heartfelt

heartfelt

美 [?hɑrt?felt] 　英 [?hɑ?(r)t?felt]

• adj.衷心的；真誠的
• 網絡真心真意的；由衷的；誠摯的

反義詞

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

It is our heartfelt desire to see humanity ascend to a new level of awareness known as unity consciousness.

這是我們由衷的心愿，來看到人類提升到一個叫做統一意識的覺醒新水平之中。

of the Guangzhou Municipal government, I wish to express our heartfelt thanks to you for your gracious assistance.

對您的大力協助，市政府表示衷心的感謝。

I would like to express heartfelt thanks to you and, through you, to all those who have contributed to the Beijing Olympic Games.

在這里，我謹向你們并通過你們，向所有為北京奧運會作出貢獻的人們，表示誠摯的謝意！

A sincere and heartfelt apology gets you more respect than trying wriggle out of owning up to a mistake.

與其四處逃避責任，不如為你的錯誤來個真誠的，發自內心的道歉，這樣能讓你獲得更多的尊重。

To this notion, I give a heartfelt disagreement for the general education, a broad range of knowledge will never be out of date.

對于這種觀念，我完全同意適用于通識教育，即廣泛的知識永遠不過時。

On behalf of the our company, i wish to express our heartfelt thanks to you for your gracious assistance. Your majesty!

對您的大力協助，我謹代表我們公司表示衷心的感謝。

But heartfelt, eloquent statements like this video seem to torment liberals.

奧巴馬像這個視頻一樣真誠而又雄辯的申明卻折磨著自由主義者們。

At this point, our heartfelt wishes for the cause of your company every success!

在此，衷心的祝愿貴公司事業蒸蒸日上！

Any foreign scientific theory of each new discovery, even if it's actual application may also be predicted - made Marx feel heartfelt joy.

任何一門理論科學中的每一個新發現，即使它的實際應用也許還無法預見——都使馬克思感到衷心喜悅。

It was reported _that_ a heartfelt thank you was all _that_he said after winning the difficult game.

據報道，表示衷心的感謝你為他贏得了艱難的比賽后說。

He had been heartfelt and genuine toward the Palestinians in his speech; now he used body language to reassure his doubters back in Israel.

在他的演講中，他向巴勒斯坦人表達了真心誠意的態度；馬上他又用肢體語言來打消國內持懷疑態度者的疑慮。

For the address he gave at last night's memorial service for the victims of the Arizona shootings was elegiac, heartfelt and deeply moving.

昨晚在亞利桑那州土桑市槍擊案的紀念活動中奧巴馬的演講顯得如此悲慟、誠摯和打動人心。

I was deeply moved by the heartfelt devotion of the organizers, and I felt once again how much this world needs love from caring people.

我為主辦方的愛心及凝聚力而深深感動，同時也感到這個世界需要愛，更需要有愛心的人。

I hope maintains the contact and the heartfelt hope frequently one day to be able to arrive Japan to meet with you.

希望經常保持聯絡并衷心的希望有一天能到日本與你見面！

I marvel at my children's heartfelt attachment to this place, the only one they've really known.

我驚嘆我的孩子們對這里發自內心的喜愛——這是他們真正知道的唯一地方。

I would like to deliver my heartfelt thanks to all that have shown me your guidance, support and assistance.

我在這里衷心地感謝大家曾給我的指導、支持與協助。

On behalf of the Beijing Municipal government, I wish to express our heartfelt thanks to you for your gracious assistance.

協助，我謹代表北京市政府表示衷心的感謝。

Thank you for helping us make something of our lives. My heartfelt thanks to you, dear teacher.

您不僅是一位好老師，也是我們親密的朋友，謝謝您幫助我們奮發有為。

I smiled listening to my Mom's emotional tone in a heartfelt comment that she left with a photo of my cousin's 21st birthday.

在我侄子21歲生日的照片里，我媽媽留下了一段深情的評論，聽到媽媽充滿感情的聲音，我不禁微笑起來。

I only wish my American friends could understand my Chinese ranting. . . or at least share some of my heartfelt pain.

我只希望我的美國朋友們能看懂我的中文胡言，或許能分享我心中的疼痛。

I feel heartfelt sorrow for the mother of Private James Ryan and am willing to lay down the lives of me and my men.

我為瑞恩的母親由衷感到悲哀，我愿意用我和弟兄們的生命去減輕她的苦痛。

Again, please allow me to give my heartfelt salutations and congratulations to you and wish you a happy New Year!

請讓我再次向您致以真摯的問候和祝賀，并祝您新年快樂！

At last, it was time to say goodbye , Dorothy expressed the heartfelt thanks to her friends for their company on the long journey.

片段三：到最后和伙伴們告別的時刻了，桃樂絲感謝大家這么久陪伴自己一路走來。

He seems heartfelt in his desire to address the poverty of his native land and to stamp out sex trafficking, among other abuses.

他看似很熱心地熱衷于消滅本土的貧困和性交易，以及其他惡習。

No discount, no heartfelt apology, no attempt to make me feel that I was an important customer.

沒有折扣，沒有由衷的歉意，更沒有讓我感覺受到重視的意思。

Mr. Kan said he wanted to express 'deep remorse and heartfelt apology' for the great pain and damage caused by Japan's colonial rule.

菅直人說，他希望對日本殖民統治所帶來的巨大痛苦和破壞表示深深的悔恨和誠摯的道歉。

On your birthday evening party, my heartfelt greeting transformed into a poem, may the poetic rhythm open a garden of friendship.

你的生日晚會上，我深深的祝福串成一首詩，詩一般的旋律啟開一片溫馨的友誼園地。

On behalf of the Beijing Municipal government, I wish to expre our heartfelt thanks to you for your gracious a istance.

對您的大力協助，我謹代表北京市政學英語比較好的軟件府表示衷心的感謝。

I believe you will be able to hear my heartfelt blessings to you.

我相信您一定能聽到我對您衷心的祝福。

Sanat begins with a heartfelt apology to those of us who feel that the Company of Heaven let them down.

庫馬拉在開始對那些覺得天堂公司讓他們失望的人致以衷心的歉意

Her grandparents expressed their heartfelt thanks and told me to let them know should I ever come to France.

她的祖父表達了他由衷的感激，說我來法國的時候一定要通知他們。

Yes, you need professional, well designed visuals. But it is all for naught if you do not have a deep, heartfelt belief in your topic.

但是如果您對自己的話題沒有深刻的、發自內心深處的自信，那么一切將化為烏有。

My thoughts Like winter snowflakes in December, Flying in the sky Flying over mountains and oceans, Carrying to you my heartfelt blessings.

如冬月里的雪花漫天飛轉飛過高山，大海帶去我心間的祝福，掛牽。

On this happy festival reads, let me presents a heart of flowers, to you our heartfelt wishes.

在這喜慶的節曰里，讓我獻上一支心靈的鮮花，向您表達衷心的祝愿。

Old granny sings so well and speaks even better, I send you heartfelt wishes for a long life of a hundred years!

老奶奶唱得好，說得更好，我衷心祝您長命百歲！

Finally, I want to use my association with me just a few words to express my Japanese, the heartfelt blessing to your hotel.

最后，我想用我用我剛剛學會的幾句日語，表達我對貴酒店衷心的祝福。

Heartfelt thanks to the company leadership, departments of the comrades working my care and support and encourage.

衷心感謝公司領導、各部門的戰友對我工作的支持、鼓勵和關懷。

Beatrix also expressed heartfelt gratitude to Wen for taking a special trip to mourn for her father at noon on the previous day.

貝婭特麗克絲還對溫家寶8日中午專程赴王宮吊唁她去世的父親表示衷心感謝。

But first, there MUST be definitive action on your part, and a heartfelt desire for change.

但是首先，而且【必須】被在你們這邊被【決定性】的成為【行動】，并且有個真心的愿望去改變。

I want to be with you, listen to your heartfelt wishes, share your happiness and sadness, do not ignore me, please.

求助高手幫忙翻譯下，我想和你在一起，聆聽你的心聲，分享你的快樂和悲傷，請不要對我不理不睬。