inflows

inflows

美 [??n?flo?] 　英 [??nfl??]

• n.流入；內流；流入物
• 網絡申購金額

詞形變化

反義詞

同義詞

英漢解釋

英英解釋

例句

Another dynamic we are beginning to see involves countries benefiting from strong inflows of funds needing to raise rates to curb growth.

我們正開始看到另一種情況，即從資金強勁注入中獲益的國家需要上調利率以遏制增長。

"It could also be an attempt to stave off speculative capital inflows by showing that renminbi appreciation is not a one-way bet. "

“此舉也可能意在阻擋投機資金流入，其方式就是宣示：押注人民幣升值并非穩賺不賠。”

He declined to say how much the firm had seen in inflows.

但他拒絕透露該公司到底凈流入了多少資金。

During the credit crunch, Brazil was one of few emerging countries to enjoy continued net inflows.

在信貸危機期間，巴西是為數不多的幾個擁有凈資金流入的新興國家之一。

Net private capital inflows into America seem to have evaporated since the credit turmoil began.

從信貸市場的動亂開始，流向美國的私人凈資本似乎蒸發了。

And yet financial services were not so much a victim of the inflows of foreign capital as an eager accomplice.

而且作為一個熱心的同謀者金融行業并非外國資本流入的受害者。

Authorities can dictate how much the banks lend but are less able to control speculative inflows.

政府當局可以規定銀行能貸出多少，卻很難去控制投機熱錢流入。

And those countries, notably Brazil, that have wound up holding the baby of an overvalued currency, are trying to restrict inflows.

而那些最終落得本幣被高估的國家（特別是巴西）正試圖限制資金流入。

How much longer it can accumulate foreign assets to absorb inflows is questionable.

在累積外國資產以吸收資金流入方面，中國還能堅持多久，這一點令人感到懷疑。

With large capital inflows and a current account surplus, China's foreign exchange reserves have continued to rise rapidly.

遺憾的是，由于巨額資金流入以及經常賬戶盈余，這些政策無法遏制中國外匯儲備的持續迅速增長。

The analysts believe that this should encourage foreign direct investment inflows in to the country to help dig it out of its debt hole.

分析師們堅信這會鼓勵外國直接投資流入意大利，幫助其走出債務黑洞。

Export growth, plus an increase in private capital inflows from abroad, would raise their capacity to import by close to 9 percent a year.

出口增長，以及更多的國外私人資本的流入將會使它們的進口能力每年提高約9%。

UBS economist Wang Tao said the slowdown in foreign reserve accumulation was likely due to less inflows of speculative capital.

瑞銀（UBS）經濟學家汪濤說，外儲增量放緩可能是因為流入中國的投機資本減少的緣故。

Speculation on a renminbi revaluation is likely to stay in place for a while and this will prompt more hot money inflows.

對人民幣升值的投機可能會暫時持續，而這將促成更多的游資流入。

Asia also benefits from strong offshore inflows due to the undervalued nature of the region's currencies .

另外，亞洲也從因為當地幣值被低估而涌入的大量離岸現金中獲益。

Even with an appreciation of about 20 per cent over these three years, capital inflows continued and pressures to appreciate did not fade.

即使這3年人民幣的升值幅度約為20%，但資金持續流入，人民幣升值壓力仍未減弱。

But the wave of risk revulsion, post-Dubai, should have been a reminder that today's inflows can become tomorrow's outflows.

但迪拜危機后的風險厭惡潮應該提醒了我們，今天的流入可能會變成明天的流出。

One instinct would be to halt appreciation in an attempt to deter speculative inflows.

一個本能的反應將是暫停升值，以求遏制投機性熱錢流入。

But Mr Ostry's team now points out that persistent inflows might be even more dangerous in terms of asset-price bubbles.

但是O先生的研究團隊現在指明對于資產價格泡沫來說，持續性的資本流入才更加危險。

For years, it seems, the returns paid to investors came, in part at least, not from real investment gains but from inflows from new clients.

多年來，投資人所獲得的投資回報（至少部分上）并非來源于真正的投資所得而是源于新客戶自身的資金。

The domestic adjustment effort will have to be supported by additional capital inflows and growing export markets.

國內進行的調整工作必須有更多的資產流入和不斷拓展的出口市場的支持。

Equity inflows seem to be a major IDR driver at present.

流入股市的資金現時似乎是推動印尼盾升值的主要因素。

The impact of these capital flows has caused several Asian governments to put up barriers to curb inflows of foreign funds.

這些資本流入的沖擊已經使好幾個亞洲國家政府設置了壁壘，阻止外國資金的流入。

Another risk for investors is if countries trying to prevent bubbles and curb inflows of "hot money" tighten capital controls.

投資者面臨的另一風險是，各國是否會在努力防止泡沫、遏制“熱錢”流入的過程中收緊資本管制。

That also could damp any pressure to step up appreciation of the yuan that might result from such inflows, he said.

他說，這也會減弱這種資本流入可能帶來的人民幣升值壓力。

For that project, cement and chemical pre-grouting was originally used to reduce groundwater inflows.

對于那個項目，前填水泥的水泥和的化學制品最初被用于減少地水流入。

Well, you could at least until Brazil put on capital controls limiting foreign inflows this week.

至少在巴西本周對外資的流入實施了限制之前，你能賺到錢。

To understand this, consider three important factors - agriculture production, commodity prices and capital inflows.

要理解這一點，要考慮到三個重要因素--農業生產、初級產品價格和資本流入。

But it noted the return of inflows was "far from broad-based" as a few regions still record net outflows.

但報告也強調，流入情況并不是普遍發生的，一些地區股市基金仍為流出，且規模為紀錄水平。

In an ideal world, these capital inflows would be channelled into financing the infrastructure and productive resources in emerging states.

理想情況下，新興國家將會對這些資金加以引導，為基礎設施與生產性資源提供融資。

Current account deficits ballooned, with capital inflows accelerating up to the eve of the crisis.

由于直到危機發生的前夜，資本流入加速，經常賬盈余迅速擴大。

At country level Brazil funds closed the books on a year where inflows of $4. 4bn were nearly six times the total of 2006.

在國家層面，巴西基金去年凈流入資金44億美元，幾乎是2006年總額的6倍。

China has a long way to go before its domestic capital markets can be opened up to foreign inflows without it being hugely destabilizing.

中國還有很長的路要走，才能向海外資金開放國內資本市場，而不致產生破壞穩定的巨大影響。

While attracting foreign capital is usually a good thing, short-term inflows can cause bubbles to form in stocks and property.

雖然能吸引來外資通常是一件好事，但外資短期內集中流入有可能導致股市和房地產市場出現泡沫。

However, the discipline of fiscal and monetary policies is still decisive on whether the capital inflows can contribute to economic growth.

但財政與貨幣政策紀律，仍是決定資金流入能否有助于經濟成長的主要關鍵。

Managing cash is all about timing the inflows and outflows.

處理的現金是所有關于計時流入和流出。

Standardaccrual-basis financial statements (income statements and balancesheets) do not indicate the cash inflows and outflows of a company.

標準的權責發生制為基礎的財務報表（收入報表和資產負債表）并不表明現金流入和流出的一家公司。

S. A wider rate differential between the U. S. and China would only encourage inflows of hot money and complicate monetary policy further.

美中兩國的利差擴大只會鼓勵更多的熱錢涌入中國，使得貨幣政策的制定要更復雜。

However, capital inflows into China in anticipation of further appreciation of the renminbi account for a large share of this increase.

鑒于這種漲勢預計會引起人民幣的進一步升值，滔滔資本已開始流入中國大陸。

Yet there are plenty of Chinese economists who argue that the economy is now too big to be blown off track by inflows of hot money.

不過，也有很多中國經濟學家認為，目前中國經濟規模非常龐大，不會被熱錢流入沖離軌道。

Second, another pivotal measure is to hedge against the total amount of capital inflows.

二是很重要的一項措施是，在總量上實行對沖。