斬?cái)?/c>正在形成的風(fēng)暴系統(tǒng)，即簡(jiǎn)單的吹散它們。
Hurricane Katrina showed us how much we depend on healthy natural coastal ecosystems for shoreline protection.
颶風(fēng)卡特里娜已經(jīng)向我們展示出，我們對(duì)提供海岸保護(hù)的健康性自然海岸生態(tài)系統(tǒng)的依賴(lài)程度有多高。
A slow-starting Atlantic hurricane season is now rushing in and a few named storms are on our radar.
緩慢開(kāi)始的大西洋颶風(fēng)季節(jié)已經(jīng)到來(lái)，我們的雷達(dá)系統(tǒng)已經(jīng)監(jiān)測(cè)到了幾個(gè)風(fēng)暴。
A perfectionist who painted at night by the light of a hurricane lamp, Fairweather destroyed much of his art.
費(fèi)爾韋瑟在晚上用颶風(fēng)燈照明作畫(huà)。他是一個(gè)完美主義者，毀掉了自己的許多作品。
However, Dudley said, the current "perfect vision" is still under the threat of hurricane season, there may not be realized.
但是，達(dá)德利還表示，目前這種“完美的設(shè)想”仍受到颶風(fēng)季的威脅，也有可能不會(huì)實(shí)現(xiàn)。
Investing under uncertainty is always difficult, but this could prove to be more like sailing into a hurricane.
在不確定情況下作投資會(huì)很艱難，這看起來(lái)更像是在颶風(fēng)中航行。
Given the size of these islands, a hurricane can in the space of a few hours, obliterate the entire economy.
由于這些島嶼的面積很小，一場(chǎng)颶風(fēng)可以在幾個(gè)小時(shí)之內(nèi)摧毀整個(gè)經(jīng)濟(jì)。
The cottage, built in 1903 and destroyed by Hurricane Irene, was one of the first vacation cottages built on Albemarle Sound in Nags Head.
這座建于1903年的別墅曾經(jīng)是馬頭鎮(zhèn)阿爾伯馬爾灣所建的的第一座度假別墅，現(xiàn)在卻已經(jīng)被颶風(fēng)艾琳徹底摧毀。
The hurricane last night had been a great surprise, but fortunately the house had not been damaged and no trees had fallen near it.
昨晚的颶風(fēng)來(lái)得很突然，但幸運(yùn)的是房屋沒(méi)有受損，附近的樹(shù)木也沒(méi)有被刮倒。
The more the greater blow, as large as a hurricane. But the wind anxious survivors, the elderly more to his body wrapped in coats.
越來(lái)越大，像颶風(fēng)一樣大，但是風(fēng)太急于求成，老人更加用外套裹著他的身體。
The stuffy wind is blowing round the Styx River, blowing the Hell Door open, blowing through the Dark Hurricane Valley.
令人窒息的風(fēng)拂過(guò)阿格龍河，吹開(kāi)地獄之門(mén)，掠過(guò)黑色疾風(fēng)谷。
Hurricane Ike could produce a massive storm surge up to six meters above normal, triggering large and dangerous waves.
“艾克”颶風(fēng)可能掀起比正常情況高出六米的波濤，引發(fā)危險(xiǎn)的巨浪。
The principle is usually illustrated by the fantasy of the flap of a butterfly's wings in Beijing triggering a hurricane in Florida.
這個(gè)原理通常是用這樣來(lái)說(shuō)明的：假設(shè)北京的一只蝴蝶扇動(dòng)了一下翅膀，就會(huì)在佛羅里達(dá)引發(fā)一場(chǎng)颶風(fēng)。
The time period and increased activity during the hurricane season have been a problem for some farmers.
時(shí)間以及颶風(fēng)期間的（颶風(fēng)）活動(dòng)已經(jīng)成為一些咖啡農(nóng)的（頭痛的）問(wèn)題。
Protecting these expensive warships from Hurricane Irene was the first part of what's appearing more likely to be a two-part mission.
在颶風(fēng)艾琳來(lái)臨時(shí)保護(hù)好這些昂貴的軍艦似乎只是海軍的其中一項(xiàng)任務(wù)。
They do not believe that the Israelites could have walked across the Red Sea in winds of almost hurricane force.
他們并不認(rèn)為以色列人可以在風(fēng)力強(qiáng)似颶風(fēng)的風(fēng)中徒步走過(guò)紅海。
If this were any other year, Bonnie would be a footnote in what's expected to be a rough hurricane season.
如果這發(fā)生在任何的另外一年，邦妮就僅會(huì)是日常颶風(fēng)季節(jié)中微不足道的一部分。
It has only been a few weeks since Hurricane Katrina, one of the greatest natural disasters to hit the US mainland, hit the Gulf Coast.
自颶風(fēng)卡特里娜以來(lái)僅有幾周的時(shí)候，這是其中一個(gè)最大的自然災(zāi)害，襲擊了美國(guó)大陸，襲擊了海岸。
It is the same with the Earth's crust, as the atmosphere moves with the Earth, creating no more than hurricane force winds on the surface.
地球的地殼也是一樣的道理，在大氣隨著地球運(yùn)動(dòng)的時(shí)候，在地表產(chǎn)生的不僅僅是颶風(fēng)。
He also failed to turn up for a political debate, blaming Hurricane Irene. Mr Turner, who had been evacuated from his home, was ready.
他也沒(méi)出席政治辯論，并怪罪于颶風(fēng)艾琳，而特納卻早已從家中撤離，并開(kāi)始準(zhǔn)備。
Even though the storm had begun to weaken, it was expected to remain a powerful hurricane as it passed the Outer Banks.
雖然Earl已經(jīng)開(kāi)始減弱，但是預(yù)計(jì)它經(jīng)過(guò)外灘時(shí)仍將保持強(qiáng)颶風(fēng)的強(qiáng)度。
"That area has no hurricane history whatsoever, " Masters said. "They're not used to having to evacuate from hurricanes. "
“不管怎樣歷史上那個(gè)地區(qū)從沒(méi)有出現(xiàn)過(guò)颶風(fēng)，”Masters說(shuō)。“他們對(duì)從颶風(fēng)中撤離并不熟悉。”
said that there would be no hurricane. The next day he had a very red face.
說(shuō)不會(huì)有颶風(fēng)。第二天他的臉羞得發(fā)紅了。
The cries of the leads men began to rise out of the distance, and were gruffly repeated by the word-passers on the hurricane deck.
引領(lǐng)員的喊叫聲開(kāi)始從遠(yuǎn)處傳來(lái)并由小艇甲板上的傳令員粗聲大氣地復(fù)述一遍。
Storm surges are caused by a hurricane's high winds, which pile up a "mound" of water along the front of the eye as the storm moves forward.
颶風(fēng)的狂風(fēng)導(dǎo)致風(fēng)暴潮，在面前堆起一座“水堤”隨著風(fēng)暴往前移動(dòng)。
The method has already been used to regenerate mangrove forest in Louisiana after Hurricane Katrina.
路易斯安那州已經(jīng)使用這種方法重建被卡特麗娜颶風(fēng)摧毀的紅樹(shù)林。
The distribution of hurricane and tropical storm force winds in this tropical cyclone can be seen in the Wind History graphic linked above.
分布颶風(fēng)和熱帶風(fēng)暴，風(fēng)力在這熱帶氣旋可以看出，在風(fēng)中的歷史聯(lián)系在一起的圖形以上。
Potable water is often in high demand and short supply following a natural disaster like the Haiti earthquake or Hurricane Katrina.
自然災(zāi)害（諸如海地地震和卡特娜颶風(fēng)）過(guò)后便捷水往往供不應(yīng)求。
Her tranquillity was like the sullen calm that broods over an island which had been swept by a hurricane.
她的安詳沉默就像籠罩著暴風(fēng)雨襲擊后的島嶼上的凄清寧?kù)o。
But Bloomberg said the hurricane would not "911" terrorist attacks 10-year anniversary of the opening ceremony of an impact.
但彭博說(shuō)，颶風(fēng)不會(huì)對(duì)“911”恐怖襲擊事件10周年的紀(jì)念日開(kāi)幕式產(chǎn)生影響。
as it is possible to see the path of the hurricane in the satellite pictures.
人們就可以在衛(wèi)星圖片上看到颶風(fēng)的一部分。
英 [?h?r?k?n] 
