interracial

美 [??nt?r?re??(?)l] 　英 [??nt??re??(?)l]

• adj.不同種族的人的；種族間的
• 網(wǎng)絡人種間的；跨種族；人種混合的

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

So they decided to go next door to Iowa, a state that was progressive enough to allow interracial marriage.

于是，他們決定去隔壁的愛荷華州。這是一個進步的州，那里允許跨種族的婚姻。

The case that led to that historic decision was brought by an interracial couple, Richard and Mildred Loving.

的情況是導致這一歷史性決定所帶來的是跨種族夫婦，理查德和米爾德里德愛。

Although people of different ethnicities have been mixing for centuries, the subject of interracial relationships is still controversial.

盡管不同種族的人們已經(jīng)通婚好幾個世紀了，然而不同種族之間的關系仍然是一個引起爭議的話題。

In apartheid South Africa, it was rare to see an interracial couple, but my parents believed that our beloved country would one day change.

在那時不同種族相互隔離的南非，黑白膚色組合的夫妻非常少見，但我的父母堅信在我們深愛的這個國家，這種局面終有一天會改變。

It is at this level that most racial mixing and a few interracial marriages take place.

也只有在這些黑人中產(chǎn)階級中才存在極少數(shù)的種族結合和跨種族婚姻。

But parents Hepburn and Tracy must deal with the fact he is black at a time when interracial marriages were frowned on .

但是赫本和特雷西扮演的父母的卻必須得面對現(xiàn)實，因為這個小伙子是黑人，而當時異族通婚不為人所接受。

People who don't have neighbors of a different race are about twice as likely to oppose interracial marriage, as people who do.

那些鄰居中沒有其他種族而反對異族通婚的人大約是那些鄰居中有其他種族的人的二倍。

Glenn and I thought we could relieve them by forming an interracial rock band and hosting a free dance in the Kmart parking lot.

我和格蘭認為，我們可以組織一個不同種族參與的搖滾樂隊，在凱馬特超市的停車場舉辦一個免費舞會，希望以此來緩解這種緊張氣氛。

The only trends they accepted were interracial marriage and fewer women having children.

他們唯一能接受的就是異族通婚和一些女性選擇不生孩子。

As the world is becoming smaller, the number of interracial couples is growing, especially in countries with large numbers of immigrants.

世界變得愈小，異族婚姻的數(shù)量隨之增多，尤其是移民眾多的國家。

Tensions burst into the most awful outbreak of interracial warfare in the history of the United States.

緊張氣氛突發(fā)為美國歷史上最可怕的種族沖突。

The more interracial marriage the better as it promotes understanding between people.

越多不同種族之間的通婚，可以越來越促進人們之間的相互理解。

Difficulty of understanding and being accepted in a different culture is something interracial couples face regularly.

異文化里會遇到的難以理解和難以被接納是跨種族聯(lián)姻伴侶常見的問題。

After balancing the benefits against the costs of assimilation, the autonomous state lifted the ban on interracial marriage.

在對（種族）同化的利弊進行權衡后，該自治州取消了對于不同種族間通婚的禁令。

A sensitivity analysis of the difference method, interracial force and bubble- induced turbulence and bubble size was made.

對數(shù)值差分方法、相關模型（界面力和氣泡誘導的紊流）和汽泡尺寸進行了敏感性分析。

On June twelfth, nineteen sixty-seven, the Supreme Court decided that laws against interracial marriage were unconstitutional.

六月十二，六七年，最高法院決定，對異族婚姻的法律違憲。

Some interracial couples celebrate the anniversary of the Loving decision, June twelfth, as "Loving Day. "

一些異族夫婦慶祝作為愛的決定，六月十二周年，“愛心日”。

Issue: Whether forbidding interracial marriages is a violation of the equal protection clause.

議題：禁止混婚是否對平等保護條款的侵犯。

The first chapter summarizes theories concerning capacity-building of cadres of interracial neighborhood .

第一章對散雜居地區(qū)少數(shù)民族干部隊伍建設的相關理論進行了概述。

Not two months after Harbin allowed two gay penguin parents to adopt, now the Yunnan Wild Animal Park is promoting interracial marriage!

距離哈爾濱允許同性戀企鵝收養(yǎng)孩子還不到兩個月，現(xiàn)在又有消息說云南野生動物園要推廣跨種族聯(lián)姻。

Even now, mixed couples face many obstacles, including laws restricting interracial marriage.

即使是現(xiàn)在，異族男女之間的婚姻仍然面臨著重重阻礙，包括限制異族通婚的法律。

Courts invalidated laws against interracial marriage, struck down other barriers and even extended marriage rights to prisoners.

法院取消了混合人種間禁止結婚的法律，取消了婚姻的其他限制，甚至將婚姻權力擴大到犯人。

Hoover's father's family had roots in Virginia and Mississippi in the antebellum South, where interracial liaisons were not uncommon.

胡佛父親的家族起源于弗吉尼亞州和密西西比州南北戰(zhàn)爭之前屬于南方，在當?shù)?/c>種族間通婚并不少見。

The interracial stresses are comparatively feeble, but concentrate at the free edge.

界面殘余應力相對較小，但在自由邊界處有應力集中現(xiàn)象；

A major part of Chinese Ethnic work is the work of in interracial neighborhood, an important aspect of which is to train minority cadres.

散雜居地區(qū)的民族工作是我國民族工作的重要組成部分，培養(yǎng)少數(shù)民族干部是散雜居民族工作的重要方面。

The definition of marriage is constantly changing. What about divorce, interracial marriage, or the banning of polygamy?

對婚姻的定義一直都在發(fā)生著變化比如說離婚、國際婚姻以及對重婚的禁止。

Interracial communication: It occurs when the sender and the receiver exchanging messages are from different races.

跨種族交際：跨種族交際是指交流信息的信息源和信息接受者來自不同的種族的交際。

To answer this question, I have to start from an interracial marriage between Western Han China and the State of Wusun.

要回答這個問題啊，還得從西漢王朝與烏孫國的聯(lián)姻說起。

Sara: That's right. And besides, our babies will be at lower risk for hereditary disease because we're an interracial couple.

莎拉：沒錯。此外，我們的孩子得遺傳疾病的風險會比較低，因為我們是異國情侶。

But if you probe a bit deeper, get a bit more personal if you will, "Do you favor a law banning interracial marriage? "

然而如果再深入的探尋一下，如果你愿意的話可以再私人化一些，“你贊成禁止異族通婚這個法律嗎？”

At the time, interracial marriages were illegal in certain states.

那時候，異族通婚在有些州屬于非法行為。

Some parents are not supportive and comfortable with interracial dating.

有些父母對異族男女約會，既不支持，也不舒服。

"I really expected there to be more interracial relationships for meeting online. And it wasn't true. "

斯坦福大學的羅森菲爾德教授說，“我很期待網(wǎng)上交友能出現(xiàn)更多種族間的關系，但現(xiàn)在看來這沒有實現(xiàn)?！?/jz>

A lot of interracial couples wish to embrace traditions from both sides when they tie the knot.

許多來自不同種族的伴侶希望結婚時能包含雙方的傳統(tǒng)習俗。好的，今天我們學習的詞是

Partly as a result, interracial marriage is way up, especially among college graduates.

結果之一，跨種族婚姻——特別是在大學畢業(yè)生中——正在上升。

Opposition to interracial relationships exists for different reasons, but what it usually boils down to is racism.

反對異族聯(lián)姻有不同的理由，但通常可以歸結為種族歧視的原因。

Translation is not a mere process of language transformation. It is also a kind of intersocietal and interracial cultural exchange.

翻譯不單市一個語言轉(zhuǎn)換過程，同時也是一種跨社會，年個跨民族的文化交流。

Rick: Yeah, I hear you. What's your take on interracial dating? Do you have sour grapes because black women have a tougher time of it?

里克：是的，我明白了。你對不同種族間的人約會有什么看法？你會因為黑人女子的處境更不好而有“酸葡萄”心態(tài)嗎？

In 1967 , 16 states still had laws against interracial marriage , but attitudes were changing .

7年，盡管美國還有16個州禁止異族通婚，但是人們的態(tài)度卻在悄悄改變著。

Interracial marriage is not a good idea, but it is still alright to marry someone who is different than you.

異族通婚的不是一個好主意，但它仍然是好的，是不同的人結婚。