legato
美 [li?ɡɑ?to?] 
英
- adj.【樂】〔意大利語〕連奏的
- adv.【樂】〔意大利語〕連奏地
- n.【樂】〔意大利語〕連奏的樂曲
- 網(wǎng)絡(luò)連音；圓滑奏；連貫
詞形變化
復(fù)數(shù)：legatos
英漢雙解
1. | 連音的to be played or sung in a smooth, even manner |
英漢解釋
英英解釋
例句
Incidentally notes are grouped together with the help of an upward motion of the arm, just as in ordinary legato playing.
順便說一下，音符是借助于手臂向上運(yùn)動(dòng)的力而集中在一起的，跟普通的連奏一樣。
Therefore do not attempt legato playing with inhibited , repressed finger motions alone or with a motionless and fixed arm and wrist .
不要企圖阻止連奏，不要抑制獨(dú)立的手指的動(dòng)作或是使腕關(guān)節(jié)靜止和固化。
This approach to legato playing is not yet understood and people seem to be too concerned with the activities of the fingers only .
用這個(gè)方法去彈連奏，還沒有被人們所了解，而且人們好像太關(guān)注手指的活動(dòng)。
I suggested before that the fingers alone can never produce a true legato.
我以前說過，手指決不可能單獨(dú)彈連奏。
No matter how tightly one grips the keys , trying not to release one note before the next is played, an imperfect legato results .
不管你如何緊緊地抓住鍵，在彈奏下一個(gè)鍵音符之前，試圖控制一個(gè)音符會(huì)使得連奏不完整。
"More legato , " he said, leaning forward in the chair.
“再連貫些，”他說著，在椅子里傾身向前。再平穩(wěn)些。
By this gradual fading away of the previous note one creates not an illusionary but a true legato .
這時(shí)，前邊音符的音量逐漸地逐漸地消失，這不是人們在創(chuàng)造幻覺，而是是真正地彈連奏。
As you will see, a combination of the damper, the fingers, and the arm is needed to enable us to play a real legato.
當(dāng)你看到制音器、手指和上臂需要一齊啟動(dòng)彈奏時(shí)，那才是真的彈連音。
Legato demands that a note must blend into the next note without a break or any overlapping.
連奏要求音符必須和下一個(gè)音符相結(jié)，音符間無間斷或無任何重疊。
Legato playing is one of the mysteries of piano playing.
連奏是鋼琴的一種神秘的彈奏法。
To develop a more singing legato , Chopin made use of new rhythms which required a more flexible and freer use of the fingers.
為制造出更適合連唱的連續(xù)音，肖邦寫出了只有更巧妙自如的指法才能應(yīng)付的旋律。
Let us return now to the damper's role in legato playing , and to the role of the fingers in manipulating it .
讓我們現(xiàn)在討論制音器在連奏中的作用，以及手在指巧妙地利用它時(shí)所起的作用。
The instrument will behave completely different when played 'staccato' than when played ' legato '.
以斷奏和連奏方式演奏鍵盤可以得到完全不同的效果。
Think of the familiar expression markings you encounter when reading a piece of music (adagio, legato, and so on).
當(dāng)你讀一篇音樂時(shí)想像你遇見的熟悉的表情記號(hào)（柔板、連奏等等）。
There is no wayto play a real legato by the fingers alone!
僅僅手指是無法彈出真正的連奏！
In the final rondo his shading of individual phrases is more thoughtfully done, and the legato playing is more intensely beautiful.
在最后的回旋曲他的個(gè)人短語底紋更周到做，打的連奏更強(qiáng)烈美麗。
In legato octaves, we complement a minimal arm-throw motion with active fingerwork to connect the notes more easily.
在八度音階連奏中，為了加強(qiáng)小手臂，我們用手指的主動(dòng)投擲動(dòng)作去連接音符，這樣會(huì)變得更多容易。
Your legato will improve immensely from not banging your fingers.
由于你手指沒有了大動(dòng)作，你的連音質(zhì)量會(huì)大幅度提升。
play smoothly or legato ; of musical passages.
連續(xù)的演奏；用于音樂章節(jié)。
Almost everybody knows the objective, but there are many theories about the best way to achieve a true legato.
幾乎人人都知道這個(gè)事實(shí)，但是有好多理論指導(dǎo)你如何最有效的獲得真正的連奏。
And more legato, to make this moment last.
要連奏，讓這一刻長在。
Legato and staccato are important musical terms, mainly because it is very difficult to produce them well on the harmonica.
連音和頓音是兩個(gè)重要的音樂術(shù)語，主要是因?yàn)?/c>在口琴上吹奏它們非常困難。
Within the subject, notes that move by step might be played legato, and those which move by leap might be detached;
在這一主題，指出，此舉可能會(huì)逐步發(fā)揮連奏，以及那些由飛躍動(dòng)議可能被分開；
It has to do with legato playing, with phrasing, and with the execution of groups of motions (or technical formulas)
它必定與連奏、樂句和完成那些運(yùn)動(dòng)群（或技能形式）有關(guān)。
A real legato, a real grouping of notes, can be accomplished only by a unifying motion of the arm (that is, of the forearm and upper arm)
真正的連奏，真正的音符組合靠手臂的統(tǒng)一動(dòng)作可以完成（也就是前臂與上臂的聯(lián)合）。
Role of the damper in legato playing
制音器在連奏中的角色
Legato and staccato on the harmonica
在口琴上吹奏連音和頓音
The Fascination of Legato in Cello Music
大提琴音樂中連音技巧的魅力
legato vibrato p, mf, f
連弓輕微顫音弱中強(qiáng)強(qiáng)
