high-wire
美 
英
- na.(走鋼絲演員表演用的)高空鋼絲繩
- 網絡高空鋼索
英漢雙解
1. | （雜技演員使用的）高空繩索，空中鋼絲a rope or wire that is stretched high above the ground, and used by circus performers |
英漢解釋
英英解釋
例句
In a city where a cup of coffee can run to $3. 29 and a trip to the grocery store at least as much, this was a financial high-wire act.
在這個一杯咖啡就要3.29美元、去一次雜貨店至少也要花費這么多的城市里，她的開銷真是極度節儉。
The high-wire confrontation over the debt ceiling in the U. S. Congress raised the prospect of a default by the world's biggest borrower.
美國國會內部關于債務上限的激烈對抗，提高了大家對這個最大借債國違約的預期。
This high wire balancing act would seem like a real means of isolating alpha.
這種走鋼絲行為似乎像是一種真正的將alpha回報隔離開來的途徑。
In a loose sense, what connects everyone in this novel is the high-wire walker; the day of his stunt is a pivotal one in all of their lives.
非嚴格意義上說，高空走鋼絲的人鏈接著這這本小說的所有人物；他表演絕技的當天是他們所有人生活的樞紐。
They have done so because he was able to handle the high-wire challenges this involved.
他們這樣做，是因為默多克能夠解決需要高超技巧才能解決的挑戰。
She knew that being married to me would be a high-wire operation in more ways than one.
她知道嫁給我就如同走鋼絲，而且不僅僅是在一個方面。
Bad news can only await such a high wire rating.
糟糕的消息只能等待如此高估值的通訊社。
Nevertheless, the markets (and central banks) still face a tricky high-wire act for the rest of the year.
然而，市場（以及央行）在今年仍然面臨走鋼絲般棘手的處境。
Leading the way was a two-man Explosive Ordnance Disposal (EOD) team, headed by Gunnery Sergeant Matthew Small, a veteran of the high wire.
領路的是一個兩人排爆小組（EOD），由一位善于處理危險情況的老兵---槍炮軍士MatthewSmall帶領。
The High-Wire Artist and the Physician Every year, when the circus came to his little village, Dr. M. sang in his heart for reasons unknown.
走鋼絲藝人和醫生每年馬戲團來到小村子的時候，M大夫都會莫名地打心眼里唱歌。
Like a tightrope walker on a high-wire, a Bateleur sways and rocks as it glides low above the tree tops.
像走鋼絲的演員一樣，短尾雕一頓一挫地從樹頂上滑下來。
Daredevil Daisy likes the high wire, but juggler Jack prefers his feet firmly on the ground.
勇敢的戴西喜歡在空中走鋼絲繩，而喜歡雜耍的杰克卻愿意雙腳沾地。
high-wire investment tactics like "toggle bonds" and "covenant light" loans have been common in recent years.
冒風險的投資策略，例如“以債養債債券”和“低保證條款”貸款在近幾年內相當普遍。
For the most part, they resembled high-wire artists juggling borrowed money without a safety net.
它們多半就像走鋼絲的表演者，用借來的錢在根本沒有安全網的鋼絲上保持平衡。
High wire mesh mesh size, can achieve a clear patterns of the edge, at the request of lines quite strickle.
絲網綱數矮，能到達圖紋邊際純晰，線條挺刮的給求。
The only people who never tumble are those who never mount the high wire.
那些不曾跌倒的人是那些不曾走上高壓電線的人。
We drove out through high wire fences and a couple of watch towers.
我們驅車透過高的鐵絲網和瞭望塔夫婦。
In the streets, the biggest betrayal is disloyalty- and the punishment is irrevocable in this high-wire, adrenaline-charged thriller.
在道上混，最大的背叛就是不忠，懲罰在這部鋌而走險，充滿刺激的驚悚影片內更是不可撤消的。
Whether a man loves dating or hates it, we all agree: It's like a high-wire act.
不管我們是不是喜歡和女孩約會，我們同意一點，那就是：這就像一種攀爬高壓線的行為，非常危險的。
These buildings are guarded very carefully. High wire fences surround them.
這些建筑物防衛森嚴，四周布滿高高的鐵絲網。
Sclerothery offsctdruckereien operations that high wire number business card printings and membership cards.
無火膠印可舉行矮網線數制卡和會員卡制息。
Authorities were tipped off about the smugglers' high-wire act, the video report says.
視頻報道說，當局得到了有關走私販飛線走私的線報。
High above Newark , New Jersey, a high wire daredevil takes a bike-ride at 135 feet up without a net.
在新澤西州紐瓦克，一名驚險高空鋼絲表演者騎著自行車在135英尺的高空中行走，下面沒有鋪設安全網。
The Chinese government will need all of its acrobatic skills to negotiate this particular high wire.
中國政府要想順利度過這段高危期，不得不需要高難度的技巧啊！
U. S. President Barack Obama in January proposed 25 years to 80% of the nation's high-wire coverage of the population.
美國總統貝拉克·奧巴馬1月提出，25年內讓高鐵線覆蓋全美80%人口。
A circus performer has broken one world record and set a new one for skipping on a high wire.
22歲的馬戲表演家亨利·艾阿拉打破了在高空踩著鋼絲跳繩的世界紀錄。
This is a high-wire act for a first novelist, and Alice Sebold maintains almost perfect balance.
這對于小說處女作而言如同走鋼絲一般風險重重，然而愛麗絲·賽博爾德卻幾乎保持了完美的平衡。
But the most dramatic stunt was in 1974, by the French high wire artist Philippe Petit.
但最引人注目的特技是在1974年，由法國高絲藝術家菲利普珀蒂。
Then pay attention to clean, you can choose cleansing products cleansing foam, high wire, Shiseido are good, try it.
然后留意潔凈，可以選擇潔凈泡沫型的潔面產品，高絲、資生堂都不錯，試試吧。
What they're attempting is a high-wire act extraordinaire.
他們試圖做的是一種非凡的鋼絲繩表演。
If you are not happy, relationship problems could blow up at this time, making you feel like you are walking a high wire.
如果你并不幸福，感情問題此次將爆發，你會感覺像在走高空鋼索一樣危險。
Henry Ayala, 22, managed 1, 005 consecutive skips over a skipping rope on a high wire, beating the previous record of 875.
他在英國布里斯托爾的比利·史馬特馬戲團的環形表演場里踩著鋼絲連續跳繩1005下，打破了之前875下的紀錄。
You were just another sideshow in a back street carnival I was walking the high wire and trying not to fall
你不過是另一個配角在小街一角賣弄而我正在走鋼絲正盡力保持平衡
High-Wire Robot to Inspect the Grid
高空走鋼絲巡查電網的機器人
Warriors on the high wire
鋼索上的品牌戰士
