karadzic
美 
英
例句
He said authorities "in due course" will determine when Karadzic is to be transferred to the tribunal at The Hague.
他說當(dāng)卡拉季齊被押送到位于海牙的國際法庭后，審判庭將“適時”確立。
Karadzic also insists on conducting his own defence and declared last week he would not be in court because he needs more time to prepare.
卡拉季奇還堅持由自己來安排辯護(hù)事宜，并于上周宣稱他需要更多時間準(zhǔn)備而不會出庭。
Prosecutors are trying to prove that Radovan Karadzic was responsible for genocide. He denies the charges.
檢察官試圖證明RadovanKaradzic對大屠殺負(fù)有責(zé)任，他否認(rèn)了這項指控。
Mr Karadzic seemed unwell , he cowered in his seat, blocking both ears with his hands.
卡拉季奇似乎身體不適，他蜷縮在自己座位上，用手捂住雙耳。
Karadzic told the court he was kidnapped in Belgrade and held for three days without access to a telephone or any communication.
Karadzic告訴法庭，他在博爾格雷被綁架，又在沒有任何電話和通訊狀態(tài)下滯留了3天。
The chief prosecutor of the war crimes tribunal says the date of Karadzic's transfer to the Hague will be determined in due course.
戰(zhàn)爭罪行法庭首席檢察官說，將在適當(dāng)的時候決定把卡拉季奇遞解到海牙的日期。
Since the Karadzic arrest in 2008, only two Serbs have been left on the wanted list of The Hague war-crimes tribunal.
自2008年卡拉季奇被捕以來，只有兩名波黑塞族人仍在海牙戰(zhàn)爭罪審判委員會的通緝名單上。
Following the boycott threat last week, the judge contacted Karadzic on Friday to "encourage" him to appear in court.
自上周威脅抵制審判之后，法官周五聯(lián)系了卡拉季奇，“鼓勵”他出席法庭。
Karadzic appeared for the first time Thursday at the U. N. Tribunal in The Hague . During the appearance , he waived Karadzic.
于周四首次出現(xiàn)在海牙的聯(lián)合國審判席上。在出庭的過程中，他放棄了請辯護(hù)律師的權(quán)利。
Covey Yani Qi said: "I am proud of Karadzic's visit, which he felt very at ease here, I feel very sad that he was arrested. "
科維亞尼奇說：“我對卡拉季奇的光顧感到驕傲，這說明他在這里覺得很安心，我對他被捕感到很難過。”
Karadzic's only regret was that some Muslims had got away.
他說，卡拉季奇唯一的遺憾是一些穆斯林得以逃脫。
The original Beijing - Urumqi - Karadzic route change to Beijing - Chengdu - Radovan Karadzic, to twice weekly frequency of implementation.
而原北京-烏魯木齊-卡拉季奇航線變更為北京-成都-卡拉季奇，以每周兩班的頻次執(zhí)行。
Among the crimes Karadzic is accused of overseeing is the massacre at Srebrenica, a U. N. "safe area" overrun by Serb troops in July 1995.
在卡拉季齊被指控的戰(zhàn)爭罪行中包括主使了司熱布尼卡大屠殺，這是一個聯(lián)合國的“安全區(qū)”，1995年7月落入塞族軍隊的蹂躪中。
For the Former Yugoslavia International Criminal Tribunal for the prosecutor Serge - Brammertz on the arrest of Karadzic welcomed the news.
前南問題國際刑事法庭檢察官塞爾日-布拉默茨對卡拉季奇被逮捕的消息表示歡迎。
One of the world's most wanted men, the former Bosnian Serb leader, Radovan Karadzic, has been arrested after almost 13 years on the run.
經(jīng)過了13年的逃亡之后，全球通緝要犯之一的前波黑塞族領(lǐng)導(dǎo)人卡拉季齊已經(jīng)被當(dāng)局逮捕。
Officials say Karadzic was transferred to an investigative judge of Serbia's War Crimes Court in Belgrade.
有關(guān)官員說，卡拉季奇被移交到貝爾格萊德的塞爾維亞戰(zhàn)爭罪法庭。
The prosecution is scheduled to make two days of opening statements before Karadzic mounts his defence next week.
控訴過程計劃由為期兩天的開庭陳述開始，下周卡拉季奇將進(jìn)行辯護(hù)。
Karadzic appeared for the first time Thursday at the U. N. Tribunal in The Hague.
卡拉季奇星期四首次在海牙的聯(lián)合國特別法庭現(xiàn)身。
Radovan Karadzic, the Bosnian Serb wartime leader, was arrested in Belgrade, 13 years after being indicted for crimes against humanity.
前波斯尼亞塞族戰(zhàn)時領(lǐng)導(dǎo)人拉多萬·卡拉季奇在被控反人類罪13年后在貝爾格萊德被捕。
Against this background, Dr Karadzic's evidence was a blast from the past.
在此背景下，卡拉季奇的證詞猶如過去吹來的一場勁風(fēng)。
European Union officials call the arrest of Karadzic a milestone.
歐盟官員稱逮捕卡拉季奇是一個里程碑。
Former Bosnian Serb leader Radovan Karadzic says he will defend himself at his war crimes tribunal.
前南領(lǐng)導(dǎo)人卡拉季齊表示，他將在戰(zhàn)爭法庭上為自己辯護(hù)。
The fundamental charge is that Karadzic orchestrated a systematic campaign of murder and terror to rid half of Bosnia of all non-Serbs.
卡拉季奇面對的最主要指控是，策劃了一場有組織、有計劃的恐怖屠殺運動，以清除占波斯尼亞人口半數(shù)的所有非塞族人。
Mr Karadzic's trial, the tribunal's last, should end in 2012.
法庭近來對卡拉季奇的審理應(yīng)在2012年結(jié)束。
