因?yàn)?/c>我發(fā)現(xiàn)如果沒有它，在實(shí)際工作中編寫AJAX應(yīng)用程序的準(zhǔn)備就會不充分。
The fate of the world is in his hands, or so the world believes and one careless, ill-prepared speech could precipitate a crisis.
世界的命運(yùn)掌握在他手里---或者說全世界人民相信是這樣的，因此他一旦出言不慎，信口開河，就有可能引發(fā)一場危機(jī)。
As a side-effect of such forward thinking, you may save much of the money ill-prepared boards spend on poorly targeted pay packages.
這種超前思維的一個連帶結(jié)果是，你可能節(jié)省大量資金；而那些準(zhǔn)備不充分的董事會在針對性不強(qiáng)的薪酬方案上花費(fèi)巨大。
Humans are ill-prepared to deal with risks that don't produce immediate negative consequences, like eating a cupcake or smoking cigarettes.
人類對處理那些不會馬上產(chǎn)應(yīng)負(fù)面影響的風(fēng)險(xiǎn)準(zhǔn)備不足，比如吃蛋糕或吸煙。
Generally managers and supervisors in low maturity organizations are ill prepared to perform their workforce responsibilities.
低成熟度的組織的經(jīng)理們和管理人員通常沒有做好履行人力資源責(zé)任的準(zhǔn)備。
And there were many other indications that the line was ill-prepared to open.
還有其他許多跡象顯示這些路線尚未準(zhǔn)備就緒。
No. Despite an advance warning that has lasted almost two years, the world is ill-prepared to defend itself during a pandemic.
否。盡管預(yù)先警告已經(jīng)發(fā)出了將近兩年，世界仍沒有準(zhǔn)備好在大流行期間保護(hù)自己。
Japan is relatively ill-prepared to absorb the quake's impact and shoulder the public spending that will be required to rebuild.
日本對于承受此次地震的影響和承擔(dān)災(zāi)后重建所需公共開支的準(zhǔn)備相對不足。
Many job seekers walk into an interview ill-prepared, expecting the employer to ask all the questions.
許多求職者在面試前不做充分的準(zhǔn)備，反而期望雇主來提出所有的問題。
Indian Army was logistically weak and ill-prepared to take on the superior Chinese forces that were well trained in mountain warfare.
印軍后勤保障疲弱，準(zhǔn)備不足，無法與經(jīng)過良好山地作戰(zhàn)訓(xùn)練的中國軍隊(duì)抗衡。
Because we do not know our past, we are ill-at-ease with the present and ill-prepared for the future.
由于我們不知道我們的過去，我們對現(xiàn)在感到不自在，也對未來準(zhǔn)備不足。
There were clear signs on Saturday that the security forces were ill-prepared to handle the crisis.
周六有明顯的跡象表明，安全部分處理危機(jī)時(shí)準(zhǔn)備不充分。
Burma is ill prepared to deal with natural disasters, says the BBC's Rachel Harvey in Bangkok.
BBC曼谷特派記者RachelHarvey表示，緬甸政府對此類自然災(zāi)害沒有做好充分的準(zhǔn)備措施。
Mr Kan again faced criticism in parliament on Monday - with one opposition lawmaker suggesting he had been ill-prepared from the outset.
周一菅直人再次面對議會的批評，一位反對派議員暗示他從一開始就缺乏準(zhǔn)備。
Unfortunately, most women are ill-prepared to handle confrontation.
遺撼地是，多數(shù)婦女面對這種情況時(shí)沒有什么準(zhǔn)備。
Many senior medical school professors were ill prepared to advise them.
許多年長的醫(yī)學(xué)院教授都不知道該建議他們怎么做。
Other barriers include the cost of HE, school-leavers being ill-prepared for university, poor university management and overcrowding.
其他的障礙包括高等教育的成本、中學(xué)畢業(yè)生對進(jìn)入大學(xué)的準(zhǔn)備不足、不良的大學(xué)管理以及過于擁擠。
A new report says African governments are ill prepared to handle the growing number of people over age 65.
最新報(bào)導(dǎo)稱非洲政府對于65歲以上人數(shù)的逐漸增加顯得手足無措。
Independent experts say a rise in mortality isn't exceptional for a city ill-prepared for such temperatures, even without the smog.
獨(dú)立專家表示，死亡率急劇上升對于沒有為這樣的天氣作好準(zhǔn)備的城市來說并不意外，即使沒有煙霧也是一樣。
He was bluffed into supposing I was ill prepared.
他上了當(dāng)，以為我準(zhǔn)備不足。
"Companies that put in place measures to deal with terrorism found they were ill-prepared for natural hazards, " he says.
“有些將應(yīng)付恐怖主義的策略準(zhǔn)備到位的公司發(fā)現(xiàn)，對于自然災(zāi)害他們準(zhǔn)備很差，”他說。
He was for removing Saddam Hussein, though he thought the occupiers recklessly ill prepared.
他站在推翻薩達(dá)姆?侯賽因的一方，然而他認(rèn)為占領(lǐng)軍的準(zhǔn)備糟糕魯莽。
However, Mr Kaieda noted that Japan had been ill-prepared for what he called the "surprise attack" of Chinese export curbs.
不過，海江田萬里指出，日本對中國的稀土出口限制準(zhǔn)備不足。他把中方的這一限制稱為“突然襲擊”。
He told a friend later that Jesus took that ill-prepared piece of work and in His hands "it became a trumpet" to his congregation.
他后來告訴一位朋友，那一天，耶穌大大使用那篇準(zhǔn)備不足的講章，在主的手中，它成了會眾的幫助。
he was thrust into the greatest spotlight in all of Tibet, something for which his reclusive childhood had left him ill prepared.
他被推到了西藏萬眾矚目的中心，而童年一直隱居的他卻沒有為走上這樣的位置做好準(zhǔn)備。
Problems with various hotel services: long waiting time, lack of assistance with luggage, missed wake-up call, ill-prepared food etc.
各種各樣的賓館服務(wù)問題：長時(shí)間的等待、沒人幫助拿行李、忘記早上叫醒客人、食物沒有準(zhǔn)備好等等
Focused on destroying the old order, the diffuse, youth movements are finding themselves ill prepared for political life.
由于著眼于摧毀舊秩序，阿拉伯世界分散的青年運(yùn)動在政治生涯面前的準(zhǔn)備并不充分。
But students from China can find themselves ill-prepared for the admissions process at American colleges.
但中國的學(xué)生會發(fā)現(xiàn)他們在申請美國大學(xué)的過程中弱點(diǎn)非常明顯。
That year warriors attacked an ill-prepared Texas fort and kidnapped nine-year-old Cynthia Ann Parker, along with several others.
那年，卡曼契勇士把得克薩斯的某個堡壘打了個措手不及，并綁架了一些人，其中包括九歲大的辛西亞?安?帕克。
That is a huge step towards fiscal union, one that Europe is ill-prepared to take.
這是邁向財(cái)政聯(lián)盟的一大步，歐洲對此還準(zhǔn)備不足。
Now they get more grief than praise because of ill prepared products pushed out to the public.
現(xiàn)在他們變得更加不滿而不是贊賞因?yàn)?/c>發(fā)布了設(shè)計(jì)欠佳的產(chǎn)品給公眾。
And even businesses with seamless, well-thought-out emergency plans can be ill prepared for the "real thing. "
就算公司經(jīng)過深思熟慮，制定了天衣無縫的應(yīng)急方案，在事故真正發(fā)生時(shí)也可能顯得準(zhǔn)備不足。
From heat stress to sewage overflows, climate change promises to bring extreme weather that will challenge the ill-prepared U.
從高溫天氣到排水系統(tǒng)崩潰，氣候變化造成的極端天氣將對美國本身并不健全的公共衛(wèi)生設(shè)施造成威脅。
Spies sent by the Rujarkian Orcs tell us that Freeport is ill prepared for our arrival and will fall quickly.
根據(jù)路劫客獸人間諜告訴我們的情報(bào)來看，自由港對我們的到來沒什么準(zhǔn)備，應(yīng)該會很快陷落的。
Some nonprofits will be disorganized and ill prepared for volunteers.
有些機(jī)構(gòu)雜亂無章，對志愿者沒有什么準(zhǔn)備。
Almost every country in the Western world entered the crisis ill prepared.
幾乎所有的西方國家都沒有為這場危機(jī)做好準(zhǔn)備。
I mean, what happens if your kid encounters a malevolent ghost ill prepared?
我的意思是，如果你的孩子遇到了惡意準(zhǔn)備的惡鬼會發(fā)生什么？
How life can change without any warning, and so suddenly that you are often ill prepared.
沒有任何的警告的話生活會如何改變呢？如此的突然（災(zāi)難）才會經(jīng)常的讓你們準(zhǔn)備不足吧。
Most companies are remarkably ill-prepared.
大部分公司很明顯都準(zhǔn)備不足。
In turn, a divided Europe is ill-prepared for another global crisis.
反過來，一個分裂的歐洲將無力應(yīng)對另一場全球危機(jī)。
英 
