順?lè)?/c>的考驗(yàn)。
No one of the nation (Muslims) is to disobey the covenant till the Last Day (end of the world).
這個(gè)國(guó)家里(穆斯林)沒有人會(huì)違犯這個(gè)盟約,直到最后審判日(世界末日)。
We deliberately disobey. But God continues to pursue his plan for us, just as he did for Abraham.
我們故意違抗神,但神仍繼續(xù)實(shí)行祂為我們所定下的計(jì)劃,正如祂對(duì)亞伯拉罕所作的一樣。
A certain percentage of men would deliberately try to disobey this instruction.
將會(huì)有一部分人故意地不服從上面的指示。
If he thinks these rules and laws are unfair, he tries to have them changed in an orderly manner rather than disobey them.
如果認(rèn)為這些規(guī)定和法律不公,童子軍可以努力按規(guī)定對(duì)其進(jìn)行修改,而不是違反。
The laws which he made were so just that no man dared to disobey them.
他制定的法律非常公允,誰(shuí)都不敢違反。
To blur these distinctions or to deny they exist is to disobey God.
模糊夫妻角色的分工或者否認(rèn)這種差別存在,都是對(duì)上帝的違逆。
"Xing" is then opposite to be placed in passive appearance, for the whole disobey the behavior of "gift" , carry on a penalty punishment.
“刑”則是相對(duì)處于被動(dòng)狀態(tài),對(duì)于一切違背“禮”的行為,進(jìn)行刑罰處罰。
Did Galileo actually disobey the orders that were given him in 1616 by writing The Dialogue?
伽利略撰寫對(duì)話錄是否違反1616年對(duì)他所下的命令?
eg. She's not going to stand for her own children to disobey her.
她不能容忍自己的孩子不服從她。
It pains me to have to disobey you , but I must .
違抗你我也不好受,但我必須這么做。
First people have to ask themselves if there is a higher purpose, which make them to disobey it.
首先人們不得不問(wèn)自己,如果有一個(gè)更高的目標(biāo),使他們不服從它。
Not once do any of these creatures disobey one jot or tittle of the laws of physics.
所有的這些生物從未有絲毫違背過(guò)物理學(xué)定律。
No. If Heaven bestows this gift upon me, to refuse would be to disobey the gods.
不。天予我,若不取,是有違天命。
He said that minority includes some rabbis who are calling for soldiers to disobey orders.
他說(shuō),這一小部分人包括一些提倡士兵不服從命令的傳教士。
And cannot to to lodge a complaint of town court of justice , disobey a court so administer principle, the court does not grant to accept.
而不能向市法院提起訴訟,這樣違反法院管轄原則,法院不予受理。
'I am miles from land, 'he thought, miserably. 'How stupid I was to think that I could disobey God.
“我離陸地很遠(yuǎn)了,”他悲慘地想,“我認(rèn)為我可以違抗上帝,這是多么愚蠢啊。”
Those who disobey the company rules should be published.
違反公司規(guī)定的人應(yīng)該受到懲罰。
When he issues orders, no one dare to disobey them. Wherever he may be, rebels will not dare opose him.
他發(fā)布命令,部下不敢違背,所到之處,敵人不敢抵抗。
Is it obeying your husband to disobey him on the vital subject of his business?
在你丈夫業(yè)務(wù)的關(guān)鍵問(wèn)題上不肯聽話就是服從他么?
It has to be to occupy room its produce kind speech their, is it disobey to the gentleman to see!
無(wú)乃居其室出其言不善,見違于君子乎!
it was the duty of everyone to disobey this law, but without using violence.
每個(gè)人都有責(zé)任去反抗這條法律,但是不要使用暴力。
Any person suffered for disobey the club's rules and regulations , the club is not charge with any juristic responsibilities .
對(duì)違反以上規(guī)定造成物品及人員傷亡,本健身中心不承擔(dān)任何法律責(zé)任。
It distresses me to disobey you, father, but that is out of the question.
很遺憾我不能聽從您,爸爸,這是不可能的。
But our listed companies often broke information disclosure risk: information disclosure "disobey rule" .
上市公司信息披露風(fēng)險(xiǎn)的產(chǎn)生有其深刻的制度、監(jiān)管原因。
A simple remedy to the problem is to disobey the indications of the table of repetition intervals.
一個(gè)簡(jiǎn)單的調(diào)節(jié)方式是不遵守重復(fù)學(xué)習(xí)間隔表。
In ideological education of art major students of vocational colleges, the disobey mentality is a common phenomenon.
高職院校藝術(shù)類學(xué)生思政工作中的逆反心理是普遍存在的現(xiàn)象。
Additionally, a guide dog must know to disobey any command that would put the handler in danger.
本句指出,對(duì)于那些險(xiǎn)的命令,導(dǎo)盲犬必須學(xué)會(huì)不服從。題干中的
Every individual in a society has a responsibility to obey just laws and, even more importantly, to disobey and resist unjust laws.
社會(huì)中的每一個(gè)個(gè)體有責(zé)任遵守公平的法律,更重要的是,要違反和抵抗不公平的法律。
They have influenced the lives and healthy of the residents, and disobey the nation's rules of law about environment protect.
這兩家餐館嚴(yán)重污染了居民的居住環(huán)境,影響了居民的正常生活和身體健康,違反了國(guó)家環(huán)境保護(hù)的有關(guān)法規(guī)。
It stated that if enough people would follow their conscience and disobey unjust laws, they could bring about a peaceful revolution.
書中說(shuō)如果有相當(dāng)多的人按良心行事而不去遵從不公的法律,他們就能實(shí)現(xiàn)非暴力革命。
It is not right to disobey an unjust law for just personal convenience.
這是不對(duì)的不服從的只是個(gè)人的方便了不公正的法律。
In fact, once the medical institutions and persons taking medical affairs disobey the tort liability and harm the civil rights of pati. . .
其實(shí),只要醫(yī)療機(jī)構(gòu)及工作人員違反了民事義務(wù),侵害了患者或其家屬的民事權(quán)益,就應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的民事責(zé)任。
They not only can disobey God, but even break away from Him, becoming His enemies and posing a great danger.
他們非但能違背上帝,還會(huì)擺脫他的控制,與上帝為敵,造成很大威脅。