impertinence

impertinence

美 [?m?p?tn?ns] 　英 [?m'p?:t?n?ns]

• n.無禮；弄錯；不得要領；魯莽的言行
• 網絡傲慢無禮；不禮貌，傲慢；無禮的舉動

反義詞

同義詞

英漢解釋

例句

Ursula flushed a little at the mild impertinence of this question, and yet she could not definitely take offence.

對于這個和緩而魯莽的問題，厄香拉稍微臉紅了一下，但是她無法感到惱火。

You'll apologize to me for your impertinence , or you'll quit the office instantly!

你這樣放肆，非向我道歉不可！不然，你給我馬上滾！

He'll love and hate equally under cover, and esteem it a species of impertinence to be loved or hated again.

他把愛和恨都掩蓋起來，至于被人愛或恨，他又認為是一種魯莽的事。

After having driven for a short distance, he felt guilty for his impertinence, while the boy responded to him in so polite manners.

在開了一小段路后，他有些良心不安，他粗暴無禮的態度，卻得到對方如此有禮的回應。

Affronted at his impertinence, she stared at him coldly and wordlessly.

被他的無禮而冒犯，她冷冷地、無言地盯著他。

Elizabeth felt all the impertinence of her questions, but answered them very composedly.

伊麗莎白覺得她這些話問得唐突，不過還是心平氣和地回答了他。

and Elizabeth suspected herself to be the first creature who had ever dared to trifle with so much dignified impertinence!

伊麗莎白覺得敢于和這種沒有禮貌的富貴太太開玩笑，恐怕要推她自己為第一個人。

It is quite usual to commit four blunders in order to remedy one, or to excuse one piece of impertinence by still another.

為了補救一個錯誤，常常要犯四個錯誤；為了開脫一次魯莽，常常要再次魯莽。

He had been obliged to offer an abject apology to Mr. Alleyne for his impertinence .

他將不得不低聲下氣，為他的傲慢舉動向艾萊恩先生請罪。

One mark of a good prime minister is the ability to suffer impertinence with good grace.

一個好的首相往往在面對無禮的言行時仍然能夠表現的有風度。

Such a remark verges on impertinence.

這種話近于無禮。

It baffles me how they can have the impertinence to call themselves professionals.

我很不理解，他們怎么還膽敢自稱專業人士。

All the critical twiddle-twaddle about style and form is mere impertinence and mostly dull jargon.

所有這些有關文體和體裁的蠢話，只是風馬牛不相及的胡扯，多半是枯燥無味、玩弄述語的評論。

I never forgive impertinence, nor can I conceive what title you have to hope anything about what no way concerns you.

我從不原諒無禮的舉動，我也不明白你有什么資格來干涉與你毫不相干的事。

To the engineers who dominate China's leadership, the rivers' wildness must seem an impertinence.

對于控制中國領導層的工程師們而言，河流的原始狀態一定顯得魯莽突兀。

now be sincere ; did you admire me for my impertinence ?

請你老老實實說一聲，你是不是愛我的唐突無禮？

ve had enough of you impertinence.

你太沒禮貌，我已經受夠了。

Now, we won't submit to impertinence from these pimply, tipsy virgins.

現在我們決不能忍受這群長著膿包、喝醉了的小兔崽子們的無禮舉動。

Dissent can seem like impertinence.

不同意見有可能顯得莽撞無禮。

But, if they have survived, they are not in this book; is it really an impertinence to wish that they were?

不過，他們都沒有出現在這本書信集中；期望在這本集子里瞥見貝克特家庭的一點浮光掠影是件很無禮的事情嗎？

The offer savours of impertinence.

這個提議有點不客氣[無禮]。

We reproach the sex every day with folly and impertinence .

我們每天愚昧而粗魯地指責女性。

an impertinence that resulted mostly from sheer ignorance rather than from outright impudence

大部分從茫然無知而非公然狂妄所產生出來的無禮

impertinence n. rudeness or being not respectful

不禮貌，傲慢，魯莽

"The Geomancer" Has the Impertinence to Dishonour The Martyr

“風水先生”竟讓烈士蒙羞