回?fù)?/c>。
To be prepared for war is one of the most effectual means of preserving peace.
維護(hù)和平最有效的辦法之一是備戰(zhàn)。
Deoiling Unit for Electrophoretic Paint Easy to operate Save energy Unique flow distribution It is effectual to degrease.
電泳漆除油設(shè)置操作方便節(jié)省能源獨(dú)特的流向分布除油效果好。
A tenable marriage is not always in effect, while an effectual marriage is sure to be lawful.
已經(jīng)成立的婚姻不一定有效，有效的婚姻則一定是依法成立。
While his continual schemes for their meeting were effectual , he had not a doubt of their being established friends.
既然他給她們安排的一連串的會面收到了效果，他對她們已成為確定的朋友這一點(diǎn)也就并不懷疑了。
Environmental liability insurance is one of the effectual ways to socialize the compensation liability on environmental impairment.
環(huán)境責(zé)任保險(xiǎn)是環(huán)境損害賠償責(zé)任社會化的主要方式之一。
It was an effectual method that cow side test diagnose the dairy cows subclinical ketosis with milk analysis strip.
使用乳汁分析試紙條牛旁檢測是一種有效的奶牛亞臨床酮病診斷方法。
We must take some effectual steps to deal with the matter .
我們已采取有效步驟來處理這件事情。
Effectual or not, last minute cramming is always necessary before exam!
不管有效沒效，考前必須抱佛腳！
I may for a while receive no honor from man, but God will Himself put honor upon me in the most effectual manner.
或許我們從人那兒，暫時(shí)得不著尊敬，但最終上帝必使我們得尊榮。
Taken account of the serious issue, we have to took effectual parts ago further worsened.
考慮到疑難的重大性，在事態(tài)進(jìn)一步惡化之前，必需采取有效的措施。
Are we dealing with him that way? God gives us the hardest, greatest and most effectual test : offer your Isaac.
我們是否怕神，愛神到極點(diǎn)？上帝給我們出了一道最難，最大，也最一針見血的試題：獻(xiàn)上以撒！
Through the simulation experiments and error analysis on the results of assessments, the model is proved to be correct and effectual.
仿真實(shí)驗(yàn)及誤差分析表明，所得模型是準(zhǔn)確有效的。
Mrs. Hurstwood noticed the lack of colour in it. She turned upon him, animal-like, able to strike an effectual second blow.
赫斯渥太太注意到了他的話蒼白無力，于是像個(gè)野獸一樣回過身來面對著他，準(zhǔn)備再來一下有力的打擊。
The deposit could be effectively removed and oil pressure was renewed by way of choosing effectual cleaner and chemical cleaning technology.
選用恰當(dāng)的清洗劑，采用合理的化學(xué)清洗工藝能有效地去除輸油管內(nèi)的沉積物，恢復(fù)輸油壓力。
It is an effectual way to improve the figure and the surface quality of diamond grinding wheel using EDM.
電火花加工技術(shù)是金剛石砂輪整形和改善表面質(zhì)量的有效方法。
Conclusion: This study indicate that the mattress suture is an effectual method to avoid pharyngeal fistula.
結(jié)論：皮瓣打釘術(shù)是預(yù)防咽瘺的有效辦法。
Reason and free inquiry are the only effectual agents against error.
理性和自由探索是杜絕錯(cuò)誤產(chǎn)生的唯一有效因素?！?/jz>
Through analysing the deficiency of student's management of one school, have established a set of effectual computer management.
通過分析某一學(xué)校學(xué)生管理工作的不足，創(chuàng)建了一套行之有效的計(jì)算機(jī)管理。
Disinfect effectual , send to the sick body to be effective while being other to nearly all virus , bacterium.
殺菌效果好，對幾乎所有病毒、細(xì)菌以及其它致病體均有效。
Whereof I was made a minister, according to the gift of the grace of God given unto me by the effectual working of his power.
我作了這福音的執(zhí)事，是照神的恩賜。這恩賜是照他運(yùn)行的大能賜給我的。
The exertion of incentive mechanism can bring effectual exterior stimulation and mobilize hominine sensibility and enthusiasm.
激勵(lì)機(jī)制的運(yùn)用往往會產(chǎn)生有效的外部刺激，從而調(diào)動(dòng)人的情感和積極性。
Conclusion: An effectual remedy on acute laryngitis by inspired beclomethasone dipropionate aerosol.
結(jié)論：丙酸倍氯米松氣霧劑治療急性喉炎的療效滿意。
An effectual method of seepage-rheology coupling experiment was developed by the improvement on test apparatus and technics.
通過對試驗(yàn)設(shè)備與工藝的改進(jìn)，發(fā)展出一套比較有效的滲流-流變耦合試驗(yàn)方法。
Liver cancer in particular shows benefit from colon hydrotherapy &any internal tumors show effectual change too. . . " Dr. "
特別是肝癌患者更能得益，內(nèi)部腫瘤也會有所改善…
Objective To investigate on the effectual evaluation method of technologies on diagnosis and treatment in clinical departments.
目的探討客觀評價(jià)臨床科室診療技術(shù)水平的有效方法。
The effectual mud of firm wall, can reduce the time of holing , offer more time for follow-up.
固壁效果好的泥漿，可以減少鉆孔時(shí)間，為后續(xù)工作提供更多的時(shí)間。
Results Through effectual intervention by policy, cutting down attack rate of URTI.
結(jié)果通過有針對性的政策干預(yù)，降低上呼吸道感染發(fā)病率。
He that loves a book will never want a faithful friend , a wholesome counsellor , a cheerful companion, an effectual comforter .
愛書的人絕不會缺少忠實(shí)的朋友、有益的顧問、愉快的伴侶和有效的慰藉。
Opting for organic foods is an effectual choice for personal and planetary health.
選擇有機(jī)食品對個(gè)人和全球的健康均有效。
Use this effectual tool of UML to building modeling in CWE, will improve the efficiency of software development greatly .
運(yùn)用UML這一行之有效的工具對協(xié)同工作環(huán)境進(jìn)行建模，將大大提高軟件開發(fā)的效率。
Base on reliable hardware and effectual software design, this system is qualified with quite high performs.
基于可靠的硬件設(shè)計(jì)，高效的軟件算法，整個(gè)系統(tǒng)具有相當(dāng)高的性能。
The practice has shown that the system is effectual.
實(shí)踐表明，該監(jiān)督控制系統(tǒng)是行之有效的。
In fact, first aid is an effectual and indispensable part of treatment towards burns.
事實(shí)上，急救對于燒傷是最有效和不可缺少的處理。
Basically massage nose ala place to reach all round, when such offset divide facial ministry dropsy very effectual.
主要按摩鼻翼處及周圍，這樣對消除臉部浮腫時(shí)很有效果的。
Notice of dishonour, in order to BE valid and effectual, must BE given in accordance with the following rules.
凡有關(guān)匯票不能兌現(xiàn)之通知，必須根據(jù)下列規(guī)則發(fā)出，始屬正確及有效。
英 [?'fekt?u?l] 
