render

美 [?rend?r] 　英 [?rend?(r)]

• v.提供；給予；提交；翻譯
• n.粉刷；【建】(墻壁的)初涂；抹灰；精制油
• 網(wǎng)絡(luò)渲染；使得；致使

詞形變化

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

But software vendors are developing solutions to ease usage of Canvas or to render Flash, for instance, as a mix of Canvas and SVG.

但是軟件廠商正在開發(fā)簡化畫布使用的解決方案或是渲染成Flash，例如，或是作為畫布和SVG的混合體。

The Web server will happily render any page in the cache, whether the user has permission to see it or not.

Web服務(wù)器將更樂于在緩存內(nèi)呈現(xiàn)任何頁面，而不管用戶是否對其擁有查看的權(quán)限。

This aggregation tag library enables you to render the portlet content within a window frame or to aggregate multiple portlets onto a page.

這個聚合標(biāo)記庫允許您在窗口框架內(nèi)呈現(xiàn)Portlet內(nèi)容，或將多個Portlet聚合到一個頁面上。

Without the bump map, the surface would be displaced during the render, but the shading information would be unaffected .

沒有凹凸貼圖，表面將在渲染時被置換，但著色信息將不產(chǎn)生影響。

A number of steps he took that managed to render source code useless for revealing a security issue.

中討論了為了設(shè)法使源代碼不能揭示安全問題而采取的很多步驟。

To render the dark scene close to what I saw I took 7 consecutive 15-second exposures in under 2 minutes interval.

為了表現(xiàn)接近我所能看見的黑暗場景，我在2分鐘的時間內(nèi)采用了7個連續(xù)不斷的15秒曝光。

In this case, it passes an anonymous object that contains values for the name of the child view to render for that section.

在這種情況下，它傳遞一個包含在這部分呈現(xiàn)的子視圖的名稱值的匿名對象。

Interacting with a portal on such a page is possible via so-called render links which, by definition, do not change the server side state.

在此類頁面上可以通過呈現(xiàn)鏈接與門戶進(jìn)行交互，而呈現(xiàn)鏈接定義為不更改服務(wù)器端的狀態(tài)。

So within the next few years, we'll be able to turn up the soundtrack a little bit, render the universe in audio.

因此在未來的幾年里，我們將能把這些配樂的音量調(diào)大一點(diǎn)點(diǎn)，讓宇宙以音頻的形式呈現(xiàn)給我們。

You can build a physical model, have an artist render it on paper, or mock it up in X3D and let the interested parties play around with it.

可以構(gòu)建一個物理模型，讓一個藝術(shù)家在紙上將其呈現(xiàn)出來，或者使用X3D將其仿制出來，并讓有興趣的團(tuán)體觀看它。

for if it flows through the cliff there is probably some cavity, which it would be easy to render habitable after turning away the water.

假如水是從峭壁里流出去的，那么峭壁里很可能有洞，只要把洞里的水排出去，就可以住人。

Our company's consistent AIM is to be ready to render excellent service to customers.

隨時準(zhǔn)備為顧客提供優(yōu)質(zhì)服務(wù)，是本公司自始至終的經(jīng)營宗旨。

Command my influence to render your exile and that of this interesting young person more supportable .

你可以利用我的影響使你和那位可愛的少女的流亡生活過得更好受一些。

Some tribes immure girls in the dark from the age of ten to the age of seventeen, for fear that the sun's rays should render them pregnant.

有的部落怕姑娘照射了太陽光會受孕，就從十歲起把她們在黑暗中幽閉到十七歲。

But I never could render him a proper account at the end of it.

最后我總是不能給他一個正確的賬目。

Summary: In the new century, film art will render out a pair of mainstream culture in a variety of community and culture.

摘要：新世紀(jì)初，影視藝術(shù)便呈現(xiàn)出一副主流文化的氣勢滲透于各種社會文化之中。

It is a fact that we have got to render an account for the deeds done in the body.

事實是，我們必須為自己保持身體所付的努力開一張賬單。

To ensure a normal operation of the project, I 'd like to ask you to render assistance in training the operating personnel .

為了保證工程的正常進(jìn)行，我想請你們幫助訓(xùn)練操作人員。

It is not easy to render the reasons for this complicated phenomenon which involves several factors.

給這個牽扯到幾個因素的復(fù)雜的現(xiàn)象做出解釋不是一件容易的事情。

If you do another render, you will see that the lighting on your model very closely matches the lighting of your background environment.

如果你再次渲染的話，你會發(fā)現(xiàn)模型上的照明跟背景環(huán)境的光線非常接近。

They refused to render up their fortifications.

他們拒絕撤出防御工事。

You can render the chicken carcase down to make stock for soup.

你可把這只雞燉爛，做成湯料。

This will not only give protection to both exporter and importer but also render monetary assistance to both of them.

它不僅向進(jìn)出口雙方提供保護(hù)而且對雙方給予經(jīng)濟(jì)資助。

This lets you render different views under different conditions, or to break up complex views into smaller, more manageable pieces.

那樣你可以在不同條件下呈現(xiàn)不同的視圖，或者是將復(fù)雜的視圖分解為小型的，更容易管理的片段。

An exterminator said he had a method that involved the use of cyanide and would render the house uninhabitable for two years.

一位滅蟲專業(yè)人員說，他有一個滅蛇的辦法，但是這一辦法需使用氰化物，因而可能會使房子在兩年內(nèi)不能住人。

The original intention of this article is to take a pioneering attempt to render all the best understood and translated English humor.

本文的初衷是要以一種開拓性的嘗試來呈現(xiàn)所有最優(yōu)的理解和翻譯英語幽默的方法。

The second stylesheet translates these tags into a core set of PostScript functions necessary to render a page of flowing text.

第二個樣式表將把這些標(biāo)記轉(zhuǎn)換為呈現(xiàn)一頁連續(xù)文本所需的一組核心PostScript函數(shù)。

To the fulfillment of this idea I shall devote all my energy, and, if necessary, render my life for it.

為實現(xiàn)這一想法，我把我所有的能量，并在必要時，使我的生活的。

If you think of Listing 1 as an XML-based rendering of a given data set, you can render it in other ways.

如果將清單1中的內(nèi)容看作是給定數(shù)據(jù)集的基于XML的呈現(xiàn)，那么您還可以使用其他方式進(jìn)行呈現(xiàn)。

"For this to occur, our society must both render and convey a clearer verdict opposing this casual form of alcohol abuse, " he said.

“為了促成這一結(jié)果，我們的社會必須表現(xiàn)并傳達(dá)出明確的決斷來反對這種濫飲酒的隨意行為?！?c>他說。

Translation is an activity for a translator to decode information in a source text and render it into a target one.

翻譯是譯者解讀源語信息并用目的語進(jìn)行轉(zhuǎn)換的實踐活動。

The goal is to avoid to have to render a variable amount of containers depending on the load and the type of goods carrier by the ship.

這是為了避免在游戲中渲染隨著貨物裝卸和貨物載體類型而定的不同集裝箱。

As a result of the invocation of any link, the portlet may define a set of current render parameters.

作為任何鏈接調(diào)用的結(jié)果，Portlet可能會定義一個當(dāng)前呈現(xiàn)參數(shù)集。

In a sense the commodification of image-making through copyright threatens to render it a commercial activity, one with no soul.

在一定意義上，通過版權(quán)將影像制作商品化威脅著將它變成一種沒有靈魂的商業(yè)行為。

A hidden field does not render visibly in the browser, but you can set its properties just as you can with a standard control.

隱藏域在瀏覽器中不以可見的形式呈現(xiàn)，但您可以就像對待標(biāo)準(zhǔn)控件一樣設(shè)置其屬性。

The judge has asked at least two hospitals for a medical opinion on whether surgeons could render the attacker's spinal cord non-functional.

負(fù)責(zé)本案的法官已向至少兩家醫(yī)院詢問，就技術(shù)手段而言是否能夠損傷那名罪犯的脊髓，使他陷入癱瘓。

To address the next page of the newspaper, it would be sufficient to encode the next page number into the render link for the shown button.

為了尋址報紙的下一頁，將下一頁的的頁碼編碼到所顯示按鈕的呈現(xiàn)鏈接中就足夠了。

In the former case, the server discards the data represented by the shopping cart as soon as it has been used to render an appropriate page.

在前一種情況下，一旦服務(wù)器使用購物車提供的數(shù)據(jù)呈現(xiàn)完相應(yīng)的頁面后，就將丟棄這些數(shù)據(jù)。

I understand that if I give any false information or withhold any information, I shall render myself liable to dismissal.

我知道如果我作出任何虛假信息或隱瞞任何資料，我會令自己會被解雇。

Murphy, in response, says "it would be difficult to render a more misleading account of Hoover's policies without actually lying. "

墨菲回應(yīng)道“如果不是撒謊，人們對于胡佛政策的認(rèn)識不可能這么荒謬?！?/jz>

The Echo was written so long ago that it has escaped attention and I am now no longer called upon to render an account of its meaning.

《回聲》寫于很久以前，因此它逃過了人們的注意，現(xiàn)在也沒有人來叫我算其含意的舊帳。

To a query, he said his government was willing to render all possible help to make Kashmir a favoured destination for Bollywood once again.

在回答詢問時，他說他的政府愿意提供一切可能的幫助，使克什米爾為寶萊塢再次青睞的目的地。

I came down with him to see the barren land and did what I could to render assistance.

我與他一道來到這兒，實地考察這片荒地。而且盡我所能助他一臂之力。