cheek

cheek

美 [t?ik] 　英 [t?i?k]

• n.臉頰；面頰；有…面頰的；面頰…的
• v.對…粗魯無禮地說
• 網絡臉蛋；腮紅；腮幫子

詞形變化

反義詞

同義詞

英漢雙解

習慣用語

英漢解釋

英英解釋

例句

She looked up at him with a smile. A soft pink crept over her cheek, and her eyes were kind and frank.

她抬起頭，微笑地看著他，臉頰泛出淡淡紅暈，眼里流露出溫柔和坦誠。

After the Times obit came out, Craig sent me an e mail with the tongue-in-cheek subject line: "How you and I created modeern civilization. "

在Timesobit發表之后，Craig給我發送了一封電子郵件，半開玩笑式的郵件主題是：你我是怎樣共同創造了現代文明的。

His mother turned the other cheek when he took the cookie.

他拿餅干的時候，他媽媽假裝沒看見。

But amazingly the tiger hung his head, stretched a paw out to her hand and rubbed his cheek against where the girl's face was.

讓人大跌眼鏡的是，老虎垂下頭來，張開爪子，與玻璃對面的小女孩互搓著臉頰。

As a guy you should be planning to see her to her cab and then give her a small kiss on the cheek.

作為一個紳士，你應該計劃將她護送到出租車，然后在她臉頰上輕吻一下。

She had never struck a slave in all her life, but now she slapped the black cheek with all the force in her tired arm.

她有生以來還沒有打過奴仆，可此刻她使出了那只疲乏手臂的全部力氣在百里茜的黑臉上抽了一記耳光。

But I tell you, Do not resist an evil person. If someone strikes you on the right cheek, turn to him the other also.

但我要告訴你的是，不要反抗罪惡的人，如果有人打你的右臉，你就轉給他你的右臉。

When I kissed her on her cheek, she told me not to come too close to her in case I caught her pneumonia.

我吻她的面頰時，她叫我不要太靠近她，以免感染到她的肺炎。

Paley had the cheek to say that he was one of those who had pulled themselves up by their own bootstraps.

佩利厚顏無恥地說，他屬于靠自己努力而白手起家的那一類人。

As the two walked away, I looked to the sky. There I saw my answer, too. Tears began to run down my cheek, and with a big sigh I prayed.

爺孫倆走遠了。我仰望天空，在那里我也找到了我的答案。淚水開始滑過我的臉頰，我深深地嘆了一口氣，開始祈禱……

It was the first time that the young man had pronounced her name since he had left Skuytercliff, and he felt the colour rise to his cheek.

自從離開斯庫特克利夫后，年輕人這是第一次提她的名字，他感覺臉上泛起一陣紅暈。

Sadie had her hand clapped to her cheek as though she had toothache.

沙娣好像牙痛似的，把一只手敲著她的面頰。

When he said he wasn't going to run for office any more, he probably had his tongue in his cheek.

他說他不打算再進行競選公職時，大概是言不由衷。

I wish I was one of your tears, so I could be born in your eye, rundown your cheek, and die on your lips.

我希望我是你的一滴眼淚，在你的眼睛里誕生，在你的臉頰上流淌，在你的嘴唇上消逝。

Because is away from far, the cheek very is as if all attractive, nobody appears specially prominently.

由于距離較遠，臉蛋似乎都很漂亮，誰也不顯得特別突出。

At the conclusion of my story, my eyes locked with Mr. Reynold's eyes, and I saw a tear slowly sliding down his cheek.

讀完故事，我注視著雷諾茲先生，一顆淚珠沿他的面頰慢慢流下。

The fine print to spurt the code machine is mainly used for smaller characters, Numbers, and graphics on her cheek products spray.

小字噴碼機主要用于將較小文字、數字和圖形等噴印子產品上。

The procedure also requires the cheek tissue graft to remain over the eye surface, which gives it a strange, skin-like appearance.

這個過程還需要在眼睛表面留下臉頰組織移植物，這使眼部出現了像皮膚奇怪的外觀。

But as the picture was being set up, a boy in the back row turned to girl sitting next to her and gave her a kiss on her cheek.

不過在拍好的照片中我們可以看到，坐在最后排的小男孩轉向他旁邊的女同學，在她的臉頰上親了一口。

The question may be a bit tongue-in-cheek, but it relates to a serious discussion as flood-swollen Yangtze River continues to test the dam.

上面的問題或許有點開玩笑的意味，不過在長江洪水繼續考驗三峽大壩之際，這個問題卻關系到一場嚴肅的討論。

When his fond mamma beheld her boy that morning, she remarked on the pallor of his cheek, and the general gloom of his aspect.

那天早上，慈祥的媽媽一看到她的孩子，就發現他臉色蒼白，情緒低落。

She inclined her cheek, and John gave it a smacking kiss.

她把頭低下，約翰在她的臉上響亮的一吻。

He gave her a brotherly kiss on the cheek.

他像兄長一樣吻了她的面頰。

He had the cheek to ask his ex-girlfriend to babysit for them.

他竟厚著臉皮要他以前的女朋友為他們臨時照看小孩。

"In other words, " Dandridge had responded with tongue-in-cheek gravity, "prepare herself for an advantageous marriage. "

“換句話說，”丹德里奇挖苦著妻子道。“就是為了攀高親做準備。”

How could a student cheek his teacher like this?

一個學生怎么能對老師這樣無禮地講話？

The Mayor rubbed his cheek and tried to think.

市長摸摸臉使勁想一想。

He threatened to write to the newspapers about it, but I think he had his tongue in his cheek.

他威脅說要寫信給報紙，不過我想他只是說說而已。

The manager will not allow his salesmen to cheek customers up.

經理不允許售貨員對顧客無禮。

She looked at her father again, but no tear fell down her cheek.

她又瞟了她父親一眼，但是并沒有流淚。

She kissed him lightly on the cheek and went out.

她在他的臉上輕輕地吻了一下便出去了。

Her cheek burned at the recollection.

想到此，她兩頰緋紅。

The blood ran down his cheek a little way.

血從他的腮幫子上流下來一點。

Couples were dancing cheek to cheek .

成雙成對的舞伴在跳貼面舞。

I think they've got a cheek making you pay to park the car.

我想不到他們居然有臉要你付停車費。

She planted a kiss on his cheek.

她在他的臉頰上使勁地吻了一下。

The leaves brushed her cheek.

葉子輕拂她的面頰。

She smacked me on the cheek.

她叭的一聲親吻了我一下。

The other hand he slipped under his cheek.

另一只手他貼在面頰下。

Benjy hesitated, his small hand going up to cover a bruise on his left cheek and a cut beneath the lower lip.

本杰猶豫不決，他的小手往上把左頰上的一塊青腫和下唇下面的一處傷口捂了起來。

He felt something brush his cheek and looked up, startled. It had begun to rain.

麥克斯感到有什么東西從他的臉上滑過，他向上看去，下雨了。

When the wind gently touched my cheek and I pass by, the wisps cool tightly with my heart strings.

當風輕輕地拂過我的面頰與我擦肩而過，那縷縷涼風緊緊扣著心我弦。

The simple kiss is nothing fancy, just a quick smooch on the lips, the cheek, anywhere.

單純的吻沒有什么好想象的就是吻嘴，臉頰，任何地方。

He was asked, tongue in cheek, if he could think of any place he would rather be.

當有人開玩笑問他是否考慮過一些其他他認為更好的地方。

To help you take an umbrella, you for me to ask the cheek of the rain.

幫你收起雨傘，你為我撫去臉頰的雨水。

"No, it's ok. I can deal with that alone, plus you worked all day in the clinic, " said Lisa smiling and kissing Thomas on the cheek.

“不，沒關系。我可以一個人處理。而且你也在診所忙了一整天了。”麗莎笑著吻了吻托馬斯的臉頰。

Sarah glances away and he can see that she's biting the inside of her cheek, trying to resist the argument.

莎拉的眼睛朝別處看去，他看得出來她正咬著臉頰里面的肉，盡量不和自己吵架。

The enduring image afterward was one of the beaming winner cheek to cheek with her beaming husband.

接下來一個讓人難以忘懷的情景是這位笑盈盈的冠軍和她同樣笑盈盈的丈夫臉擁吻。

The cheek is so dry, and the tear moves so slowly that you focus on it for a while, the tear traveling across the wide desert plain.

臉頰是那么的干，淚水流動是那么的慢，你盯著看了好久，眼淚在廣闊的荒原上流淌。

She offered her cool cheek to him, but her eyes rested on a distant tree as if the kiss had nothing to do with her.

她向他仰起了冰涼的臉頰，目光卻停留在遠處的一棵樹上，仿佛這親吻跟她絲毫不相干似的。

Talking, then Leiya head over the side, with the cheek close to my face, like, and I had a resonance.

說著說著話，雷雅把頭側過來，用臉蛋兒貼著我的臉，好似和我產生了共鳴。

Each girl sat on her three-legged stool as she milked, her right cheek resting on the cow's body, watching Tess arrive.

擠奶時，每個女工都坐在一張三條腿的矮凳上，她們把右臉頰靠在牛的身子上，看到苔絲進來了。

When I kissed her cheek, she awoke. "I've got something for you, Mamma, " she said, as a giant smile covered her tiny face.

當我親吻她的面頰時，她醒了。“媽媽，我有樣東西給你，”說著，小臉蛋上綻放出燦爛的笑容。

When you know that someone spoke evil of you behind your back, it would be very difficult to turn the other cheek to him.

當你得知別人在背后說了你的壞話時，要對人寬容大度是很難的。

I shall touch her cold and unrelenting cheek once more. . . tonight a part of me has died inside.

我將再度碰觸她冰冷毫不動容的臉龐……今夜我心中的一角也隨之死去。

It's obviously a little bit of tongue in cheek towards NASA, if somebody knows it is an American song, especially if patriotic for America.

這顯然是在挖苦nasa，如果有人知道這是一首美國愛國主義歌曲。

She has graceful stature, fair face and atramentous eyes, and the smile in her cheek generates so much charming.

她體態豐盈，面孔白晰，雙眸烏黑，腮邊的笑靨，生出許多嫵媚。

"Let me go? Come on, what's wrong? " Jake held her tighter, giving her a light kiss on her cheek.

“讓我離開？天哪，到底為什么？”杰克更緊地擁著她，在她的臉頰上輕輕地吻了一下。

The last comment may have been tongue-in-cheek, but the takeaway thought, he said, was that GM knew its weaknesses as well as anyone else.

他說，雖然最后一句話有些開玩笑的意思，但是言下之意是，通用公司與外界一樣深知自己的弱點。