非?？膳?/c>的疾病，使世界得到永久改善。
It's a problem big enough to jeopardize the recovery that the economy seems to be building.
在重建經濟的當口，這個問題大到足以對復蘇造成危害了。
The central bank said the rumors could affect the normal circulation of the Renminbi and jeopardize financial security.
央行強調說，這種謠言會影響人民幣的正常流通，危害金融秩序。
However, if a politically-minded managing director decided to cut the interest rate , it could jeopardize the bank's solvency .
如果一位政治傾向濃重的常務董事做出降低利率的決定，這可能會危及銀行的支付能力。上面的情況真的有可能會出現。
Do what you can but don't jeopardize your health trying to please everyone.
做你能做的但是別試圖為了使每個人滿意而危害你自己的健康。
However, the strategy may be perilous, because huge costs to build its own programs could jeopardize the company's financial status.
但是這種戰(zhàn)略可能充滿風險，因為拍攝屬于自己的電視節(jié)目的巨大成本可能會損害公司的財務狀況。
He also assured soldiers that the withdrawal would be gradual, and would not jeopardize security gains made by US troops.
他也向士兵保證，撤軍將逐步進行，不會損害美國軍隊的安全成果。
and in a second, to jeopardize this retreat: to be afraid of what one says (indissociable from the way in which one says it).
而后又立刻，損害這種距離的回縮：害怕他人所說的（它不能與人們訴說的方式相分離）。
would any of them do anything that would jeopardize the health of the body they so carefully constructed.
他們中任何人將做將危及他們如此仔細建造的身體的健康的任何事情。
They spoke of Ms. Diallo as a victim whose past mistakes should not jeopardize her right to a jury trial.
他們說迪亞洛是一位受害者，她過去的錯誤不應該損害她接受陪審團審判的權利。
The process created problems for students and parents, and Hau was told not to jeopardize any other students' futures.
這個過程對學生和家長都造成很大的問題，而郝龍斌也被告誡說不要危害任何學生的未來。
Inform the customer and the manufacturing plant of any issues that jeopardize production and delivery, immediately.
及時通知客戶及工廠一切危害生產及運輸的事件。
There could be a 3-5% drop in the dollar over the next couple of weeks, and into levels that jeopardize the global outlook.
“接下來幾周美元可能會有百分之三到五的下跌，并進入危及全球前景的水平”。
The information stored there could jeopardize our moon operation, as well as the existence of our ally.
存儲在那里的資料息可能會危及我們的月球行動，和我們的盟友的安全。
These were all low-level; they only affected estimates at the class and module level and didn't jeopardize any entire thread or subsystem.
這些問題都是一些低級別的；他們僅僅影響了在類和模塊級別上的估計，并不會危害任何整體的線索或者子系統(tǒng)。
There may be many beings whose connection to the dharma is just about to ripen, and these writings can jeopardize their opportunity.
或許有許多人與佛法的業(yè)緣正要成熟，而這些論述卻可能危害到他們的機會。
HAL: This mission is too important for me to allow you to jeopardize it.
哈爾：這次任務對我來說很重要，我不答應你往損壞。
This mission is too important for me to allow you to jeopardize it.
這次任務對我來說很重要，我不允許你去破壞。
Around 85 percent of executives questioned believe a failure to stop a security attack under their watch would not jeopardize their job.
有85%的下級高管認為在自己眼皮底下發(fā)生的攻擊事件并不會影響他們的仕途。
They like people too much to do anything that might jeopardize their reputation for being good hearted.
他們希望人們不要做太多的事情，那些可能危及他們作為好心的信譽的事情。
Europe's financial woes are one factor hampering the U. S. economic recovery, which, in turn, could jeopardize Obama's reelection.
歐洲的金融困境是制約美國經濟復蘇的因素之一，美國經濟難以復蘇則危及到奧巴馬總統(tǒng)的競選連任。
This process protected open profits, but not to the extent that it would jeopardize catching a very big trend.
這個過程保護了賬面利潤，也不影響抓住大趨勢。
Any lights in the vicinity of the navigation aids or navigational lanes that jeopardize navigation safety shall be properly screened.
航標和航道附近有礙航行安全的燈光，應當妥善遮蔽。
Do not jeopardize your reputation. You can live without him, but cannot do without reputation.
不要去踐踏自己的尊嚴。你可以沒有他，但不能沒有沒有自己的尊嚴。
As large holders of the toxic debt, the banks are opposed to further write downs as it could jeopardize their solvency.
作為這些有毒債務的大債主們，銀行業(yè)反對進一步減免希臘的債務，因為此舉可能損害銀行的清償能力。
Specific back-office applications have become so critical that an outage of even a few hours can jeopardize a company's livelihood.
具體后臺辦公應用已經成為一個如此重要的是，停電的幾個小時甚至會危及企業(yè)的生計。
Gloria was opposed to the idea, afraid he might get injured and jeopardize his hoops career.
凱萊反對這一想法，怕他可能受傷，而且危及他的籃球生涯。
Now is not the time to jeopardize the fruits of our partnership, but to consolidate them.
現在不是損害我們伙伴合作關系成果的時候，而是鞏固成果的時候。
We will not allow the existence of local interests that jeopardize the interests of the country as a whole.
我們不允許存在損害國家全局利益的地方利益。
Also, on this same day, know your limits at the gym or in sports, and don't do anything that would jeopardize your health.
統(tǒng)一天，你要掌握好自己健身或活動的體能極限，別做任何損害健康的事情。
Cancelling a meeting at the last minute could jeopardize your business relationship.
在最后一刻取消會議可能會損壞到你的業(yè)務關系。
Current trends may jeopardize future improvements in the quality and quantity of employment, as well as growth and poverty reduction.
目前的趨勢可能會危害未來的就業(yè)質量和數量的改善，以及增長和減輕貧困的前景。
Not following established procedures may also have serious consequences that jeopardize the safety of both patients and staff.
不遵守既定程序也可能造成嚴重后果，危及病人和工作人員的安全。
if the competent authority considers that there are other circumstances that will jeopardize or might jeopardize maritime traffic safety.
主管機關認為有其他妨害或者可能妨害海上交通安全的情況。
France, fearful that rising bailout costs could jeopardize its own triple-A credit rating, dropped its objections.
法國擔心不斷上升的救助成本可能會危及自己的AAA信用評級，因此不再持反對意見。
Politicizing the economic and trade cooperation or adopting trade protective measures would only jeopardize the interests of both sides.
把經貿問題政治化或采取貿易保護主義的措施，只能損害雙方的利益。
英 [?d?ep?(r)da?z] 
