hoteliers

hoteliers

美 [ho??telj?r] 　英 [h???telie?]

• n.旅館老板；旅館經理
• 網絡情定大飯店；旅館經營者；酒店業者

詞形變化

同義詞

英漢解釋

英英解釋

例句

As an easy-going leader, a resourceful diplomat and a talented man of action Premier Zhou Enlai has given great impression to hoteliers. Ms.

他那平易近人的領導者、足智多謀的外交家、才能過人的實干家形象，給錦江員工留下了深刻印象。

The name of a mess, and that these names, some of the hotel operators greatly benefit from some miserable so hoteliers.

這些亂七八糟的名字，而就是這些名字，有的使酒店經營者受益非淺，酒店取名有的使酒店經營者苦不堪言。

Now local hoteliers are determined to help the rest of the local economy develop in the same way as the booming tourist sector.

現在飯店業者決定要幫助其他居民，以同樣的方法發展經濟、發展觀光業。

As shown in Table E, this year the percentage of hoteliers who find there to be major restrictions is slowly but surely creeping back up.

從表格E中可看出，今年認為在線營銷工作受到品牌限制的酒店業者的比例回升速度緩慢，但肯定會回升。

Hoteliers found themselves with a multitude of empty rooms even as a gaggle of unnecessary new hotels was poised to open.

酒店經營者發現大量的房子空無一人，同時一些毫無必要的新酒店還打算開放。

We haven't seen numbers from the hoteliers themselves yet, but we don't expect to see anything to suggest broad recovery.

盡管我們還沒看到酒店業本身的數據，但是我們并不敢去期待能夠看到很大程度的復蘇。

Hoteliers must adapt revenue management and pricing strategies to take advantage of new trends in customer behaviour and distribution.

酒店經營者必須采用收益管理及價格策略，以充分利用顧客行為及分銷的新趨勢。

Hoteliers will tell you that dealing with online travel agencies (OTAs) is a necessary cost of doing business.

酒店業者會告訴你，與在線旅行社打交道是做生意的必要成本。

Of course, all this extra business is great news for hoteliers.

當然，這些額外的生意對旅館老板可是個大好消息。

Bernabo Bocca, chairman of the Italian hoteliers' association, described the results as a debacle.

意大利酒店經營者協會主席博卡認為結果是災難性的。

Paid Search (SEM): We recommend that in 2011, hoteliers raise their paid search marketing budgets by at least 10%.

付費搜索（SEM）：我們建議酒店管理者在2011年把搜索引擎營銷預算最少提高10%。

Are hoteliers' finding any more "wiggle-room" in their budgets now that the recession is coming to an end?

應該在哪些方面投入更多的預算？經濟危機將要結束，酒店的市場預算是否變得更靈活？

Many hoteliers have learned to use their proprietary , individually- owned, websites as a promotional tool and not just an online brochure .

很多酒店都知道要利用他們酒店專有的或個人所有的網站來進行促銷推廣，而不是僅僅是把他們當做是在線手冊。

However, hoteliers acknowledge the battle to regain profitability is far from over.

然而，酒店經營商承認要重新盈利的戰爭遠未結束。

PHOENIX -- Some experts have begun to declare the recession over, but hoteliers expect their "street fight" to continue into 2010.

美國鳳凰城消息稱：一些專家已經開始斷言經濟危機的結束，但酒店經營者卻預期他們的“街頭戰爭”持續到2010年。

The town was a lazy winter seaside resort , inhabited by fishermen and hoteliers . . .

這城鎮是冬季海濱休閑勝地；居住著漁民和旅館老板……

How Does EHL Educate Future Hoteliers at a high level for Global Positions in the Face of Vigorous Competition?

瑞士洛桑酒店管理學院怎樣在激烈的競爭面前為全球培養高水平的未來酒店人才？

Yet many hoteliers and innkeepers are dead-set against having geothermal prospectors drilling in their backyards.

然而，很多旅館和酒店的老板堅決反對地熱勘探者在他們的周邊鉆探。

Revenue management of hotel inventory has long been the practice for hoteliers worldwide, both large and small, chain and independent.

不管是大酒店還是小旅館，是連鎖酒店還是單體酒店，全球酒店業者一直都致力于酒店庫存的收益管理。

In 2010, if hoteliers are not investing time on social media, their competitors are going to have a great advantage.

到了2010年，如果酒店業者不在社區媒體上花時間，就會讓其競爭對手取得巨大的領先優勢。

Many hoteliers, especially those new to online marketing, advertise and market blindly but are baffled when very little is achieved.

很多酒店經營者，特別是剛接觸網絡營銷的，因盲目投資在廣告宣傳上獲益甚少而感到氣餒。

The following are the top 10 promotion ideas, channels, and strategies that we recommend to hoteliers in the New Year.

以下是我們在新一年里為酒店管理者精選的10條關于推廣計劃、分銷渠道和戰略方面的建議。

This is one reason why developers and hoteliers have been building lucrative luxury hotels rather than much - needed economy ones .

開發商和酒店業者之所以選擇建設有利可圖的高檔酒店，而非亟需的經濟型酒店，房地產價格也是原因之一。

Hoteliers should create a defined marketing calendar to update all social channels on a regular basis.

酒店應該建立一個清晰的市場營銷日歷，并定期更新所有社會媒體上的內容。

Smart hoteliers will leverage and utilize social channels to connect, engage, and market effectively.

精明的市場人員利用社會媒體與客戶建立聯系、進行交互并進行有效的營銷。

What marketing initiatives generate the best returns according to your fellow hoteliers?

行業基準：你的同行是如何分配它們的預算？

Creative thinking and marketing is certainly key - but where should hoteliers focus their efforts?

當然有創造性的思維及營銷方法是關鍵---但是酒店經營者應該如何把精力集中到這里呢？

Rates and availability are updated in real time by the hoteliers themselves .

各酒店自己實時更新價格和有空客房。

How are hoteliers shifting the balance between offline and online marketing budgets?

酒店業者如何調整線下和線上市場預算的比例？

Their demands and tastes are changing and hoteliers looking to create genuine loyalty need to rethink the way they approach their programs.

他們的需求和品味正在不斷地變化，因此酒店經營者若要建立真正的客戶忠誠度，他們需要反思管理會員計劃的方法。

Hoteliers clearly recognize the impact that user reviews have on their business.

酒店清楚地認識到用戶評論對其業務的影響。

The recession has stimulated many hoteliers to use some creative ways to drive sales.

經濟衰退已經迫使不少酒店尋求創新途徑來提升他們的銷售業績了。

This will also allow hoteliers to control the amount of bandwidth available to each guest and deliver a fairer and more reliable service.

這種收費模式可以讓酒店為不同的客人提供不同的流量，提供更平等、更可靠的服務。

These latest investments add to the queue of hoteliers staking out India .

這些最新的投資，壯大了投身印度的酒店集團隊伍。

Smaller outfits, such as hoteliers, and capital-intensive industries, such as electricity generators, are more nervous.

較小的行業像旅店老板和資金密集型產業如發電廠，是更為緊張的。

The hoteliers want a new government to grant licences to sell alcohol, now banned in the strip.

賓館經理希望新政府在加沙地帶解除禁令，允許售酒。

Some hoteliers choose to respond to positive reviews, also.

一些酒店經營者選擇同時回復正面的評論，我們認為這不那么關鍵。

From Table D below, we can see that hoteliers are indeed taking this topic very seriously.

從下面的表格D中，我們可發現酒店業者對待這一問題的態度是很認真的。

Hoteliers in Bali grapple with night-classes in Mandarin.

而巴厘島的酒店的晚班都有漢語普通話服務。

Hoteliers need to maintain an intense focus on these channels to ensure the maximum ROI.

酒店管理者應該強烈關注這些渠道以保證獲得最大的投資回報率（ROI）。