jack-
美 [d?æk] 
英 [d?æk]
英漢雙解
1. | [c] 千斤頂，起重器（換車輪時常用）a device for raising heavy objects off the ground, especially vehicles so that a wheel can be changed |
2. | [c] （電）插孔，插座，插口；塞孔an electronic connection between two pieces of electrical equipment |
3. | [c] J 牌；杰克a card with a picture of a young man on it, worth more than a ten and less than a queen |
4. | [c] 靶子球（白色，較其他球小）a small white ball towards which players roll larger balls |
5. | [pl] 拋接子游戲（兒童游戲）a children's game in which players bounce a small ball and pick up small metal objects, also called jacks , before catching the ball |
6. | [u] 絲毫，根本，一點兒（不）anything or nothing at all |
| You don't know jack. 你什么都不知道。 |
1. |
~ sth.~ sb (for sth) 偷，悄悄拿走，竊取（尤指小的或不值錢的東西）to steal sth from sb, especially sth small or of low value |
| Someone jacked my seat. 有人偷偷占了我的座位。 |
1. | [nbn] ~ of sb/sth （對…）厭倦，厭煩tired of or bored with sb/sth |
習慣用語
a jack of all trades
博而不精的人；萬金油；三腳貓a person who can do many different types of work, but who perhaps does not do them very well
英漢解釋
na. | 3. 表示“男孩或人”,與連字號"-"組合在一起,如 jack-in-the-box 玩偶匣 |
例句
15, the men adjourn to smoke cigars and discuss business, but Jack declines. On his way out of the dining room, he slips Rose a note.
紳士們退到另一間房間吸煙，或者討論經濟大事。杰克沒有參加。離開餐廳時，他塞給露絲一張紙條。
Well, on the Monday, Lazy Jack went once more, and hired himself to a cattle-keeper, who gave him a donkey for his trouble.
于是到了星期一，懶漢杰克又出門去了，這回他在一家畜牧場找了個工作，最后得了一頭驢子回來。
From friend to love, although only a few days time, Rose and Jack have been unable to separate.
從相知到相愛，雖然只是短短幾天時間，羅絲和杰克已經無法分開。
Increased dexterity is based on the notion that a jack-of-all-trades is often the matter of none.
技巧的增加是基于這樣一種觀點，即那種多面手常常什么也不精。
She is still in the dark and doesn't know about it at all, for Jack is trying to keep it from her.
她還被蒙在鼓里，這件事她一點都不知道，因為杰克在盡力瞞著她。
Sure, I'll let you know if I need anything. Hm, this mattress is very firm. Jack will probably like it.
一定，如果需要幫忙，我會告訴你的。這塊床墊很結實。杰克可能會喜歡它。
Clever Jack did not move. He thought for a minute.
聰明的杰克沒有動，他想了一會兒。
Once upon a time there was a poor mother who lived alone with her son, Jack.
從前，有一個很窮的母親和她唯一的兒子一起生活，她的兒子名叫杰克。
Jack didn't stop watching TV until his mother asked him to go to bed last night.
Jack昨晚直到他媽媽讓他去睡覺才停止看電視。
Plug one end of a phone cord or cable into the wide area network (WAN) port of the device , and then plug the other end into the wall jack .
將電話線或電纜的一端插入設備的廣域網（WAN）端口，然后將另一端插入墻壁插孔。
I fear Jack has lost his head. He started giggling and now he doesn't seem to be able to stop.
我擔心杰克是不是精神失常了。他開始咯咯笑，而且似乎停不下來。
But Jack London was not a happy man. In poor health. He took his own life in 1916.
然而杰克并不快樂，身體糟糕的他在1916年結束了自己的生命。
Molly talks about her experiences off the reel, as if she wanted Jack to know everything on the market in the afternoon.
茉莉滔滔不絕地講開了，好像想讓杰克用一個下午的時間，學會股市的全部。
Jack sat on the fence for a week last spring before he finally joined the track team instead of the baseball team.
去年春天杰克猶豫了一周，最后才加入田徑隊而沒參加捧球隊。
"I don't want to see you, " Mary said to jack, and with these words she shut the door in his face.
“我不想見你，”瑪麗對杰克說，說完便砰地一聲把他關在了門外。
And when he saw them, that naughty Little Jack Rollaround began to tease. 'Out of the way, there!
調皮的小杰克搖搖看到星星，開始戲弄他們：“閃開，我來了！”
It had been about two weeks since Mr. Belser died. Returning home from work one day Jack discovered a note in his mailbox.
從葬禮回來之后大約過了兩星期的一天，杰克在信箱里發現了一張便條。
He looked away from Jack's jaw, bruised blue from the hard punch Ennis had thrown him on the last day.
他的眼神從杰克的下巴移開，那里在最后一天被他一記重拳打得烏青。
Jack knew that his mother would be very angry if he sold the cow for beans.
杰克知道如果他用牛來換豆子的話，他的媽媽會非常生氣的。
When he tried for number four, the kid had his courage up and said, "I'll tell you when I'm ready for another, Jack. "
等小伙子喝完了第四杯酒，他終于鼓足了勇氣，出聲道：“伙計，等我準備好喝第四杯，我會告訴你的。”
Jane was still at Jack to pick up the relationship where they had left off.
簡還在說服杰克，以便恢復他們中斷了的關系。
They dallied so long over whether to buy the car that it was sold to Jack.
他們對是否買那輛汽車遲疑了很久，結果讓杰克給買去了。
Jack has been brought before the court on a charge of murder.
杰克以謀殺罪被迫出庭受審。
Did Jack bed with Mary before they were married?
杰克和瑪麗在婚前睡過覺嗎？
Jack could not think what use a mouse would be to him.
杰克想不出一只耗子會對他有什么用。
Jack dented up the car in the collision.
杰克在撞車事故中把汽車撞凹了。
Jack duffed his drive off the first tee.
杰克開球第一桿就未擊中球。
Jack's parents thought the other boys might lead him astray .
杰克的父母認為，其他的男孩可能會把他引入歧途。
The report was delivered by Mr. Jack deputizing for Mr. John.
這報告是由杰克先生代表約翰先生作的。
It's being whispered about that Jack and Mary are to separate.
杰克和瑪麗要分居的事正在暗暗傳說。
Very quickly Jack stepped to the side of the road, lay down in the ditch, and began to look very intently up into the sky.
杰克很快走到路邊兒，躺在溝里，聚精會神地朝天上看。
This was not the sort of thing country boys did when they played at fisticuffs and Jack was furious.
這不是鄉下小伙子斗毆時的那種搞法，杰克火冒三丈了。
It is said that when Jack was a pupil his mother despaired of him.
聽說杰克的母親很為他小學時候的操行擔心。
Jack divorced his wife after twenty five years of marriage.
結婚25年之后，杰克和妻子離婚了。
Jack soon escaped from his prison and went to the surface.
杰克很快從他的陷阱里逃出來，到了地面。
Jack has been estranged from his wife for over three months.
杰克與妻子分居已有三個多月了。
Mary tried to elbow in on the conversation but Jack kept talking and didn't give her a chance.
瑪麗企圖插嘴，可是杰克一個勁地說，不給她插嘴的機會。
All I know is, something comes at me like a Jack-in-the-box, and up I go like a sky-rocket!
我只知道有個什么東西，象個彈簧人似的沖著我來，我就象沖天炮似的飛上天啦！
Jack had been excused from military service on account of short-sightedness.
杰克因近視而免服兵役。
"You don't say so! " said Jack in a tone of great surprise. "Now how could that have been? "
“那不會吧！”杰克用大吃一驚的語調說道，“這是怎么回事呢？”
The farmer ran out into the yard, jumped on his horse, and galloped away down the road that Jack had taken.
農夫跑到院子里，跳上馬，沿杰克走去的那條路奔馳而去。
Jack dropped into a good thing there, he is now a rich man.
杰克在那兒走了好運，現在成了富人了。
"Slim" Albert Parish, a fat Londoner far from home, dealt him a jack.
“瘦鬼”艾爾伯特·巴利什，一個遠離家鄉的墩實倫敦人打出一張“J”。
Jack bunked off and left his wife with two children.
杰克已離家出走，丟下妻子和兩個孩子。
Bill and Jack worked together and went through with the project.
比爾跟杰克一起工作，完成了這項計劃。
There was once an old soldier named Jack Hannaford.
從前，有個老兵，名叫杰克·漢納福德。
Jack did not want to sell the pony and trap and the other things they had bought with the ogre's money.
杰克不想賣掉用妖魔的金幣買來的小馬和那輛雙輪輕便馬車以及別的東西。
Clearly, they were of the opinion that Jack had done the right thing.
顯然他們都認為，杰克做得漂亮。
Jack tried to atone for his rudeness by sending her some flowers.
杰克想給她送些鮮花以彌補他的粗魯。
Jack was delivered of a sonnet on the subject.
杰克就這個題目作了一首十四行詩。
"So? We've seen rabbits before. " "Not like this one, " said Annie . "What do you mean? " Jack stoop up and looked with her.
“那又怎么樣？我們以前就見過兔子。”“但是并不像這只。”安妮說。“你什么意思？”杰克站了起來，和她一起看著。
Long long ago, there was a boy named Jack. He always wished his mother could live a happy life.
從前，有個叫杰克的男孩，他一直希望媽媽能夠過上幸福的生活。
But now you know there was a man named Jack Dawson. . . . . . and that he saved me.
但現在你們知道了，有個叫杰克·道森的人救了我。
Gina Costigan waited for Bauer to relay more information. She was in her late twenties and, like Jack, married with one daughter.
吉娜·科斯蒂根等待鮑爾告訴她更多信息，她還不到30歲，像杰克一樣已婚并有一個女兒。
He and his wife had a beautiful home, and Jack's mother lived with them in great happiness for the rest of her days.
他和他的妻子住在美麗的房子里，杰克的母親呢，在生命中剩下的日子里，和他們一起過上了無比幸福的生活。
Jack was an ambitious young man; one of his dreams was to fight his way into the fashionable world.
杰克是個有抱負的年輕人，他的一個夢想是通過奮斗進入上流社會。
This was not the sort of thing country boys did when they played at fisticuffs and Jack was furious.
這不是鄉下小伙子斗毆時的那種搞法，杰克火冒三丈了。
Mary is attending the party, Jack seems to be going as well.
瑪麗將出席宴會，杰克也會出席。
Jack remains at the abandoned field because he knows there must be a reason why the power is going to be turned off.
杰克想留在荒蕪的曠野中，因為他覺得，將這個地段的電力切斷肯定是有原因的。
Jack London was not a happy man, however. In poor health, he took his own life in 1916.
杰克·倫敦并不是個快樂幸福的人，他在身體很差的時候結束了自己的生命。
As they all stood looking in awe Jack pulled a strange goose and a golden harp out of his jacket.
他們站在那里敬畏地看著，杰克從他的夾克里掏出一只奇怪的鵝和一支金色的豎琴。
Jack, brought up in the rodeo, is more talkative and recalls his lifelong alienation from his father, a bull rider.
杰克是在競技場長大的，所以比較外向，他說自己和父親的關系比較疏遠。
Jack: It's a fine goal, to be sure. But it seems to me that a ship like that makes this one here a bit superfluous, really.
杰克：確實應該這樣，但我覺得……那一艘漂亮的船讓這艘船顯得有些多余了。
It's easy enough to tempt Jack from his work with a good television film or something else that he enjoys.
一部好的電視劇或其他杰克喜歡的東西就能輕易地引誘他，使他離開工作。
Sam asks Henry and Lily to be with him in his car. He drives by himself. Jack sits on the copilot seat.
山姆請亨利先生和莉莉小姐坐他那部車，他親自駕車，杰克坐在副駕駛座上。
Jack pushed on through the snow. Then he began to fall over his own feet.
杰克在大雪中艱難地行走。然后他開始踉蹌地摔起跟頭來。
Jack has just passed his exams and wants to push the boat out by inviting us all out for a celebratory dinner.
我聽說杰克通過了考試，他今天打算請我們出去大吃一頓來慶祝。
In all fairness to Jack, he was just trying to be helpful.
為杰克說句公平話，他只是想幫忙。
Jack: No, sir, but you said yesterday that everything you told me went in one ear and out of the other, so I'm trying to stop it!
杰克：不是，老師。您昨天曾說過您告訴我的一切事情總是一耳進一耳出，所以我在試著堵上它。
Jack, with a body well-proportioned, about the middling, a pair of intense big eyes, have becoming the target of a lot pretty girls.
杰克體形勻稱，個頭兒適中，一雙大眼睛炯炯有神，成了許多女剛出生的孩子追求的目的。
I've had enough--I'm going to jack it in now.
我受夠了--我這就打算歇手不干了。
Jack was exiled for political reasons.
杰克因政治原因遭到流放。
I disagree completely with Jack.
我完全不同意杰克的意見。
'She's pregnant, ' Jack blurted.
“她懷孕了。”杰克脫口說出。
Jack's trousers are through at the knees.
杰克的褲子膝蓋處破了洞了。
Jack and Jane were busting up yesterday.
杰克和簡昨天吵架了。
Jack and Harry bunked together at camp.
杰克和哈里在軍營里合鋪。
He received the contents of Jack's pistol.
他被杰克用手槍打死了。
That remark of yours about Jack got home.
你對杰克的評價被完全接受。
Jack was surprised to learn that brownnosing wouldn't work with her.
杰克驚訝發現阿諛奉承對她無效。
