有支持對外部失衡設定短期、硬性的量化目標。
Given the difficulty of judging brand names isolated from performance, are there any hard-and-fast rules for naming a service company?
考慮到不從表現來判斷品牌好壞的難處，有無專用而奏效的被用來指定一家服務公司的慣例？
It should be pointed out that these designations are not hard and fast geographical boundaries.
必須指出，這種區域劃分并無嚴格的地理界線。
The teacher said that there was a hard - and - fast rule against smoking in school.
教師說學校有嚴格的禁止吸煙的規定。
Obviously, use judgement rather than hard-and-fast rules for what looks neatest, but value clarity in appearance.
很明顯，使用判斷力而不是死板教條的規則確定什么是看上去最整齊的，但也要重視外觀的清晰。
It's not a hard and fast rule but I find pixel drawings look best when they have black outlines.
這不是一個硬性的規則，但我覺得最好看的像素圖時，有黑色的輪廓。
One hard and fast rule in the Middle East is never rule out Israel's readiness to turn the table over.
中東有一條不可違逆的規則：從來不排除以色列準備翻臉的可能性。
Populations were hit hard and fast, presumably to satisfy specific purchase orders from buyers.
他們毫不留情地傷害象群，想必是為了滿足來自買家的特別訂單。
But the rule is not hard and fast. Seafood can taste fine with some reds, whereas some whites can ruin the meal.
但這個規律并不是很嚴格，海味跟某些紅酒搭配味道極好，而跟某些白酒搭配則會糟蹋一頓美食。
Changes in the market fast, hard and fast course will eventually be continually replaced by newer programs.
市場變化之快，一成不變的的課程最終會被不斷更新的課程所取代的。
Political attitudes, once hard and fast, are undergoing a transformation.
曾經一成不變的政治態度，如今發生了轉型。
it is going to happen as hard and fast as possible but not without an imposing discipline.
這將會盡可能明確硬性地，而且強加紀律執行。
