leg.

美 [leg] 　英 [leg]

• abbr.(=legal)(=legate)(=legato)
• 網(wǎng)絡(luò)腿部n；腿部健身器；侯

英漢雙解

習(xí)慣用語

英漢解釋

英英解釋

例句

Tour guide arrives with guests at the hotel, urgently dials for instructions: Which leg do I use first to go through the door?

導(dǎo)游帶著客人來到賓館，急打電話請示：進(jìn)門先邁哪條腿？

Let's go. He is trying to rip you off. He tries to sell a junk for an arm and a leg!

咱們走吧。他宰你呢！一個破東西他賣得邪貴！

Before I could make the decision to move, lighting hit a tree so close to me that I felt a good jolt go up my right leg.

我還沒來得及離開，閃電便劈到一棵離我很近的樹上，我感覺右腿在劇烈顫動。

Researchers now report just such a discovery: the joint of a beetle leg that turns inward and outward like a screw.

現(xiàn)在，研究人員正是關(guān)于這樣一個發(fā)現(xiàn)做出報(bào)告：甲蟲肢體關(guān)節(jié)內(nèi)外旋轉(zhuǎn)和螺絲的原理異曲同工。

Stock investors can only hope for a repeat of that year, which continued the first leg of an 18-year bull market.

股市投資者不由得期待1983年重演。這一年，正是一場歷時18年的大牛市的開端。

Jerry saw his dog limping on a bloody leg and jumped to the conclusion that it had been shot.

杰瑞見他的狗跛著一條流血的腿，就匆忙斷定它被射傷了。

With all that extra downtime, you'll have plenty of opportunity to stretch your calves and strengthen your anterior leg muscles.

在你休息的時間里，你有很多機(jī)會來拉伸你的腓腸肌和加強(qiáng)你小腿正面的肌肉。

As you know, one leg of the compass is static, rooted in a place.

如你所知，羅盤的一個指針是靜止的，指向一個地方。

Rooney had been a doubt for the last sixteen, second-leg tie after missing Saturday's Premier League trip to Wolves with a knee injury.

最近的半個月來，魯尼一直為膝傷困擾以致錯過了上周六對狼隊(duì)的英超聯(lián)賽。

He felt excruciating pain. But he did not notice that his right leg was missing until he stopped at the next junction.

他也感到了劇烈的疼痛，但是他剛開始并沒有注意到自己的右腿掉了，直到一公里外的路口才發(fā)現(xiàn)。

Lay on your side with your partner facing you, try pulling one leg up to allow room for your partner.

側(cè)臥著讓你的伴侶面對著你，抬高一只腿腳，留給伴侶一些空間。

That's being said, the market could be in an early stage of a new down-leg.

由此來看，市場可能處于一輪新跌勢的初期。

Ironically, the things that are good for your heart seem to be good for your leg.

具有諷刺意味的是，對你的心臟好的事情似乎對你的腿也好。

He fell off the bike and hurt his leg yesterday. As a result he had to be away from school for two or three months.

昨天他從自行車上掉了下來，摔傷了腿。因此他不得不休學(xué)兩三個月。

Just stand back, ' he growled, as he lifted himself painfully to his feet. Obviously his leg hurt him, and he sat down quickly.

“站后面點(diǎn)兒。”他吼道，并艱難地站了起來。顯然，他的腳受了傷，他趕緊又坐下來。

Part of the right leg is missing and there are deep holes for eyes and a mouth in a skull-like head.

然而這個“外星人”的右腿部分已經(jīng)缺失，此外，類似頭骨的腦袋上有一張嘴，雙眼留下深深的空洞。

A person close to the French company said the CIC deal would be "a tremendous leg up in China" .

接近這家法國公司的一名人士表示，與中投達(dá)成這筆交易將代表著“在中國取得巨大進(jìn)展”。

Trying to be a hero, I dropped my backpack and ran up to help her, but ended up slipping and landing on her leg.

我很帥地扔下背包跑去扶他，然后也滑倒了，撲在她腿上。

She was taken to a hospital, where doctors found she had broken a bone in her upper leg.

之后她被送往醫(yī)院，醫(yī)生發(fā)現(xiàn)她的腿上方一條骨頭骨折。

its body like modern raptors catching prey, with its long leg feathers sticking out to the side.

他說，這種恐龍像現(xiàn)代猛禽一樣，把腿折疊到身體下面，而它腿上的長長羽毛則側(cè)向突出。

The cat snoozled its head against my leg.

貓用頭挨擦我的腿。

The pain in my leg comes and goes.

我的腿時而疼時而不疼。

She broke her leg.

她摔斷了一條腿。

His broken leg is mending very well.

他的斷腿正在很好地愈合。

Since he broke his leg, he can't get about.

由于他的腿壞了，所以他不能到處走動。

I learned from the doctors that he would survive; but they said he would come out less an arm and a leg.

我從醫(yī)生處打聽到，他可能還活得了；但他們說他出院時要少掉一只手臂和一條腿。

Miss Leg's only wonder was that Bertha had chosen him rather than ten thousand others of the same variety.

萊伊小姐唯一奇怪的是，伯莎在千千萬萬同類青年中偏挑中了他。

Some time later again experienced strange sensations in his right leg and the beginning of the same in his left.

過了一段時間，他的右腿又感到那種難以形容的酸痛，而且左腿也開始了。

He was out trying to turn a ball to leg.

他想把球回?fù)?/c>到擊球員左后方場地，結(jié)果出局了。

Any man fresh out of a university would have handled that leg wound better than he did.

任何剛畢業(yè)的學(xué)生都會比他把那個腿傷治得好些。

The X-ray showed there was no break in his leg.

X光照片顯示他的腿沒有骨折。

She was awakeduring the operation on her leg.

接受腿部動手術(shù)時，她一直醒著。

He was a small, dark, lop-sided individual, one leg being slightly shorter, and therefore one shoulder lower, than the other.

他是一個矮小，黑皮膚，身體不平衡的家伙，一只腿略微短一些，所以一邊肩膀就比另一邊低了些。

Jon will be out of action for weeks with a broken leg.

喬恩斷了一條腿，將有幾個星期不能工作。

He climbed into the car and announced, "It's a little tight in the back seat. Add another inch for leg room. "

他爬進(jìn)車里，宣布：“后面的座位太緊了，多加一英寸伸腿空間。”

The hospital will fit any wounded soldier for a false leg.

醫(yī)院會給任何傷員定做假肢。

I bound the handkerchief around my leg to stop bleeding.

我將手帕捆在我的腿上使其停止流血。

If you ask someone who has broken his leg how and why it happened, you expect that he will tell you the history of the accident.

如果你問問一個腿部骨折的人，如何和為什么發(fā)生骨折，那你是希望他將事故的來歷告訴你。

Raise your leg and hold for a count of ten.

抬起一條腿，保持這一姿勢，直至數(shù)到十。

He had a wound in his leg and 2 more in his body.

他腿上有一處傷，身上有兩處傷。

The dog cocked its leg by every tree on our route.

這狗在我們一路上走過每棵樹時都抬起一條腿（撒尿）。

The dog bit at the stranger in the leg.

狗咬了那陌生人的腿。

There's a spider crawling up your leg.

有只蜘蛛正順著你的腿往上爬。

His left leg still bore the scars.

他的左腿仍帶有傷疤。

We'd better shade a leg or we'll be late.

我們最好快些，否則會遲到。

You won't have to take your wheelchair or your leg braces or any of your medicine because you won't need any of that in Heaven.

你沒必要帶著你的輪椅或你的護(hù)腿，因?yàn)?/c>在天堂你不再需要這些東西。

Venous blood within the valve to help the leg from a single direction of flow back from the heart.

在閥門靜脈血幫助腳倒流的單一方向發(fā)自內(nèi)心的。

The Save: Clean slates are hard to come by, but with a little professional help Gibbo could get a bit of a leg-up.

拯救策略：將往事一筆勾銷是很困難的，但若是借助一些專業(yè)幫助，吉普森就能重新站起來。

Instead, efficient endurance running requires just a slight knee lift, a quick leg turnover, and a short stride.

相反，有效的長距離跑步只需要稍微的抬腿、很快的步頻和短步幅。

The Coaching Icon was carted to the locker room Saturday after one of his own players ran into his left leg.

周六，在他的一名隊(duì)員撞到他的左腿之后，這名偶像級教練被強(qiáng)制送往衣帽間。

"If it wasn't for all the uncertainty in the world right now Judy would have needed to have pulled my leg a lot harder, " he said.

他表示：“如果不是由于全球目前面臨的各種不確定性，朱蒂可能需要更加努力地說服我。”

For her to live without a front leg, Molly needed an artificial leg.

對于它來說，沒有前腿將如何生存，所以瑪麗需要一條假腿。

We then compared how much amino acid was delivered to the leg and how much was leaving it, by analysing blood in the two situations.

然后我們通過分析血液，把運(yùn)送到腿部的氨基酸的量和離開時的量做對比。

One of them, a rather small fellow with a wooden leg, kept looking at me.

其中一個裝著一條木腿的小個子，一直看著我。

So he tied a string to the leg of mutton and dragged it along after him in the dirt, and when he got home he found the mutton was spoiled.

于是，他在羊腿上栓了根繩子，把它拖在身后。當(dāng)他到家的時候，發(fā)現(xiàn)羊肉都拖壞了。

So we kept on going, and this camel kept on trying to take a chunk out of my leg.

我們繼續(xù)前行，這駱駝也繼續(xù)努力試圖去掉我腿上的肉。

Phelps was ahead of world-record pace during the opening (butterfly) leg, but he and the rest of the field fell back over the next two laps.

比賽開始，菲爾普斯領(lǐng)先于世界紀(jì)錄（蝶泳），但是他在其他項(xiàng)目速度下降，在之后的兩圈。

But lay there; don't throw an arm or leg over the top of him.

但你只是躺在那里；不要把胳膊和或腳丫伸到他身上。

The recovery package that we're passing is only gonna be one leg in a - at least a three-legged stool.

我們要通過的復(fù)蘇方案只是一個至少三條腿的凳子上的一條腿。

Chuck Norris puts his pants on one leg at a time, just like the rest of us. The only difference is, then he kills people.

穿內(nèi)褲的時候先穿一條腿……就像我們那樣。唯一不同的是他接之后就殺人。

The (73) (torch, arm, leg, foot) was his wife's and the face his mother's.

該（73）（電筒，胳膊，腿，腳）是他的妻子和面對他母親的。

When he was a little puppy, he puts his paws on your leg -- you know, isn't that nice?

當(dāng)它還是個小狗的時候，它把爪子放到你腿上，你感覺很好吧？

He said that the recent declines are likely not the bottom, with equities bound to experience another leg down later in the year.

他同時認(rèn)為隨著資產(chǎn)在今年晚些時候將會有新一波的貶值，最近的下跌并不意味著市場已經(jīng)到了底部。

So I had to suffer as she caught it by its leg, held it upside down, and ran up the beach, where the waves would not reach.

因此我只好忍受她把它這樣四腳朝天地抓著腳，帶它到岸邊高處去放生，因?yàn)?/c>那邊沒有海浪。

Guy's not coming to your party , Amy . He says to tell you he suddenly got a bone in his leg .

艾米，蓋伊不來參加你的社交晚會了。他叫我告訴你，他不知道為什么突然就不想參加了。